Translation of "Banco Nacional da Áustria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Infelizmente era o banco nacional da Islândia. | Unfortunately, it was the national bank of Iceland. |
| Banco central nacional | National central bank |
| Българска народна банка ( banco central nacional da Bulgária ) | Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) 0.8686 |
| Adaptação dos estatutos do Banco Nacional da Bélgica | Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium |
| Ligação do banco central nacional da Bulgária ao TARGET2 | The connection of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) to TARGET2 |
| Edifício do banco central nacional da Grécia em Atenas . | Bank of Greece building in Athens . |
| PROTOCOLO RELATIVO A DETERMINADAS ATRIBUIÇÕES DO BANCO NACIONAL DA DINAMARCA | PROTOCOL ON CERTAIN TASKS OF THE NATIONAL BANK OF DENMARK |
| Protocolo relativo a determinadas atribuições do Banco Nacional da Dinamarca | Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark |
| Cada banco central nacional ( BCN ) tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . | Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country . |
| Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante | national central bank shall mean the central bank of a participating Member State |
| Parecer do BCE sobre a independência do banco central nacional da Eslováquia | ECB Opinion on Národná banka Slovenska 's independence |
| Sede do banco central nacional de Chipre | Headquarters of the Central Bank of Cyprus . |
| Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria. | Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria. |
| Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Bulgária | ECB Opinion on amendments to the statutes of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) |
| Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Hungria | ECB Opinion on changes to Magyar Nemzeti Bank 's statutes |
| Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Grécia | ECB Opinion on amendments to the Bank of Greece 's statutes |
| Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Hungria | ECB Opinion on amendments to the Magyar Nemzeti Bank 's statutes |
| Parecer do BCE sobre o regime jurídico do banco central nacional da Hungria | ECB Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's legal framework |
| Gosto da música da Áustria. | I like the music of Austria. |
| Urn banco comercial apresenta ao banco central nacional a proposta para um determnado montante . | A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank . |
| Parecer do BCE sobre a repartição dos lucros do banco central nacional da Lituânia | ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits |
| O carro avariou no Parque Nacional do Banco de Arguim, na costa da Mauritânia. | The car broke down in the Parc National du Banc d'Arguin on the Mauritanian coast. |
| Além disso , os relatórios analisam a compatibilidade da legislação nacional de cada Estado Membro , incluindo os estatutos do respectivo banco central nacional , com o Tratado relativamente à independência do banco central . | Moreover , the reports check the compatibility of each Member State 's national legislation , including the statute of its national central bank , with the EC Treaty in respect of central bank independence . |
| Sankt Pölten é um município da Áustria no estado de Baixa Áustria. | Sankt Pölten (), often abbreviated to St. Pölten, is the capital city of the State of Lower Austria in northeast Austria. |
| Foram fortalecidos os contactos entre funcionários do BCE e do banco central nacional da República da Macedónia . | Contacts between the ECB and the National Bank of the Republic of Macedonia were intensified at the staff level . |
| O kuna é gerenciado pelo Banco Nacional da Croácia e é cunhado pelo Instituto Monetário da Croácia. | The kuna is issued by the Croatian National Bank and the coins are minted by the Croatian Monetary Institute. |
| Eu gosto da música da Áustria. | I like the music of Austria. |
| comunicar essa intenção ao banco central nacional do qual pretenda receber crédito o seu banco central nacional antes das 16.00 horas , hora do BCE . | SSS . |
| Българска народна банка ( banco central nacional da Bulgária ) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank | Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank |
| O secretário do NUG é nomeado pelo respectivo banco central nacional da área do euro | The Secretary of the NUGs is provided by the relevant national central bank in euro area countries |
| Българска народна банка ( banco central nacional da Bulgária ) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank | Бълrapcκa нapoднa бaнкa ( Bulgarian National Bank ) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank |
| Бълrapcκa нapoднa бaнкa ( banco central nacional da Bulgária ) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank | EUROPEAN Бълrapcκa нapoднa бaнкa ( Bulgarian National Bank ) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank |
| O banco central nacional que reporta determinado activo é geralmente o banco central nacional do país no qual o activo será listado , transaccionado ou cotado . | The national central bank reporting a certain asset is normally the national central bank of the country in which the asset will be listed , traded or quoted . |
| Os contactos entre funcionários do BCE e do banco central nacional da República da Macedónia mantiveram se fortes . | Staff level contacts between the ECB and the National Bank of the Republic of Macedonia remained strong . |
| O PRESIDENTE FEDERAL DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, | THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, |
| Vocês vêm da Áustria ou da Austrália? | Are you guys from Austria, or is it Australia? |
| A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição. | Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution. |
| O Eurosistema realizou o seu quarto seminário bilateral ao mais alto nível com o banco central nacional da Federação da Rússia ( Banco da Rússia ) , em Outubro de 2007 , em Moscovo . | The Eurosystem held its fourth bilateral highlevel seminar with the Central Bank of the Russian Federation ( Bank of Russia ) in October 2007 in Moscow . |
| Viena é a capital da Áustria. | Vienna is the capital of Austria. |
| da Constituição, cada Estado Membro assegura a compatibilidade da respectiva legislação nacional, incluindo os estatutos do seu banco central nacional, com a Constituição e com o presente Estatuto. | In accordance with Article III 189 of the Constitution, each Member State shall ensure that its national legislation, including the statutes of its national central bank, is compatible with the Constitution and this Statute. |
| Parecer do BCE sobre as normas relativas à distribuição dos lucros do banco central nacional da Lituânia | ECB Opinion on the rules governing the distribution of the profits of Lietuvos bankas |
| O seminário foi organizado conjuntamente pelo BCE e pelo Suomen Pankki , o banco central nacional da Finlândia . | The seminar was organised jointly by the ECB and Suomen Pankki , the Finnish central bank . |
| O autor dos temas vencedores foi o escultor Georges Stamatopoulos , patrocinado pelo banco central nacional da Grécia . | The designer of the winning motifs was sculptor Georges Stamatopoulos , sponsored by the Bank of Greece . |
| Se o Tribunal de Justiça da União Europeia declarar que um banco central nacional não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força da Constituição, esse banco central nacional deve tomar as disposições necessárias à execução do acórdão do Tribunal. | If the Court of Justice of the European Union finds that a national central bank has failed to fulfil an obligation under the Constitution, that bank shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court. |
| Volume de produção inicial percentagem correspondente a cada banco central nacional . | Initial production volume showing each national central bank 's share . |
Pesquisas relacionadas : Conselho Nacional Da Áustria - Da Áustria - Da Áustria - Banco Nacional - Banco Nacional - Fora Da Áustria - Governo Da Áustria - Leis Da Áustria - Cidadão Da Áustria - República Da Áustria - República Da Áustria - Capital Da Áustria - Embaixada Da Áustria
