Translation of "Barco a remos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Descrição A moeda exibe um barco de nove remos com remadores , simbolizando a colaboração . | Description The coin shows a nine oar boat with rowers , symbolising collaboration . |
| Então descobri um gancho do barco e minha confiável fita adesiva e adaptei o gancho do barco aos remos para reforçá los. | So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it. |
| Este é o barco que aquela senhora estava remando, e esse artesão constrói barcos e remos e os vende diretamente às pessoas que precisam de barcos e remos. | This is the boat that that lady was paddling around in, and this artisan makes the boat and the paddles and sells directly to the people who need the boat and the paddles. |
| Um barco a remos reboca uma linha do ancoradouro que por sua vez deve estar amarrada a um cabo de reboque. | A rowboat tows a mooring line which in turn would be tied to hawser. |
| Então a única coisa que eu podia fazer era dar uma olhada pelo barco e imaginar o que ia usar para consertar esses remos e poder continuar. | So I just had to look around the boat and figure out what I was going to use to fix up these oars so that I could carry on. |
| Acompanhado do jornalista Urbano Carrasco, do Diário Popular , arriscaram as suas vidas num pequeno barco a remos (movido por Carlos Raulino Peixoto) para colocar a bandeira nacional na Ilha Nova . | Three reporters, Carlos Tudela and Vasco Hogan Teves (from public television RTP), journalist Urbano Carrasco (from the newspaper Diário Popular) and accompanied by boat pilot Carlos Raulino Peixoto risked their lives by traveling to the Ilha Nova . |
| Remos não devem ter essa aparência. | Oars are not supposed to look like this. |
| Remos são seu único meio de propulsão. | Oars are your only means of propulsion. |
| Ela acorda quando Paddy joga um dos remos para fora. | She awakes as Paddy tosses one of the oars out. |
| E quando deixaram de funcionar, eu canibalizei um dos remos quebrados. | And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars. |
| Aqui está RHex com remos agora convertido em um robô incrivelmente versátil. | So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot. |
| Todos meus quatro remos quebraram antes que eu alcançasse metade da travessia. | All four of my oars broke before I reached halfway across. |
| Estou num barco. | I'm on a boat. |
| O barco emborcou. | The boat capsized. |
| Dormi no barco. | I slept on the boat. |
| A ótima combinação de bicicleta e barco | Bike and boat a great combination |
| O barco foi levado com a corrente. | The boat was carried away with the current. |
| Ajudei o Tom a entrar no barco. | I helped Tom into the boat. |
| Lennon explicou Era a Alice no barco. | Lennon explained It was Alice in the boat. |
| Pegaram um barco, e foram para outra direção o barco zarpava para o Canadá ou para a Austrália. | They got on a boat, and yet another divergence the boat was either going to Canada or to Australia. |
| E uma vez que os caras se encontram num barco competindo com outro barco, aí eles não têm outra escolha a não ser cooperar, porque estão todos no mesmo barco. | And once you put these guys in a boat competing with another boat, now they've got no choice but to cooperate because they're all in the same boat. |
| Tente acertar o barco. | Try hitting the boat. |
| Estamos no mesmo barco. | We're in the same boat. |
| Nós andamos de barco. | We rode on a boat. |
| Você perdeu o barco. | You've missed the boat. |
| Isso é um barco. | That is a boat. |
| O barco está afundando. | The boat is sinking. |
| Estamos no mesmo barco. | We're on the same boat. |
| Ele viajou de barco. | He traveled by boat. |
| Não balance o barco. | Don't rock the boat. |
| Eu dormi no barco. | I slept on the boat. |
| Tom tem um barco. | Tom has a boat. |
| Isso é um barco. | That's a boat. |
| O barco estava limpo. | The boat was clean. |
| Meu barco é pequeno. | My boat is small. |
| Tom pulou do barco. | Tom jumped from the boat. |
| Eu tenho um barco. | I have a boat. |
| Eu subi no barco. | I got into the boat. |
| De barco a vapor até o jardim zoológico | By steamboat to the zoo! |
| A garota remando um barco é minha prima. | The girl rowing a boat is my cousin. |
| Eu ajudei o Tom a entrar no barco. | I helped Tom into the boat. |
| A frota avistou um barco de patrulha Japonês. | The boat was sunk by gunfire from . |
| Popa rasada Vento de trás do barco, barco é muito instavel, as velas totalmente folgadas. | If in light wind, a jibe is the better choice as there's less danger of the wind tipping the boat. |
| Então nós paramos o barco. | So we stopped the ship, as you do. |
| Tenho um barco de apoio? | Do I have a chase boat? |
Pesquisas relacionadas : Barco - Barco - Barco A Remo - Barco A Vapor - Barco A Vela - Barco A Motor - Barco A Motor - Barco A Vela - A Construção Do Barco - De Barco - Barco Concurso - Barco Piloto - Barco Mosquito
