Translation of "Baudelaire" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Baudelaire Orphans Violet Olaf Klaus

  Examples (External sources, not reviewed)

Sunny Baudelaire é a mais nova dos órfãos Baudelaire.
Sunny is the youngest of the three Baudelaire orphans, and is described as an infant through much of the series.
1839 Baudelaire conclui o curso colegial.
v. and vi.).
A mansão Baudelaire é incendiada e os órfãos Baudelaire têm como seu primeiro tutor o próprio conde Olaf.
One player assumes the role of Count Olaf, and the other players play the Baudelaire children.
Sunny Baudelaire é o mais jovem dos órfãos Baudelaire nos livros infanto juvenis Desventuras em Série, escrita por Lemony Snicket (pseudônimo de Daniel Handler).
Sunny Baudelaire is a fictional character and one of the three protagonists of Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events series who appears in all thirteen novels.
Seus trabalhos poéticos foram influenciados por Rimbaud, Nerval, Baudelaire, Milosz ou Rilke.
Her poetic works were influenced by Rimbaud, Nerval, Baudelaire, Miłosz and Rilke.
Enredo A série narra as aventuras de três irmãos muito inteligentes, os órfãos Baudelaire.
Plot summary The series follows the adventures of three siblings the Baudelaire orphans.
Lá, os Baudelaire conhecem Carmelita Spats, uma rude menina que os chama de bisbórrias .
Violet, Klaus and Sunny Baudelaire meet Carmelita Spats, a rude girl who calls the Baudelaire orphans cakesniffers .
Os Quagmire contam sua história eles se encontram numa situação parecida com a dos Baudelaire.
They are in a similar situation to that of the Baudelaire orphans.
Quando os Baudelaire são fugitivos da polícia, O Pundonor Diário chama Violet Veronica e Sunny Susie .
When the Baudelaires are on the run from the police, the Daily Punctilio calls Violet Veronica and Sunny Susie .
No início do livro, os Baudelaire entram na Serraria Alto Astral, passando por uma pilha de jornais.
In the beginning of the book, the Baudelaires enter the Lucky Smells Lumbermill, passing a stack of newspapers.
História O livro começa com os Baudelaire e o Sr. Poe nos jardins da Escola Preparatória Prufrock.
Plot summary The book begins with the Baudelaire orphans and Mr. Poe on the grounds outside of the school, Prufrock Preparatory School.
George foi também um tradutor importante para a Alemanha Ele traduziu Dante, Shakespeare e Baudelaire para o alemão.
George was also an important translator he translated Dante, Shakespeare and Baudelaire into German.
Quando, finalmente, os Baudelaire entram na lavanderia acompanhados pelo conde Olaf, descobrem que o açucareiro não estava lá.
There are 4 different sets The Baudelaire Orphans, Count Olaf in Disguise, Olaf's Henchmen and the Orphans Confidants.
Literatura impressionista é bem relacionada a simbolismo, entre os seus melhores exemplares podemos encontrar Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud e Verlaine.
Impressionist literature is closely related to Symbolism, with its major exemplars being Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud, and Verlaine.
Ele foi amplamente valorizado por escritores tão diversos como Balzac, Baudelaire, os irmãos Goncourt, Flaubert, Proust e Oscar Wilde.
He was widely esteemed by writers as diverse as Balzac, Baudelaire, the Goncourt brothers, Flaubert, Ezra Pound, T. S. Eliot, Henry James, Proust and Oscar Wilde.
No filme, Olaf tinha um conjunto de lupas gigantes apontadas para a mansão Baudelaire fazendo com que quando a luz do Sol batesse nas lupas, a mansão se incendiasse tão rapidamente não deixando escapatória aos Baudelaire pais (o que nunca foi citado nos livros).
All this implies that Olaf had wanted entry to the penthouse and the passageway to gain entry into the Baudelaire mansion easily and set it on fire when the time was right, implying by extension that Count Olaf was indeed the one responsible for the Baudelaire mansion's fire and the death of the parents.
É aí que instala o famoso Club des Haschischins, que inspirará Baudelaire para escrever a primeira parte dos Paraísos Artificiais.
Currently, Vanderbilt University has assembled one of the world s most comprehensive research collections on...Baudelaire.
Ao relatar atos de coragem ou resiliência da parte dos Baudelaire, Snicket muitas vezes se chama de covarde, explícita ou implicitamente.
When giving accounts of bravery or resilience on the part of the Baudelaires, Snicket often calls himself a coward.
Por exemplo, nome dos órfãos Baudelaire é uma referência a Charles Baudelaire, e os nomes de Klaus e Sunny vêm de Claus e Sunny von Bülow, enquanto o nome do sr. Poe é uma referência provável a Edgar Allan Poe (seus dois filhos se chamam Edgar e Albert).
The Baudelaire orphans are named after Charles Baudelaire, and Sunny and Klaus take their first names from Claus and Sunny von Bülow, while Mr. Poe is a reference to Edgar Allan Poe (his sons are named Edgar and Albert).
As suas influências literárias são de Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Fiódor Dostoievski, Cesário Verde e António Nobre.
His literary influences include Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Fyodor Dostoevsky, Cesário Verde and António Nobre.
Esse contraste entre as ações dos Baudelaire e as reações estupefatas e reverentes de Lemony Snicket ressalta um dos temas dos livros.
This contrast between the Baudelaires' actions and Lemony Snicket's bemused, reverent reactions underscores one of the themes of the books.
O primeiro livro de Huysmans, Le drageoir aux èpices (1874) era uma coletânea de poemas em prosa, à maneira de Charles Baudelaire.
His first major publication was a collection of prose poems, Le drageoir aux épices (1874), which were strongly influenced by Baudelaire.
No concerto, os órfãos Baudelaire decidem que iriam, no dia seguinte, à sala do Vice Diretor Nero, para darem pistas sobre o Conde Olaf.
At the concert, the Baudelaire orphans decide that they will go to Vice Principal Nero's office the next day to drop hints about Genghis.
Na descrição de cada livro, ele avisa o leitor da miséria que poderá experienciar lendo sobre os órfãos Baudelaire e sugere que se abandone os livros.
In the blurb for each book, Snicket warns of the misery the reader may experience in reading about the Baudelaire orphans and suggests abandoning the books altogether.
Na hora do almoço, Carmelita Spats avisa aos Baudelaire que eles devem se encontrar com o treinador Genghis, no pátio da escola, ao pôr do Sol.
At lunch, Carmelita Spats delivers the message that the Baudelaire orphans are to meet Coach Genghis on the front lawn at sundown, the time of Nero's violin concert.
Snicket traduz a mais jovem órfã Baudelaire, Sunny, que nos livros iniciais só e capaz de dizer palavras ou expressões que só fazem sentido para seus irmãos.
Snicket translates for the youngest Baudelaire orphan, Sunny, who in the early books almost solely uses words or phrases that make sense to her siblings.
As Flores do Mal (título original em francês Les Fleurs du mal) é um livro escrito pelo poeta francês Charles Baudelaire, considerado um marco da poesia moderna e simbolista.
Les Fleurs du mal (English The Flowers of Evil) is a volume of French poetry by Charles Baudelaire.
Por causa do olho tatuado no tornozelo de Jacques Snicket, os loucos Cultores Solidários de Corvídeos o confundiram com Olaf, e Olaf o matou para incriminar os irmãos Baudelaire.
Olaf then murdered Jacques while he was imprisoned to fake his own death and to hinder the completion of the Snicket File, which Olaf had been attempting to locate and destroy.
Ele também foi influenciado por Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti, Charles Baudelaire,Molière, e Franz Kafka, Honoré de Balzac e Jean Cocteau, junto com a maioria dos filósofos existencialistas franceses.
He was influenced by Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti, Charles Baudelaire, Molière, Franz Kafka, Honoré de Balzac and Jean Cocteau, along with most of the French existentialist philosophers.
No início do século XX, foi importante o trabalho intelectual do anarquista individualista Renzo Novatore que foi influenciado por Stirner, Friedrich Nietzsche, Georges Palante, Oscar Wilde, Henrik Ibsen, Arthur Schopenhauer e Charles Baudelaire.
During the early 20th century, the intellectual work of individualist anarchist Renzo Novatore came to importance he was influenced by Stirner, Friedrich Nietzsche, Georges Palante, Oscar Wilde, Henrik Ibsen, Arthur Schopenhauer and Charles Baudelaire.
Os livros consistentemente mostram as crianças Baudelaire como livres pensadoras e independentes, enquanto os adultos ao redor deles obedecem à autoridade e sucumbem à psicologia da turba, pressão grupal, ambição e outros males sociais.
The books consistently present the Baudelaire children as free thinking and independent, while the adults around them obey authority and succumb to mob psychology, peer pressure, ambition and other social ills.
No tempo em que ia bastante a esses lugares, sentia muita ansiedade e isolamento porque estava numa fase solitária da minha vida, e decidi intitular minha série Naked City Spleen , em alusão a Charles Baudelaire.
When I was going out a lot to these places, I was feeling a lot of anxiety and isolation because I was in a solitary phase in my life, and I decided to title my series Naked City Spleen, which references Charles Baudelaire.
Ao enfatizar a vitalidade dos órfãos Baudelaire, Daniel Handler parece encorajar o leitor a achar coragem nele ou nela mesma e em seus amigos e, se não desafiar o desalento, ao menos não crer nele por inteiro.
By emphasizing the vitality of the Baudelaire orphans, Daniel Handler seems to urge the reader to find courage in him or herself and in his or her friends and if not to challenge despondence then at least to take it with a grain of salt.
Conde Olaf, sem fazer ideia que ela não passa de uma charlatã, vem a encontro dela para perguntar se um dos pais Baudelaire está vivo, e ela diz que um deles está escondido nas Montanhas de Mão Morta.
Though Olivia did say to Count Olaf that one of the Baudelaires' parents is alive, she is not actually sure and only suggested the Mortmain Mountains as their possible location as that is one of the few remaining V.F.D.
Também no conto, a música de Josephine soa como uma assobio se ouvida no ângulo errado, o que pode ser uma referência ao falecido marido de tia Josephine de assobiar com biscoitos em sua boca (junto com a mãe dos Baudelaire).
In the short story, Josephine's music sounds like whistling if heard from the wrong angle, which may be a reference to Aunt Josephine's late husband's ability to whistle with crackers in his mouth (along with the Baudelaire orphans' mother).
A área de especialização de Humbert Humbert é a literatura francesa (um de seus trabalhos é escrever uma série de obras educativas que comparam escritores franceses a ingleses), e como tal, existem várias referências à literatura francesa, incluindo os autores Gustave Flaubert, Marcel Proust, François Rabelais, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Rémy Belleau, Honoré de Balzac e Pierre de Ronsard.
Humbert Humbert's field of expertise is French literature (one of his jobs is writing a series of educational works that compare French writers to English writers), and as such there are several references to French literature, including the authors Gustave Flaubert, Marcel Proust, François Rabelais, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Remy Belleau, Honoré de Balzac, and Pierre de Ronsard.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português