Translation of "Bayern de Munique" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Munique - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bayern de Munique Em 2001, ele foi contratado pelo Bayern de Munique. | Bayern Munich Pizarro was a key player in Bayern's Bundesliga and German Cup double in 2003. |
| Bayern de Munique clube de futebol da Alemanha. | FC Bayern Munich, a Munich based football (soccer) club. |
| Desde então, o Bayern Munique tem liderado. | FC Bayern Munich are the current title holders. |
| Desde 2009, ele é presidente honorário do Bayern Munique. | He became team manager and later president of Bayern Munich. |
| Retorno ao Bayern No dia 26 de maio de 2012, Pizarro assinou um contrato de um ano com o Bayern de Munique. | Return to Bayern Munich On 26 May 2012, Pizarro signed a one year deal with his former German club, Bayern Munich. |
| No dia 20 de maio de 2007, o Bayern de Munique anunciou que Pizarro estaria deixando o clube. | On 20 May 2007, Bayern Munich announced Pizarro would be leaving the club. |
| E os principais clubes são também os mais ricos Real Madrid, Chelsea, Barcelona, Manchester City, Bayern de Munique, etc. | And the top clubs also happen to be the richest Real Madrid, Chelsea, Barcelona, Manchester City, Bayern Munich, etc. |
| Futebol alemão Na Alemanha, Lúcio jogou no Bayer Leverkusen entre 2001 e 2004, e no Bayern de Munique entre 2004 e 2009. | Bayern Munich In 2004, he joined Bayern Munich on a six year contract, where he became a vital part of the team. |
| Incidente Na temporada 2000 01, Merk foi designado para apitar a partida entre Hamburgo e Bayern de Munique, pela última rodada da Bundesliga. | 2001 Bundesliga season finals incident In the last gameday of the 2000 1 Bundesliga season, Merk was assigned to referee the match between Hamburger SV and FC Bayern Munich. |
| Lazio Sem conseguir chegar a um acordo de renovação de contrato com o Bayern de Munique, Klose assinou um contrato com duração de 2 anos com a Lazio. | On 7 June 2011, with his contract about to expire, Klose did not reach an agreement with Bayern Munich, thus leaving the club at the end of the 2010 11 season. |
| Em 22 de maio de 2010, após 45 anos, a Inter conquista sua terceira Champions League, com dois gols de Milito na grande final, contra o Bayern Munique. | Inter enjoyed more luck in the 2009 10 Champions League, defeating incumbent champions Barcelona in the semi final, and then defeating Bayern Munich 2 0 in the final with two goals from Diego Milito. |
| O mais prolífico goleador da equipe foi Lukas Podolski com um total de 12 gols, que foi transferido para o Bayern de Munique após o fim da temporada. | The team's most prolific goal scorer was Lukas Podolski with a total of 12 goals, who transferred to Bayern Munich after the end of the season. |
| Jogou, entre outros, no Club Brugge (1984 1986), no Olympique de Marseille (1986 1992), no Milan (1992 1994, onde conquistou vários títulos) e no Bayern de Munique (1994 1996). | At club level, he played for INF Vichy (1983 1984), Valenciennes (1984 1985), Club Brugge (1985 1986), Olympique Marseille (1986 1992), AC Milan (1992 1994), FC Bayern Munich (1994 1996), Bordeaux (1996 1998) and Guingamp (1998). |
| Se eu tivesse de escolher, diria Bayern Munich. | If I had to choose, I'd say Bayern Munich. |
| O adversário era o Bayern Munique, base da Seleção Alemã Ocidental que seria campeã mundial semanas depois Sepp Maier, Gerd Müller, Franz Beckenbauer, Uli Hoeneß, Paul Breitner e Hans Georg Schwarzenbeck. | Against a Bayern Munich team that included Franz Beckenbauer, Sepp Maier, Paul Breitner, Uli Hoeneß, and Gerd Müller, Atlético played above themselves. |
| O Bayern dominou o Aston Villa. | References External links |
| 22 de Abril Ludwig X. von Bayern (n. 1495). | 1495) April 22 Louis X, Duke of Bavaria (b. |
| Ele foi substituído por seu assistente, Tony Barton, que orientou o clube na vitória de 1 a 0 sobre o Bayern de Munique na final da Taça dos Campeões Europeus em Rotterdam, com gol de Peter Withe. | He was replaced by his softly spoken assistant manager Tony Barton who guided the club to a 1 0 victory over Bayern Munich in the European Cup final in Rotterdam courtesy of a Peter Withe goal. |
| Feodor Felix Konrad Lynen (Munique, Munique, ) foi um bioquímico alemão. | Feodor Felix Konrad Lynen ForMemRS (6 April 19116 August 1979) was a German biochemist. |
| Eles se qualificaram para a European Cup Winners' Cup, por ter conquistado a Scottish Cup na época anterior, e impressionantemente ter nocauteado FC Bayern Munique, que tinham batido o Tottenham Hotspur por 4 a 1 na rodada anterior. | They had qualified for the European Cup Winners' Cup as a result of winning the Scottish Cup the previous season, and impressively knocked out Bayern Munich, who had beaten Tottenham Hotspur 4 1 in the previous round. |
| Depois, em 1998 99, foi novamente campeão alemão pelo Bayern. | West Germany lost their second consecutive World Cup final 3 2. |
| Em 1940, ele completou sua tese de doutorado, intitulada de Apaziguamento em Munique , sobre o Acordo de Munique. | In 1940, Kennedy completed his thesis, Appeasement in Munich , about British participation in the Munich Agreement. |
| Amanhã iremos de Frankfurt para Munique. | Tomorrow we shall go from Frankfurt to Munich. |
| Munique é a capital de Bavaria. | Munich is the capital of Bavaria. |
| Biografia Seu pai foi para a Alemanha em 1972 para estudar biologia na Universidade de Munique, de Munique. | His father Charles went to Germany in 1972 to study biology at the Ludwig Maximilian University of Munich. |
| Munique Em Maio de 1913, recebeu uma pequena herança do seu pai e mudou se para Munique. | Hitler received the final part of his father's estate in May 1913 and moved to Munich. |
| Patrocínio O principal patrocinador atualmente do Bayern é a Deutsche Telekom. | Bayern's main advertising partner and current holder of the jersey rights is Deutsche Telekom. |
| O duelo entre Bayern e Nuremberg é conhecido como o derbi bávaro . | The duel between Bayern and Nürnberg is often referred to as the Bavarian Derby. |
| Um museu e uma loja do FC Bayern também funcionam no edifício. | The museum of Bayern Munich, FC Bayern Erlebniswelt, is located inside the Allianz Arena. |
| Você acompanhou Peter até Munique? | Did you accompany Peter to Munich? |
| É uma das paradas da linha de trem Munique Landshut Ratisbona que é servida por trens de S1, indo de Munique a Frisinga. | It is a stop on the Munich Regensburg line and is served by S1 trains, running from Munich to Freising. |
| Em junho de 2010, após ser dispensado pelo Bayern acertou por 2 anos com o Genoa. | Eventually, Toni, by mutual agreement with Bayern, was loaned out to Italian club A.S. Roma. |
| Munique é atravessada pelo rio Isar. | The local rivers are the Isar and the Würm. |
| O festival de Munique é o maior do mundo. | However, the origin of the festival is controversial. |
| Após primeiramente derrotar o University College Dublin A.F.C., o FK Inter Bratislava e o Fortuna Sittard, o Everton venceu os alemães do Bayern de Munique nas semifinais por 3 a 1, apesar de sair perdendo ao fim do primeiro tempo (essa partida foi escolhida a maior na história do Goodison Park). | The European success came after first beating University College Dublin, Inter Bratislava and Fortuna Sittard, Everton defeated German giants Bayern Munich 3 1 in the semi finals, despite trailing at half time (in a match voted the greatest in Goodison Park history) and recorded the same scoreline over Austrian club Rapid Vienna in the final. |
| Apesar da rivalidade, o Bayern tem ajudado repetidamente o 1860 na sua crise financeira. | Despite the rivalry, Bayern has repeatedly supported 1860 in times of financial disarray. |
| Eu estive em Munique algumas semanas atrás. | And I was in Munich a few weeks ago. |
| Transportes Karlsfeld e parte da rede de transportes públicos de Munique. | Karlsfeld is a municipality in the district of Dachau, in Bavaria, Germany. |
| In Bibliotheksforum Bayern 24 (1996), 230 248 Christoph Reske Die Produktion der Schedelschen Weltchronik in Nürnberg . | In Bibliotheksforum Bayern 24 (1996), 230 248 Christoph Reske Die Produktion der Schedelschen Weltchronik in Nürnberg . |
| Klaus Mann (Munique, Cannes, ) foi um escritor alemão. | Klaus Mann (18 November 1906 21 May 1949) was a German writer. |
| Em 1913 tornou se professor de fisiologia no Instituto Fisiológico de Munique. | In 1913 he became a lecturer in physiology at the Physiological Institute in Munich. |
| Aos 93 minutos de jogo, Merk concedeu uma falta muito controversa para o Bayern, convertida em gol por Patrik Andersson. | Then Merk awarded an indirect free kick for Bayern following a HSV back pass, which Bayern's Patrik Andersson converted. |
| Ainda hoje, é neste mesmo parque que acontece a Oktoberfest de Munique. | The Oktoberfest is an important part of Bavarian culture, having been held since 1810. |
| Chegando aos quartéis de Munique, Hitler fez um discurso para a população. | Arriving back at party headquarters in Munich, Hitler addressed the assembled crowd. |
| Ele foi enterrado no Munique Waldfriedhof ao lado de sua esposa Maria. | He is buried in the Munich Waldfriedhof next to his wife Mary. |
Pesquisas relacionadas : De Munique - Em Munique - Em Munique - Munique Bound - Ramo Munique - Assim Munique - Chamada Munique - Munique Volta - Munique, Alemanha - Até Munique - Cerveja De Munique - Universidade De Munique - área De Munique
