Translation of "Belém" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Belém (Oeste). | References |
| 389 em Belém). | 389, in Bethlehem). |
| Belém UFPA, 1973. | West, M.L., 1984. |
| Belém é um município brasileiro, capital do estado do Pará, pertencente à Mesorregião Metropolitana de Belém e à Microrregião de Belém. | Belém () is a Brazilian municipality, the capital and largest city of state of Pará in the country's north. |
| Depois fomos a Belém ver as estátuas. | Afterwards, we went to Bethlehem to see the statues. |
| Belém foi a primeira capital da Amazônia. | It was the embryo of the future city of Belém. |
| A Igreja da Natividade é construída em Belém. | The Church of the Nativity is built in Bethlehem. |
| Belém é um município brasileiro do estado da Paraíba. | Belém is a municipality in Paraíba state of northeastern Brazil. |
| Belém é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Belém is a municipality located in the center of the Brazilian state of Alagoas. |
| A segurança é preocupação constante no Aeroporto Internacional de Belém. | Belém Val de Cans Júlio Cezar Ribeiro International Airport is the main airport serving Belém, Brazil. |
| Na tradição cristã, a Estrela de Belém, também chamada de Estrela de Natal, revelou o nascimento de Jesus aos magos e, posteriormente, os guiou até Belém. | In Christian tradition, the Star of Bethlehem, also called the Christmas Star, revealed the birth of Jesus to the Biblical Magi, and later led them to Bethlehem. |
| Nova Belém é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Nova Belém is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Belém de Maria é um Município Brasileiro do Estado de Pernambuco. | Belém de Maria ( Bethlehem of Mariah ) is a city located in the state of Pernambuco, Brazil. |
| Belém do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. | Belém do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| O Palácio Nacional de Santa Maria de Belém (nome oficial) simplesmente conhecido por Palácio de Belém, em Lisboa, fica situado no n 11 da Calçada da Ajuda (Praça Afonso de Albuquerque) em Santa Maria de Belém, sendo atualmente a residência oficial do Presidente da República Portuguesa. | The Belém National Palace, or alternately National Palace of Belém, () has, overtime, been the official residence of Portuguese monarchs and, after the installation of the First Republic, the Presidents of the Portuguese Republic. |
| Paysandu Sport Club é uma agremiação poliesportiva brasileira, da cidade de Belém. | Paysandu Sport Club is a Brazilian football club located in Belém, Pará. |
| Geografia Capanema está distante 160 km de Belém pela rodovia (BR 316). | Geography Capanema is distant 160 km from Belém on the highway (BR 316). |
| Belém do São Francisco é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Belém de São Francisco ( Bethlehem of San Francisco ) is a city in the state of Pernambuco, Brazil. |
| Eles fincaram raízes familiares em Belém, Breves, Abaetetuba, Óbidos, Oriximiná, Santarém e Alenquer. | They planted family roots in Belém, Breves, Abaetetuba, Óbidos, Oriximiná, Santarém and Alenquer. |
| Os Presidentes Soares e Sampaio utilizaram Belém apenas para trabalhar, igual atitude expressou o Presidente Cavaco Silva no dia da sua posse, quando declarou que Belém seria a sua residência de trabalho . | But, while some Presidents resided in Belém, others (such as Mário Soares, Jorge Sampaio and the current President Aníbal Cavaco Silva) used it merely as a workplace, living in their private residences during their terms. |
| Os escritores antigos descreviam cometas como se mantendo sobre cidades específicas, justamente como a Estrela de Belém foi descrita como tendo se mantido sobre o lugar onde Jesus estava (a cidade de Belém). | Ancient writers described comets as hanging over specific cities, just as the Star of Bethlehem was said to have stood over the place where Jesus was (the town of Bethlehem). |
| Em Belém, os italianos se dividiram entre a atividade comercial e os pequenos serviços. | In Belém, the Italians were divided between commercial activity and retail services. |
| 1616 Fundada a cidade de Belém, capital do Pará por Francisco Caldeira Castelo Branco. | 1616 The city of Belém is founded in Pará, Brazil by Francisco Caldeira Castelo Branco. |
| A Torre de Belém é um dos monumentos mais expressivos da cidade de Lisboa. | Belém Tower (, ) or the Tower of St Vincent is a fortified tower located in the civil parish of Santa Maria de Belém in the municipality of Lisbon, Portugal. |
| Tem império do Divino Espírito Santo próprio, com as suas festas e vida comunitária autónoma Belém o núcleo mais antigo e central da freguesia, desenvolvendo se linearmente ao longo do antigo Caminho de Cima (Estrada Municipal 501), nele se incluindo o eixo Caminho para Belém Largo da Igreja Caminho de Belém Terreiro Dois Caminhos. | It has its own Império to the Holy Spirit, site of annual festivals and community life Belém the oldest place and most centrally located parish, developed linearly along the Caminho de Cima (Estrada Municipal E.M.501), and including access to Belém Largo da Igreja Caminho de Belém Terreiro Dois Caminhos. |
| O discurso de Abbas na ONU transmitido num muro de separação com Israel em Belém. | Abbas' UN speech screened on a separation wall with Israel in Bethlehem. |
| Benevides é um município brasileiro do estado do Pará, situado na Região Metropolitana de Belém. | Benevides is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Brasil Em Belém, o Conde Koma teve entre seus alunos, Carlos Gracie e Luiz França. | Maeda agreed to teach the art to Luiz França and Carlos Gracie, son of his friend, businessman and politician Gastão Gracie. |
| Morte A rainha mãe morreu no Palácio de Belém, a 14 de Agosto de 1754. | She died while in residence in the Palace of Belém in 1754. |
| Em 20 de dezembro de 1915, chegaram a Belém, onde se apresentaram no Theatro Politheama. | On December 20, 1915, the first demonstration in Belém took place at the Theatro Politheama. |
| Não esqueça de parar no Museu Regional que conta com um Belém mecânico maior do mundo. | Don t forget to stop at the Jindřichův Hradec Museum, which has the largest mechanical nativity scene in the world. |
| Mas Maeda nunca soube desta promoção, porque faleceu em Belém, em 28 de novembro de 1941. | Maeda never knew of this final promotion, because he died in Belém on November 28, 1941. |
| Você encontrará aqui o conjunto único de artes plásticas barrocas, talhadas diretamente nas rochas, que apresentam Belém. | Here you will find a unique collection of Baroque sculptures hewn right into the rock, depicting a nativity scene. |
| História A freguesia da Ajuda situa se entre a praia de Belém e a serra de Monsanto. | History The parish of Ajuda, situated between the beach area of Belém and the foothills of the Monsanto was a place that was not conditioned for agriculture. |
| Belém do Brejo do Cruz é um município brasileiro, situado no extremo norte no estado da Paraíba. | Belém do Brejo do Cruz is the northernmost town in the Brazilian state of Paraíba. |
| Santa Isabel do Pará é um município brasileiro da Região Metropolitana de Belém, no estado do Pará. | Santa Isabel do Pará is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| De volta ao Brasil, Maeda fixou se em Belém do Pará, onde casou se com May Iris. | Settling in Belém do Pará, Maeda married D. May Iris. |
| O seu orago ou padroeiro é, desde a sua origem, Nossa Senhora mais precisamente Santa Maria de Belém. | Until 2012, the area of Belém had its own historic parish, named Santa Maria de Belém . |
| Santa Bárbara do Pará é um município brasileiro do estado do Pará, situado na região metropolitana de Belém. | Santa Bárbara do Pará is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| História Fundação Em 13 de novembro de 1902, o cruzador português D. Carlos ancorou no porto de Belém. | It occurred because the Portuguese cruiser Dom Carlos was going to visit the port of Belém on November 12, 1902. |
| Os Pastéis de Belém foram considerados a 15.ª mais saborosa iguaria do mundo pelo jornal The Guardian. | The Pastéis de Belém were mentioned by The Guardian as the 15th most tasty delicacy in the world. |
| Ele argumentou (incorretamente) que uma conjunção planetária poderia criar uma nova, que ele então ligou à Estrela de Belém. | He argued (incorrectly) that a planetary conjunction could create a nova, which he linked to the Star of Bethlehem. |
| Mormonismo Os mórmons acreditam que a Estrela de Belém foi um evento astronômico real visível em todo o mundo. | Mormonism Mormons believe that the Star of Bethlehem was an actual astronomical event visible the world over. |
| O Palácio Nacional de Belém, residência oficial do Presidente da República Portuguesa, situa se no lado norte da praça. | The square is located in front of Belém Palace, an early 18th century palace that nowadays serves as residence for the President of Portugal. |
| georgehale Foto Imagem de Belém onde o discurso de Abbas na ONU foi transmitido num muro em Israel pic.twitter.com sUTT6KjQ | georgehale Photo Scene in Bethlehem where Abbas' UN speech was screened on Israel's wall pic.twitter.com sUTT6KjQ |
