Translation of "Belvedere" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os serventes bebem chá em um belvedere. | Servants are drinking tea in a gazebo. |
| Faz fronteira com Belvedere Ostrense, Castelplanio, Montecarotto, Rosora. | Poggio San Marcello borders the following municipalities Belvedere Ostrense, Castelplanio, Montecarotto, Rosora. |
| Faz fronteira com Belvedere Langhe, Bossolasco, Dogliani, Murazzano, Somano. | Bonvicino borders the following municipalities Belvedere Langhe, Bossolasco, Dogliani, Murazzano and Somano. |
| Faz fronteira com Belvedere Langhe, Carrù, Clavesana, Dogliani, Lequio Tanaro, Piozzo. | Farigliano borders the following municipalities Belvedere Langhe, Carrù, Clavesana, Dogliani, Lequio Tanaro, and Piozzo. |
| Faz fronteira com Belvedere Ostrense, Maiolati Spontini, Poggio San Marcello, Rosora. | Castelplanio borders the following municipalities Belvedere Ostrense, Maiolati Spontini, Poggio San Marcello, Rosora. |
| Faz fronteira com Belvedere Ostrense, Monte San Vito, San Marcello e Senigália. | Morro d'Alba borders the following municipalities Belvedere Ostrense, Monte San Vito, San Marcello, Senigallia. |
| Faz fronteira com Castel di Casio, Gaggio Montano, Granaglione, Lizzano in Belvedere, Pistoia (PT). | Porretta Terme is located about south west of Bologna and borders the following municipalities Gaggio Montano, Granaglione, Castel di Casio, Lizzano in Belvedere. |
| Faz fronteira com Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Carrù, Cigliè, Farigliano, Marsaglia, Murazzano, Rocca Cigliè. | Clavesana borders the following municipalities Bastia Mondovì, Belvedere Langhe, Carrù, Cigliè, Farigliano, Marsaglia, Murazzano, and Rocca Cigliè. |
| Faz fronteira com Belvedere Ostrense, Castelbellino, Castelplanio, Cupramontana, Jesi, Monte Roberto, Rosora, San Marcello. | Maiolati Spontini borders the following municipalities Belvedere Ostrense, Castelbellino, Castelplanio, Cupramontana, Jesi, Monte Roberto, Rosora, San Marcello. |
| Faz fronteira com Belvedere Ostrense, Jesi, Maiolati Spontini, Monsano, Monte San Vito, Morro d'Alba. | San Marcello borders the following municipalities Belvedere Ostrense, Jesi, Maiolati Spontini, Monsano, Monte San Vito, Morro d'Alba. |
| Faz fronteira com Belvedere di Spinello, Caccuri, Castelsilano, Rocca di Neto, Roccabernarda, San Mauro Marchesato, Scandale. | Geography The town is bordered by Belvedere di Spinello, Caccuri, Castelsilano, Rocca di Neto, Roccabernarda, San Mauro Marchesato and Scandale. |
| Faz fronteira com Cutigliano (PT), Fiumalbo, Lizzano in Belvedere (BO), Montese, San Marcello Pistoiese (PT), Sestola. | Fanano borders the following municipalities Cutigliano, Fiumalbo, Lizzano in Belvedere, Montese, San Marcello Pistoiese, Sestola. |
| Faz fronteira com Belvedere Langhe, Bonvicino, Bossolasco, Cissone, Farigliano, Lequio Tanaro, Monchiero, Monforte d'Alba, Roddino, Somano. | Dogliani borders the following municipalities Belvedere Langhe, Bonvicino, Bossolasco, Cissone, Farigliano, Lequio Tanaro, Monchiero, Monforte d'Alba, Roddino, and Somano. |
| Faz fronteira com Belvedere Langhe, Bonvicino, Bossolasco, Clavesana, Igliano, Marsaglia, Mombarcaro, Paroldo, San Benedetto Belbo, Torresina. | Murazzano borders the following municipalities Belvedere Langhe, Bonvicino, Bossolasco, Clavesana, Igliano, Marsaglia, Mombarcaro, Paroldo, San Benedetto Belbo, and Torresina. |
| Faz fronteira com Arcevia, Belvedere Ostrense, Ostra, Ostra Vetere, Poggio San Marcello, Rosora, Serra de' Conti. | Montecarotto borders the following municipalities Arcevia, Belvedere Ostrense, Ostra, Ostra Vetere, Poggio San Marcello, Rosora, Serra de' Conti. |
| Belvedere Ostrense é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de habitantes. | Belvedere Ostrense is a comune (municipality) in the Province of Ancona in the Italian region Marche, located about west of Ancona. |
| O elemento principal desta moeda é o Palácio de Belvedere , um dos mais belos palácios barrocos da Áustria . | This design features the Belvedere Palace , one of the most beautiful baroque palaces in Austria . |
| Na moeda de 20 cêntimos figura o Palácio de Belvedere , um dos edifícios barrocos mais belos da Áustria . | The 20 cent coin commemorates Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , a leading politician who laid the groundwork for the evolution of modern Greece . |
| O Belvedere é uma praça , com plantas e flores em volta, pavimentada com paralelepípedos na tradição ibérico brasileira. | The belvedere is a square , with plants and flowers around, paved with parallelepipeds, according to Iberian Brazilian tradition. |
| Belvedere Marittimo é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 8.816 habitantes. | Belvedere Marittimo is a town and comune in the province of Cosenza in the Calabria region of southern Italy. |
| Faz fronteira com Castel d'Aiano, Castel di Casio, Grizzana Morandi, Lizzano in Belvedere, Montese (MO), Porretta Terme, Vergato. | Gaggio Montano borders the following municipalities Castel d'Aiano, Castel di Casio, Grizzana Morandi, Lizzano in Belvedere, Montese (province of Modena), Porretta Terme, Vergato. |
| Belvedere Langhe é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 372 habitantes. | Belvedere Langhe is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about southeast of Turin and about northeast of Cuneo. |
| Belvedere di Spinello é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Crotone, com cerca de 2.470 habitantes. | Belvedere di Spinello is a comune and town in the province of Crotone, in Calabria, southern Italy. |
| Belvedere Santo Cruzeiro Praça urbanizada de onde é possível ter uma vista geral da cidade, emoldurada pela Serra da Mantiqueira. | At the division is the Serra da Mantiqueira, the lowest point near the pass with the Serra da Mantiqueira. |
| Lizzano in Belvedere é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 2.248 habitantes. | Lizzano in Belvedere is a comune (municipality) in the Province of Bologna in the Italian region Emilia Romagna, located about southwest of Bologna. |
| Ao lado do castelo, ergue se a grande catedral gótica de S. Vito (século XIV) e o Belvedere em estilo renascentista. | The railway system links Prague with major European cities, including Munich (Germany) Berlin (Germany) Vienna (Austria) Warsaw (Poland) Budapest (Hungary) Copenhagen (Denmark) Zürich (Switzerland) Moscow (Russia) and Amsterdam (the Netherlands) (all of which can be reached without transfers). |
| O tratado que restabeleceu a soberania do país foi assinado em Belvedere , em 1955 , pelo que o seu nome é sinónimo de liberdade . | It was here that the treaty re establishing the sovereignty of Austria was signed in 1955 , making its name synonymous with freedom . |
| Outras montanhas se localizam nos distritos a oeste, e os montes de Calvaria e Cetăţuia ( Belvedere ) localizam se próximo ao centro da cidade. | Other hills are located in the western districts, and the hills of Calvaria and Cetățuia ( Belvedere ) are located near the centre of city. |
| Ele continuou passando a maior parte de seu tempo em Forte Belvedere no Grande Parque, onde tinha vivido enquanto era Príncipe de Gales. | He continued to spend most of his time at Fort Belvedere in the Great Park, where he had lived whilst Prince of Wales. |
| Na arquitetura, foram responsáveis por notáveis intervenções em Florença, incluindo a referida galeria dos Uffizi, o Palácio Pitti, os jardins Boboli e o Belvedere. | In architecture, the Medici are responsible for some notable features of Florence including the Uffizi Gallery, the Boboli Gardens, the Belvedere, and the Palazzo Medici, Medici ChapelLater, in Rome, the Medici Popes continued in the family tradition of patronizing artists in Rome. |
| O edifício foi erguido no terreno do antigo Belvedere do Trianon, na Avenida Paulista, de onde se avistava o centro da cidade e a serra da Cantareira. | The building should be raised in the formerly site of Belvedere Trianon, on Paulista Avenue from where it would be possible to watch the downtown area and the Cantareira Mountains. |
| Alguns dos edifícios mais famosos de Viena adornam as moedas de 10 cêntimos ( Catedral de S. Estevão ) , de 20 cêntimos ( Palácio de Belvedere ) e de 50 cêntimos ( Edifício da Secessão ) . | Some of Vienna 's most famous buildings adorn the 10 cent ( St. Stephen 's Cathedral ) , 20 cent ( Belvedere Palace ) and 50 cent ( Secession Building ) coins . |
| Velhice, 1513 1519 De setembro de 1513 a 1516 Leonardo passou a maior parte do seu tempo vivendo no Belvedere, no Vaticano, em Roma, período durante o qual Rafael e Michelangelo também estavam em atividade. | Old age, 1513 1519 From September 1513 to 1516, under Pope Leo X, Leonardo spent much of his time living in theBelvedere in the Vatican in Rome, where Raphael and Michelangelo were both active at the time. |
| Legado As últimas três décadas da vida de Moore continuaram numa mesma linha, com diversas grandes retrospectivas feitas em todo o mundo, principalmente uma exposição muito proeminente no verão de 1972 no Forte di Belvedere em Florença. | The last three decades of Moore's life continued in a similar vein several major retrospectives took place around the world, notably a very prominent exhibition in the summer of 1972 in the grounds of the Forte di Belvedere overlooking Florence. |
| Após Clongowes, Joyce estudou em casa e por um breve tempo na escola dos Christian Brothers na rua Richmond norte, antes que se lhe oferecesse uma vaga na escola jesuíta de Dublin, o Belvedere College, em 1893. | Joyce then studied at home and briefly at the Christian Brothers O'Connell School on North Richmond Street, Dublin, before he was offered a place in the Jesuits' Dublin school, Belvedere College, in 1893. |
| Havia então, na avenida Paulista, um terreno no local antes ocupado pelo belvedere Trianon, tradicional ponto de encontro da elite paulistana, projetado por Ramos de Azevedo e demolido em 1951 para dar lugar a um pavilhão, onde fora realizada a primeira Bienal Internacional de São Paulo. | With that purpose, the São Paulo City Hall donated a plot of ground, previously occupied by the Belvedere Trianon a traditional meeting point of the Paulistano wealthy, which had been demolished in 1951 to host the first edition of São Paulo Art Biennial. |
| Em 10 de dezembro de 1936, em Fort Belvedere , Eduardo assinou o Instrumento de Abdicação na presença de seus irmãos mais novos príncipe Alberto, Duque de Iorque, o próximo na linha de sucessão ao trono, o príncipe Henrique, Duque de Gloucester e o príncipe Jorge, Duque de Kent. | Edward duly signed the instruments of abdication at Fort Belvedere on 10 December 1936 in the presence of his younger brothers Prince Albert, Duke of York, next in line for the throne Prince Henry, Duke of Gloucester and Prince George, Duke of Kent. |
