Translation of "Bibliotecário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bibliotecário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Também trabalhou como bibliotecário e professor universitário público. | He also worked as a librarian and public lecturer. |
| Tornou se bibliotecário do Château de Fontainebleau no ano 1849. | In 1850 he became librarian of the Château de Fontainebleau. |
| Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor. | Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor. |
| Gottfried Wilhelm Leibniz (, Leipzig, Hanôver, ) foi um filósofo, cientista, matemático, diplomata e bibliotecário alemão. | Gottfried Wilhelm von Leibniz ( or July 1, 1646 November 14, 1716) was a German polymath and philosopher. |
| 14 de Novembro Gottfried Wilhelm Leibniz, filósofo, cientista, matemático, diplomata e bibliotecário alemão (n. 1646). | 1651) November 14 Gottfried Leibniz, German philosopher, scientist, and mathematician (b. |
| O sistema bibliotecário de Vancouver é composto de uma biblioteca central e outras 15 bibliotecas menores. | A number of other local and international papers serve other multicultural groups in the Lower Mainland. |
| Sofia tornou se amiga e admiradora de Gottfried Leibniz quando ele era bibliotecário na corte de Hanôver. | Sophia became a friend and admirer of Gottfried Leibniz while he was librarian at the Court of Hanover. |
| Quem pedala a bicicloteca é Robson Mendonça, 61 anos, um bibliotecário que já foi morador das ruas de São Paulo. | The Bicicloteca at Praça da Sé, São Paulo. Photo from GreenMobility on Flickr (CC BY NC 2.0) The Bicicloteca is ridden by Robson Mendonça, a 61 year old librarian who used to live on the streets of São Paulo. |
| O bibliotecário ou bibliotecária podem ser auxiliados por um profissional treinado para este tipo de serviço denominado auxiliar de biblioteca. | A research library can be either a reference library, which does not lend its holdings, or a lending library, which does lend all or some of its holdings. |
| Depois da guerra mudou o seu nome para Remarque e teve diversos empregos, incluindo bibliotecário, homem de negócios, professor, e editor. | Other jobs Remarque worked at a number of different jobs, including librarian, businessman, journalist, and editor. |
| Eu sou um bibliotecário e o que estou tentando fazer é levar todos os trabalhos do conhecimento a tantas pessoas quanto quiserem lê los. | I'm a librarian, and what I'm trying to do is bring all of the works of knowledge to as many people as want to read it. |
| Bruce foi recomendado à expedição por Hugh Robert Mill, um conhecido de Granton que agora era bibliotecário da Real Sociedade Geográfica (RSG), em Londres. | Bruce was recommended to the expedition by Hugh Robert Mill, an acquaintance from Granton who was now librarian to the Royal Geographical Society in London. |
| O seu pai, Adriano, pertencia à aristocracia romana e a sua educação foi entregue ao seu parente, o bispo Zacarias, bibliotecário da Santa Sé. | His father Hadrian, who belonged to the Roman aristocracy, entrusted his education to his relative, Bishop Zachary, librarian of the Holy See. |
| Em fevereiro de 1856, Henry Liddell assumiu o cargo de deão, e Charles Dodgson, na época bibliotecário da Christ Church , conheceu Alice e apaixonou se. | Biography Alice Liddell was the fourth child of Henry Liddell, Dean of Christ Church, Oxford, and his wife Lorina Hanna Liddell ( née Reeve). |
| Em 1850 ele se tornou bibliotecário chefe no Conservatório de Paris , o único cargo oficial, ele nunca iria realizar, e uma valiosa fonte de renda. | In 1850 he became head librarian at the Paris Conservatoire, the only official post he would ever hold, and a valuable source of income. |
| O termo foi cunhado na época do Renascimento por Agostinho Steuco, bibliotecário do Vaticano no século XVI, no livro De Perenni Philosophia libri X , de 1540. | Steuco De perenni philosophia libri X The term perenni philosophia was first used by Agostino Steuco (1497 1548) who used it to title a treatise, De perenni philosophia libri X , published in 1540. |
| Nesse ano, Robert Brown sucedeu a Jonas_Carlsson_Dryander como bibliotecário de Sir Joseph Banks, e após a morte deste, ocorrida em 1820, herdou a sua biblioteca e herbário. | That year, he succeeded Jonas C. Dryander as Sir Joseph Banks' librarian, and on Banks' death in 1820 Brown inherited his library and herbarium. |
| The Station Agent , uma comédia dramática, segue se Fin (Peter Dinklage), que vive em uma estação de trem abandonada e hesitante e começa uma amizade com uma bibliotecário, interpretada por Williams. | A dramedy, it follows a dwarf Fin (Peter Dinklage), who lives in an abandoned train depot, and starts a friendship with a librarian played by Williams. |
| 840 860) Anastásio Bibliotecário (810 878) João Escoto Erígena (815 877) Notker Balbulus (840 912) Século X Ratério (890 974) Dietmar de Merseburgo (975 1018) Século XI Mariano Escoto (1028 1082) Adão de Bremen (fl. | 840 860) Anastasius Bibliothecarius (810 878) Johannes Scotus Eriugena (815 877) Notker Balbulus (840 912) 10th century Ratherius (890 974) Thietmar of Merseburg (975 1018) 11th century Marianus Scotus (1028 1082) Adam of Bremen (fl. |
| Foi entretanto nomeado bibliotecário do Ministério do Interior durante a Monarquia de Julho, envolvendo se durante esse período numa polémica relacionada com as pretensões francesa nas margens do Reno, agudizadas durante a Crise Franco Alemão de 1840. | During this time he also involved himself in polemics during the Rhine crisis of 1840, caused by the French prime minister Adolphe Thiers, who as Minister of the Interior had been Musset's superior. |
| Esticometria de Nicéforo Suas tabelas da história universal ( Chronographikon syntomon ), com passagens extensas e contínuas, encontraram grande apreço entre os bizantinos e circularam também fora do império numa versão latina feita por Anastácio Bibliotecário, além de uma versão em eslavônico. | His tables of universal history ( Chronographikon syntomon ), in passages extended and continued, were in great favor with the Byzantines, and were also circulated outside the Empire in the Latin version of Anastasius Bibliothecarius, and also in Slavonic translation. |
| Ele queria aprender o que eram as estrelas, já que nenhum de seus amigos ou até mesmo seus pais não sabiam lhe dar uma resposta clara Fui para o bibliotecário e pedi um livro sobre as estrelas... E a resposta foi impressionante. | He wanted to learn what stars were, since none of his friends or their parents could give him a clear answer I went to the librarian and asked for a book about stars ... And the answer was stunning. |
| O que é certo é que Jorge VI enviou o bibliotecário real, Owen Morshead, acompanhado por Blunt (então funcionário da Biblioteca Real e do Secret Intelligence Service , a Friedrichshof em março 1945 para colocar em segurança documentos relacionados à imperatriz Vitória, filha mais velha da rainha Vitória. | What is certain is that George VI sent the Royal Librarian, Owen Morshead, accompanied by Blunt, then working part time in the Royal Library as well as for British intelligence, to Friedrichshof in March 1945 to secure papers relating to the German Empress Victoria, the eldest child of Queen Victoria. |
| Em Defensio Secunda , ele proclamou que foi advertido contra um retorno a Roma por causa de sua franqueza sobre religião, mas ele ficou na cidade por dois meses e foi capaz de experimentar o Carnaval e conhecer Lukas Holste, um bibliotecário do Vaticano, que o guiou por meio de sua coleção. | In Defensio Secunda , Milton proclaimed he was warned against a return to Rome because of his frankness about religion, but he stayed in the city for two months and was able to experience Carnival and meet Lukas Holste, a Vatican librarian, who guided Milton through its collection. |
Pesquisas relacionadas : Bibliotecário Assunto - Bibliotecário-chefe - Pergunte A Um Bibliotecário
