Translation of "Bluetooth habilitado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestor Bluetooth | Bluetooth Manager |
| Transferência por Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Configurar dispositivos Bluetooth | Setup Bluetooth devices |
| Gestor de Bluetooth Blueman | Blueman Bluetooth Manager |
| Controlo remoto por Bluetooth | Bluetooth remote control |
| Enviar ficheiros via Bluetooth | Send files via Bluetooth |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Configurar opções de Bluetooth | Configure Bluetooth settings |
| Interface gráfico para transferências bluetooth | A GUI for bluetooth transfers |
| Controlo remoto Bluetooth para o KDE | Bluetooth remote control for KDE |
| Requisitos de sistema Um computador pessoal deve ter um adaptador Bluetooth instalado para poder se comunicar com outros dispositivos Bluetooth. | Computer requirements A personal computer that does not have embedded Bluetooth can use a Bluetooth adapter that enables the PC to communicate with Bluetooth devices. |
| Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| Bluetooth simplifica a descoberta e configuração de serviços entre dispositivos. | Bluetooth protocols simplify the discovery and setup of services between devices. |
| E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet. | This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet. |
| Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth | Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone |
| Protocolos adotados Protocolos adaptados são definidos por outras organizações criadoras de padrões e são incorporados na pilha de protocolos do Bluetooth, permitindo ao Bluetooth criar protocolos apenas quando necessário. | Adopted protocols Adopted protocols are defined by other standards making organizations and incorporated into Bluetooth s protocol stack, allowing Bluetooth to code protocols only when necessary. |
| BlueTooth e WiFi disponíveis fachos de luz mandam imagens para os seus olhos. | BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye. |
| O escritório estava habilitado a intervir em grandes projetos de engenharia, além de pesquisa. | The office was empowered to engage in large engineering projects in addition to research. |
| Vocês deveriam ouvir algumas conversas que tenho com pessoas no meu Bluetooth na loja | You should hear some of the phone conversations that I have with people on my Bluetooth in the shop. |
| Vários telefones têm o nome Bluetooth configurado de fábrica para o modelo do aparelho. | Most cellular phones have the Bluetooth name set to the manufacturer and model of the phone by default. |
| Informações técnicas A pilha do protocolo Bluetooth Bluetooth é definido como uma arquitetura de camadas de protocolo, constituído de protocolos núcleo, protocolos de substituição de cabo, protocolos de controle de telefonia e protocolos adotados. | Technical information Bluetooth protocol stack Bluetooth is defined as a layer protocol architecture consisting of core protocols, cable replacement protocols, telephony control protocols, and adopted protocols. |
| Dispositivos GPS localizador GPS da Sony e localizador GPS ATP Fotofinder GPS Bluetooth da EMTAC | GPS devices GPS tracker from Sony and ATP Fotofinder GPS tracker EMTAC bluetooth GPS |
| Arminianos acreditam que Deus salva somente pela graça e não por mérito, mas o ser humano, habilitado pelo que é conhecido como graça preveniente, está habilitado pelo Espírito Santo para entender o Evangelho e responder na fé. | Arminians believe that God saves only by grace and not at all by merit, but man, enabled by what is referred to as prevenient grace , is enabled by the Holy Spirit to understand the Gospel and respond in faith. |
| Configurando conexões Qualquer dispositivo Bluetooth irá transmitir os seguintes pacotes de informações por demanda Nome do dispositivo Classe do dispositivo Lista de serviços disponíveis Informações técnicas, como por exemplo, características, fabricante, especificação Bluetooth e configuração de clock. | Setting up connections Any Bluetooth device in discoverable mode transmits the following information on demand Device name Device class List of services Technical information (for example device features, manufacturer, Bluetooth specification used, clock offset)Any device may perform an inquiry to find other devices to connect to, and any device can be configured to respond to such inquiries. |
| Nas plataformas Microsoft, O Windows XP Service Pack 2 e versões recentes possuem suporte para Bluetooth. | For Microsoft platforms, Windows XP Service Pack 2 and SP3releases work natively with Bluetooth 1.1, 2.0 and 2.0 EDR. |
| Ainda, TCS BIN define procedimentos de gerenciamento de mobilidade para manipular grupos de dispositivos Bluetooth TCS. | Additionally, TCS BIN defines mobility management procedures for handling groups of Bluetooth TCS devices. |
| Versões anteriores necessitam que o usuário instale seus próprios drivers Bluetooth, que não são diretamente suportados pela Microsoft. | Previous versions required users to install their Bluetooth adapter's own drivers, which were not directly supported by Microsoft. |
| Ele faz as leis e está habilitado pela constituição a fiscalizar as atividades do presidente e de seu gabinete. | It makes legislation and is empowered by the constitution to oversee the activities of the President and the Cabinet. |
| Os dois tipos de tecnologias sem fio são utilizados para WPAN são o Bluetooth e o Infrared Data Association. | The two kinds of wireless technologies used for WPAN are Bluetooth and Infrared Data Association. |
| Suporte para qualquer outro servidor web ou adaptador habilitado com WSGI, incluindo Apache, IIS, lighttpd, mod_python, FastCGI, SCGI e mod_wsgi. | Support for any other WSGI enabled web server or adapter, including Apache, IIS, lighttpd, mod_python, FastCGI, SCGI, and mod_wsgi. |
| Também foram incluídos suporte a Bluetooth, Gerenciador Lógico de Volumes () versão 1, suporte RAID, InterMezzo e sistemas de ficheiro ext3. | x changed a bit in that more features were made available throughout the duration of the series, including support for Bluetooth, Logical Volume Manager (LVM) version 1, RAID support, InterMezzo and ext3 file systems. |
| A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular. | The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone. |
| Cada membro da comunidade deve estar habilitado para proteger e melhorar a sua própria saúde mental e a dos que o rodeiam. | Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them. |
| O organismo nacional habilitado transmitirá ao Banco Central Europeu qualquer novo tipo de falsificação que corresponda aos critérios adoptados pelo referido banco . | The nationally empowered body shall transmit to the European Central Bank every new type of counterfeit note corresponding to the criteria adopted by the European Central Bank . |
| Em 1975, um Tribunal Waitangi foi criado para investigar alegações de violações do tratado e foi habilitado para investigar queixas históricas em 1985. | In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty, and it was enabled to investigate historic grievances in 1985. |
| Sistemas operacionais Apple Inc. suporta a tecnologia Bluetooth em seu sistema operacional desde o Mac OS X versão 10.2 (Jaguar) lançada em 2002. | Operating system implementation Apple products have worked with Bluetooth since Mac OS X v10.2, which was released in 2002. |
| Interface Dispositivos Bluetooth operam na faixa ISM (Industrial, Scientific, Medical) centrada em 2,45 GHz que era formalmente reservada para alguns grupos de usuários profissionais. | This procedure might be modified if one of the devices has a fixed PIN (e.g., for headsets or similar devices with a restricted user interface). |
| Acesso à Internet Um dispositivo habilitado para Wi Fi pode se conectar à Internet quando dentro do alcance de uma rede sem fio conectada à Internet. | Internet access Wi Fi technology may be used to provide Internet access to devices that are within the range of a wireless network that is connected to the Internet. |
| Por último , o BCE apoia a abor dagem proposta pela Comissão de apenas o Presidente do CERS ficar habilitado a dar instruções ao chefe do secretariado ( 2 ) . | Lastly , the ECB supports the Commission 's approach under which only the chair of the ESRB gives directions to the head of the secretariat ( 2 ) . |
| Thirsk, que já havia se re habilitado do alcoolismo e já havia sofrido com a depressão, cometeu suicídio com um a arma de fogo com 28 anos. | Thirsk, who had been in rehabilitation for alcoholism and suffered from depression, died of a self inflicted gunshot wound at the age of 28. |
| FRCOMM provê transmissão de dados binários e emula os sinais de controle do EIA 232 (também conhecido como RS 232) sobre uma camada de banda base Bluetooth. | RFCOMM provides for binary data transport and emulates EIA 232 (formerly RS 232) control signals over the Bluetooth baseband layer, i.e. |
| De modo a poder intervir de forma eficiente em diferentes áreas geográficas e zonas horárias , o SEBC estará habilitado a recorrer a contrapartes em qualquer centro financeiro internacional . | In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the ESCB will be able to use counterparties in any international financial centre . |
| O Bluetooth é comumente usado para transferir dados de áudio para de celulares (por exemplo, com um fone sem fio) ou transferir dados entre computadores de bolso (transferência de arquivos). | Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand held computers (transferring files). |
| O BCE congratula se ainda com o facto de o Banco de Portugal ficar habilitado a processar a nível central e a comunicar informação relativa à totalidade das operações de recirculação . | It also welcomes the fact that the Banco de Portugal will be able to centrally process and report information on the totality of recycling operations . |
