Translation of "Bologna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La contessina (summer 1778 Bologna) ? | La contessina (summer 1778 Bologna) ? |
| Bologna Acertou com o Bologna por empréstimo junto ao Genoa no dia 31 de agosto de 2012. | Bologna On 31 August 2012, Gilardino switched clubs again, joining Bologna for 1.3 million loan fee. |
| Giambologna, nascido como Jean Boulogne (também conhecido como Giovanni da Bologna e Giovanni Bologna), foi um escultor maneirista. | Giambologna (1529 13 August 1608) born Jean Boulogne (and incorrectly known as Giovanni da Bologna or Giovanni Bologna) was a Flemish sculptor, celebrated for his marble and bronze statuary in a late Renaissance or Mannerist style. |
| Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Bologna. | Its capital is the city of Bologna. |
| Faz fronteira com Bentivoglio, Bologna, Budrio, Castel Maggiore, Castenaso, Minerbio. | Granarolo dell'Emilia borders the following municipalities Bentivoglio, Bologna, Budrio, Castel Maggiore, Castenaso, Minerbio. |
| Artemisia (carnival 1801 Venice F) Il nuovo podestà (spring 1802 Bologna) ? | Artemisia (carnival 1801 Venice F) Il nuovo podestà (spring 1802 Bologna) ? |
| Quando jovem, Mozart estudou contraponto com o Padre Martini em Bologna. | Wolfgang Amadeus Mozart studied counterpoint when young with Padre Martini in Bologna. |
| Este ossículo foi descrito pela primeira vez por Alessandro Achillin de Bologna. | It was first described by Alessandro Achillini of Bologna. |
| A Maserati é uma tradicional fabricante de automóveis italiana fundada em Bologna. | Maserati () is an Italian luxury car manufacturer established on December 1, 1914, in Bologna. |
| Pietro Scoppola, La proposta politica di De Gasperi , Bologna, Il Mulino, 1977. | 14 Issue 4, pp 379 401 In Italian Pietro Scoppola, La proposta politica di De Gasperi , Bologna, Il Mulino, 1977. |
| Quando Pepe alcançou Bologna, o rei, mudando de idéia, chamou o de volta. | However, when he reached Bologna, the king, who had already changed his mind, recalled him and his troops. |
| Vida pessoal Em 1939, Pasolini graduou se em literatura pela Universidade de Bologna. | In 1939 Pasolini graduated and entered the Literature College of the University of Bologna, discovering new themes such as philology and aesthetics of figurative arts. |
| 1100 Balduíno de Bologna é coroado primeiro rei de Jerusalém na Basílica da Natividade. | 1100 Baldwin of Boulogne is crowned the first King of Jerusalem in the Church of the Nativity. |
| Em 1983 o estádio foi rebatizado em homenagem a falecido Presidente do Bologna, Renato Dall'Ara . | Stadium The official stadium of Bologna is the Stadio Renato Dall'Ara. |
| The International Centre for the History of Universities and Science (CIS), Università di Bologna Ligações externas | The International Centre for the History of Universities and Science (CIS), Università di Bologna References External links |
| No piso térreo da torre de sino (construída desde 1441) encontram se afrescos de Vitale da Bologna (1349). | On the ground floor of the bell tower (built from 1441 over the ancient baptistry) is a chapel which is completely adorned with frescoes by Vitale da Bologna (1349). |
| O Bologna Football Club, normalmente em português Bolonha, é um clube de futebol italiano, da cidade de Bolonha. | Bologna Football Club 1909, known simply as Bologna, is an Italian football club based in Bologna, Emilia Romagna, formed in 1909 (reformed in 1993). |
| Depois com uma grave lesão Baggio decidiu então transferir se para o modesto Bologna para a temporada 1997 98. | Baggio was named as Bologna's captain for part of the season, before handing the armband to Giancarlo Marocchi. |
| Castel Guelfo di Bologna é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 3.474 habitantes. | Castel Guelfo di Bologna is a comune (municipality) in the Province of Bologna in the Italian region Emilia Romagna, located about southeast of Bologna. |
| A Universidade de Bolonha ( Università di Bologna , em italiano) é considerada a universidade mais antiga do mundo ocidental, tendo sido fundada em Bolonha, na Itália, em 1088. | The University of Bologna (, UNIBO), founded in 1088, is the world's oldest university, located in Bologna, Italy. |
| Papa Bento XIV, nascido Prospero Lorenzo Lambertini (Bologna, 31 de Março de 1675 Roma, 3 de Maio de 1758), foi Papa de 17 de agosto de 1740 até sua morte. | Pope Benedict XIV ( 31 March 1675 3 May 1758), born Prospero Lorenzo Lambertini, was Pope from 17 August 1740 to his death in 1758. |
| Após se naturalizar belga, vai jogar no futebol italiano, onde jogou pelo Cagliari, em seguida foi para a Fiorentina (jogando ao lado do argentino Gabriel Batistuta e do polêmico Edmundo), Bologna, Como, Catania, Foggia e Venezia. | He then moved to Italy, where he played for Cagliari, Fiorentina, Bologna, Como, Catania, Foggia, Venezia and Lucchese, becoming famous in his early years at Cagliari and Fiorentina as a prolific and effective Serie A striker. |
| Em 1 de outubro de 1511, foi nomeado legado papal de Bologna e da Romagna, e quando a república florentina declarou se a favor dos pisanos cismáticos, Júlio II mandou o contra sua cidade natal como líder do exército papal. | On 1 October 1511 he was appointed papal legate of Bologna and the Romagna, and when the Florentine republic declared in favour of the schismatic Pisans, Julius II sent him against his native city at the head of the papal army. |
| No concerto em memoria ao compositor italiano Giuseppe Martucci, no dia 14 de Maio de 1931, no Teatro Comunale em Bologna, foi ordenado que ele começasse a tocar Giovinezza, mas ele recusou pois o ministro dos negócios exteriores fascista estava presente. | At a memorial concert for Italian composer Giuseppe Martucci on May 14, 1931 at the Teatro Comunale in Bologna, Toscanini was ordered to begin by playing Giovinezza , but he refused, despite the presence of fascist foreign minister Galeazzo Ciano in the audience. |
| Extensão e economia O território da república, na sua máxima extensão, era formado pelos seguintes territórios ex Ducado de Milão (ex República Transpadana) Ducado de Módena e Reggio Bologna ex Ducado de Ferrara Ravena (ex Legação Pontifícia) ex Principado de Massa e Carrara ex Ducado de Mântua territórios vênetos compreendidos entre o rio Adda e o rio Ádige, entre os quais Verona e Rovigo Valtellina. | France published the constitution of the new republic on 20 Messidor (7 July), establishing the division of the territory into eleven departments Adda (Lodi), Alpi Apuane (Massa), Crostolo (Reggio), Lario (Como), Montagna (Lecco), Olona (Milan), Panaro (Modena), Po (Cremona), Serio (Bergamo), Ticino (Pavia), and Verbano (Varese). |
