Translation of "Borough of Manhattan" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Administração Manhattan é um dos cinco distritos ( Borough ) da Cidade de Nova Iorque. | Today, Manhattan is the only borough in New York City that does not have a professional baseball franchise. |
| Ligações externas The City of Barrow North Slope Borough North Slope Borough School District | Kivgiq is an international event which attracts visitors from around the Arctic Circle. |
| O Fiterman Hall do Borough of Manhattan Community College na 30 West Broadway também foi condenado devido aos danos ocorridos nos ataques e está previsto para também ser desconstruido. | The Borough of Manhattan Community College's Fiterman Hall at 30 West Broadway was also condemned owing to extensive damage in the attacks and is slated for deconstruction. |
| Localizado primariamente na Ilha de Manhattan, que fica na foz do Rio Hudson, os limites do borough coincidem com os do condado de Nova Iorque, um condado original do estado de Nova Iorque. | The borough is coterminous with New York County, founded on November 1, 1683 as an original county of the U.S. state of New York. |
| Em 1972 o borough de North Slope foi estabelecido. | In 1972, the North Slope Borough was established. |
| Um borough é uma divisão administrativa em vários países. | A borough is an administrative division in various countries. |
| Manhattan Diary . | Manhattan Diary . |
| Incorporação e denominação Em 1811, a cidade foi incorporada como borough. | On March 18, 1811, the town was formally incorporated as the Borough of Northamptown. |
| A sede do condado é Freehold Borough e sua maior cidade é Middletown. | Its county seat is Freehold Borough. |
| Muita gente em Manhattan toma. | There's a lot of people in Manhattan are. |
| O borough, com milhões de dólares em novas receitas criou saneamento, abastecimento de água e energia, estradas, corpos de bombeiros e estabelecimentos de saúde e educação em Barrow e nas vilas do borough. | With millions of dollars in new revenues from the settlement and later oil revenues, the borough has created sanitation facilities, water and electrical utilities, roads, fire departments, and health and educational services in Barrow and the villages of the North Slope. |
| foi fundado em 1932 na sequência do falecimento do Wigan Borough no ano anterior. | History Local leagues 1932 1978 Wigan Athletic was formed in 1932, following the winding up of Wigan Borough the previous year. |
| Chelsea é um distrito de Londres e pertence ao borough de Kensington e Chelsea. | The district is part of the Royal Borough of Kensington and Chelsea. |
| Manhattan tinha 55 tipos diferentes de ecossistemas. | And it turns out that Manhattan had 55 different ecosystem types. |
| Manhattan não mais se espalhava pelo infinito. | Manhattan no longer spreads its infinity. |
| Stone especula que Lolita havia inspirado Manhattan . | Stone speculates that Lolita had inspired Manhattan . |
| É a cidade mais importante do borough de Blackburn with Darwen, um distrito inglês com 140.200 habitantes. | Blackburn is bounded to the south by Darwen, with which it forms the unitary authority of Blackburn with Darwen Blackburn is its administrative centre. |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| Ele soltou os robôs nas ruas de Manhattan. | Released it on the streets of Manhattan. |
| Desde 1990, o crime em Manhattan caiu drasticamente. | Since 1990, crime in Manhattan has plummeted in all categories tracked by the CompStat profile. |
| Manhattan Manhattan, Condado de Nova Iorque, é o centro econômico da cidade, e também onde a cidade de Nova Iorque possui suas origens. | New York City has a high degree of income disparity as indicated by its Gini Coefficient of 0.5 for the city overall and 0.6 for Manhattan. |
| A Sterling Manhattan Cable foi perdendo dinheiro, já que sua base de assinantes era pequena, com cerca de 20 000 clientes em Manhattan. | Sterling Manhattan Cable continued to lose money because the company had only a small subscriber base of 20,000 customers in Manhattan. |
| A KBRW também transmite via repetidores FM seu sinal para todas as vilas no borough de North Slope. | KBRW is also broadcast via FM repeaters in all of the North Slope Borough villages, from Kaktovik to Point Hope. |
| Este é o quadro de Manhattan, um da série. | This is Manhattan, one from the series. |
| Eles seriam os únicos construídos durante o Projeto Manhattan. | They would be the only ones constructed during the Manhattan Project. |
| Lower Manhattan () é a parte mais meridional da ilha de Manhattan, a principal ilha e centro financeiro e do governo da cidade de Nova York. | Lower Manhattan, also known as Downtown Manhattan, is the southernmost part of the island of Manhattan, the main island and center of business and government of the City of New York, which itself originated at the southern tip of Manhattan Island in 1624. |
| Essas são árvores que se destacariam no centro de Manhattan. | These are trees that would stand out in midtown Manhattan. |
| Manhattan é o motor econômico da cidade de Nova Iorque. | It refers to the rapid pace of life in Manhattan. |
| Em 1922, sua família se mudou para Manhattan, Nova Iorque. | In 1922, the family moved to 243 West 63rd Street, in Manhattan, New York City. |
| Ele, no comando do Projeto Manhattan, assumiu em 23 de setembro. | He assumed command of the Manhattan Project on 23 September. |
| Construído pela família Rockefeller, está localizado no centro de Midtown Manhattan. | Built by the Rockefeller family, it is located in the center of Midtown Manhattan, spanning the area between Fifth Avenue and Sixth Avenue. |
| Embora o Projeto Manhattan deixou de existir em 31 de dezembro de 1946, o Distrito Manhattan permaneceria até que também foi abolido em 15 de agosto de 1947. | Although the Manhattan Project ceased to exist on 31 December 1946, the Manhattan District would remain until it too was abolished on 15 August 1947. |
| Em princípio, a expressão borough designa um township de auto governo apesar de, na prática, o uso oficial do termo variar muito. | In principle, the term borough designates a self governing walled town, although in practice, official use of the term varies widely. |
| A localização dele, certamente, no meio de Manhattan é em Hunter's Point. | Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point. |
| Este buraco negro esmagado se encaixaria dentro de Manhattan, mais ou menos. | This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less. |
| E essa é uma área aproximadamente do tamanho da Ilha de Manhattan. | And that's an area about the size of Manhattan Island. |
| 1967 Robert Oppenheimer, físico americano e director do Projecto Manhattan (n. 1904). | 1893) 1967 J. Robert Oppenheimer, American physicist and academic (b. |
| Informalmente, ele era conhecido como o Engenharia do Distrito Manhattan, ou MED. | Informally, it was known as the Manhattan Engineer District, or MED. |
| Censura A censura voluntária de informações atômicas começou antes do Projeto Manhattan. | Censorship Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project. |
| Em 1639 adquiriu um pedaço de terra localizado na ilha de Manhattan. | 1938) ISBN 978 0 8383 0326 9 External links William Bronk |
| , disse Dustin HoffmanStreep foi aclamada pela crítica nos seus três filmes lançados em 1979 a comédia romântica Manhattan , o drama policial The Seduction of Joe Tynan e o drama familiar Kramer vs. Kramer . | She drew critical acclaim for her performance in each of her three films released in 1979 the romantic comedy Manhattan , the political drama The Seduction of Joe Tynan and the family drama, Kramer vs. Kramer . |
| Entrando em Manhattan na marca dos 28 km, o percurso cruza a Primeira Avenida para o norte e entra no Bronx por uma milha, retornando a Manhattan pela Madison Avenue Bridge. | Reaching Manhattan after about , the race proceeds north on First Avenue, then crosses briefly into The Bronx via the Willis Avenue Bridge for a mile before returning into Manhattan via the Madison Avenue Bridge. |
| A Brooklyn Public Library é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Brooklyn, e a Queens Borough Public Library atende o distrito de Queens . | Queens is served by the Queens Borough Public Library, the nation's second largest public library system, while the Brooklyn Public Library serves Brooklyn. |
| Merthyr Tydfil ( Merthyr Tudful em galês) é uma cidade e um county borough (uma subdivisão política) do País de Gales, com 55.600 habitantes. | It is in the historic county of Glamorgan and is currently the main town in Merthyr Tydfil County Borough administered by Merthyr Tydfil County Borough Council. |
| Para experimentar isto, fui a um restaurante Mario Batali em Manhattan Del Posto. | To try this, I went to a Mario Batali restaurant in Manhattan Del Posto. |