Translation of "Bram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1912 Bram Stoker, escritor irlandês (n. 1847). | 1833) 1912 Bram Stoker, Irish author (b. |
| Esta história é cheia de referências ao Drácula, de Bram Stoker. | Spawn New Beginnings Volume 2 (March 2012) contains issues 207 212. |
| A série é parcialmente baseada no romance de Bram Stoker, Drácula . | The series is loosely based on Bram Stoker's novel Dracula . |
| Abraham Van Helsing é um personagem do romance Drácula de Bram Stoker. | Professor Abraham van Helsing is a character from the 1897 Gothic horror novel Dracula . |
| Nenhuma tentativa de representação de vampiros na ficção popular foi tão influente ou tão definitiva como o romance Drácula de Bram Stoker (1897). | No effort to depict vampires in popular fiction was as influential or as definitive as Bram Stoker's Dracula (1897). |
| entre os jogos de vídeo sobre vampiros mais populares contam se Castlevania , uma extensão do romance original de Bram Stoker Drácula , e Legacy of Kain . | Popular video games about vampires include Castlevania , which is an extension of the original Bram Stoker Dracula novel, and Legacy of Kain . |
| Henrik Galeen pediu a Diekmann e Grau que fizessem um roteiro baseado no romance Dracula , escrito por Bram Stoker em 1897, embora os direitos autorais não tivessem sido adquiridos. | Diekmann and Grau gave Henrik Galeen the task to write a screenplay inspired from Bram Stoker's 1897 novel Dracula , despite Prana Film not having obtained the film rights. |
| Nos países que falam a língua inglesa tem sido fortemente associada com vampiros, principalmente devido à influência do romance Drácula de Bram Stoker, bem como suas adaptações cinematográficas posteriores e extensões. | In the English speaking world it has been commonly associated with vampires, chiefly due to the influence of Bram Stoker's famous novel Dracula as well as the many later film adaptations. |
| Este atributo, embora não universal (os vrykolakas tympanios gregos são capazes de gerar tanto reflexo como sombra), foi usado por Bram Stoker em Drácula e permaneceu popular em autores e realizadores de cinema posteriores. | This attribute, although not universal (the Greek vrykolakas tympanios was capable of both reflection and shadow), was used by Bram Stoker in Dracula and has remained popular with subsequent authors and filmmakers. |
| O tema do vampiro continuou uma série de publicações literárias de terror conhecidas por penny dreadful , como Varney the Vampire (1847), culminando com o romance de vampiros mais proeminente de sempre Drácula de Bram Stoker, publicado em 1897. | The vampire theme continued in penny dreadful serial publications such as Varney the Vampire (1847) and culminated in the pre eminent vampire novel of all time Dracula by Bram Stoker, published in 1897. |
| Para poder cumprir as suas atribuições , e para efeitos da análise económica e monetária , o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) necessita de estatísticas das finan ças públicas ( EFP ) fiáveis e abrangentes , ( isto é , que cu bram a totalidade das operações , incluindo aquelas em que as administrações públicas actuam como agentes das instituições da União Europeia ) . | To fulfil its tasks , the European System of Central Banks ( ESCB ) needs comprehensive , i.e. covering all transactions including those in which general government acts as an agent for European Union institutions , and reliable government finance statistics ( GFS ) for economic and monetary analysis . |
| Influentes obras e personagens que continuam a ressoar através do cinema nos dias de hoje viram seu genesis em obras como o Frankenstein de Mary Shelley (1818), os contos de Edgar Allan Poe, os trabalhos de Sheridan Le Fanu, o Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886) de Robert Louis Stevenson e o Drácula de Bram Stoker (1897). | Influential works and characters that continue resonating with film and cinema today saw their genesis in such works as Mary Shelley's Frankenstein (1818), the works of Edgar Allan Poe, the works of Sheridan Le Fanu, Robert Louis Stevenson's Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886), Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray (1890), and Bram Stoker's Dracula (1897). |
