Translation of "Brooke" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então fomos ao Centro Médico Militar Brooke. | Then we went out to Brooke Army Medical Center. |
| Vida Nasceu no castelo de Allington, filho único do poeta Thomas Wyatt e de Elizabeth Brooke, filha de Thomas Brooke, terceiro lorde Cobham. | Family Wyatt was the son of Sir Thomas Wyatt and Elizabeth Brooke, the daughter of Thomas Brooke, 8th Baron Cobham, by Dorothy Heydon, daughter of Sir Henry Heydon and Elizabeth or Anne Boleyn, daughter of Sir Geoffrey Boleyn. |
| Parece que o Sr. Brooke é uma pessoa honesta. | It seems that Mr. Brooke is an honest person. |
| Heather Brooke Minha batalha para expor a corrupção no governo | Heather Brooke My battle to expose government corruption |
| Em Pretty Baby (1978), Sarandon jogado Brooke Shields mãe prostituta. | In Pretty Baby (1978), Sarandon played Brooke Shields's prostitute mother. |
| O filme é estrelado por Brooke Shields e Christopher Atkins. | The film stars Brooke Shields and Christopher Atkins. |
| O mineral foi nomeado por James Brooke, mineralogista inglês ( 1771 1857). | The others are akaogiite (monoclinic), anatase (tetragonal) and rutile (tetragonal). |
| Orton começou a insultar Hogan e flertar com sua filha, Brooke. | Orton began cutting promos insulting the aging Hogan and flirted with Hogan's then eighteen year old daughter Brooke. |
| Brooke Christa Camille Shields (Nova Iorque, 31 de maio de 1965) é uma atriz estadunidense. | Brooke Shields (born May 31, 1965) is an American actress, model and former child star. |
| Diversas vezes na primeira temporada ocorreram erros de gravação durante as brigas de Sam e Brooke. | Harrison is then forced to choose between Brooke and Sam while they both sit across from him waiting for his answer. |
| Tampa foi incorporada o 18 de Janeiro de 1849 com 185 habitantes (excluindo os milites do Fort Brooke). | Fort Brooke was established in January 1824 at the mouth of the Hillsborough River on Tampa Bay, in Downtown Tampa. |
| Forças da União tomaram Fort Brooke em maio de 1864 e ocuparam a cidade até o ano seguinte. | In May 1865, federal troops arrived in Tampa to occupy the fort and the town as part of Reconstruction. |
| No final da temporada, Sam encontra a mãe verdadeira de Brooke, e a encoraja a voltar para a cidade. | At the end of the season, Sam finds Brooke's real mother and encourages her to come back to town, which breaks up the engagement and splits the new family apart. |
| Durante a Guerra Civil, Fort Brooke foi ocupada pelas tropas dos Confederados e foi declarada uma lei marcial em Tampa. | Martial law was declared in Tampa in January 1862, and Tampa's city government ceased to operate for the duration of the war. |
| Tom Cruise declarou Ela é uma mulher, e eu tenho cuidado com Brooke Shields porque eu a acho incrivelmente talentosa. | As Cruise said, Here is a woman and I care about Brooke Shields, because I think she is an incredibly talented woman, you look at think, where has her career gone? |
| Em seu livro Down Came the Rain , Brooke Shields relata e discute a experiência pela qual passou na depressão pós parto. | Her book, Down Came the Rain , discusses her experience, contributing to a greater public awareness of postpartum depression. |
| Nosso lideres precisam prestar contas, diz a jornalista Heather Brooke. E ela deve saber Brooke abriu as despesas financeiras do Parlamento britânico que levaram ao maior escândalo político de 2009. Ela realça que nossos líderes sejam inqueridos através de plataformas do tipo da Freedom of Information para finalmente conseguirmos algumas respostas. | Our leaders need to be held accountable, says journalist Heather Brooke. And she should know Brooke uncovered the British Parliamentary financial expenses that led to a major political scandal in 2009. She urges us to ask our leaders questions through platforms like Freedom of Information requests and to finally get some answers. |
| Contém O Novo Testamento no Grego Original (The New Testament in the Original Greek), compilado por Brooke Foss Westcott e Fenton John Anthony Hort. | It also incorporates the Greek text published by Westcott and Hort in The New Testament in the Original Greek and a literal word for word translation. |
| Chapman, Cleese e Tim Brooke Taylor juntaram se mais tarde a Martin Feldman na sua série televisiva de comédia, At Last the 1948 Show . | Chapman, Cleese, and Tim Brooke Taylor later joined Feldman in the television comedy series At Last the 1948 Show . |
| Os efeitos finais mais importantes desta experimentação são o realismo psicológico de Richardson, a confusa voz narrativa de Fielding, e o sentimentalismo de Brooke. | The most lasting effects of the experimentation would be the psychological realism of Richardson, the bemused narrative voice of Fielding. |
| Na Pembroke, foi convidado para se juntar ao prestigiado Footlights Club pelo presidente Tim Brooke Taylor e por Bill Oddie, que também era membro do clube. | At Pembroke, he was invited to join the prestigious Cambridge University Footlights Club by the President of the Footlights Club, Tim Brooke Taylor and Footlights Club member Bill Oddie. |
| Mais tarde, Shakespeare remove as alusões mais audazes que ele encontrou na história de Romeu e Julieta de Brooke, como uma acerca da ressurreição de Cristo. | Later in the play, Shakespeare removes the more daring allusions to Christ's resurrection in the tomb he found in his source work Brooke's Romeus and Juliet . |
| Quanto a isso, Brooke relatou certa vez Uma produção só é correta no momento de sua correção, e só é boa no momento de seu sucesso. | He argued, A production is only correct at the moment of its correctness, and only good at the moment of its success. |
| Com lançamento planejado para março de 2006 pela Sony, Brooke Shields gravou a narração de um concerto para violino baseado no clássico infantil The Runaway Bunny . | Shields recorded the narration for the Sony BMG recording of The Runaway Bunny , a Concerto for Violin, Orchestra and Reader, by Glen Roven. |
| Na famosa cena do terraço, Shakespeare coloca Romeu ouvindo por acaso o solilóquio de Julieta, embora na versão de Brooke a declaração da moça é feita sem ninguém escutar. | In the later balcony scene, Shakespeare has Romeo overhear Juliet's soliloquy, but in Brooke's version of the story her declaration is done alone. |
| Brooke Shields foi casada de 19 de abril de 1997 a 9 de abril de 1999 com o tenista André Agassi, após um relacionamento que se iniciou em 1993. | From April 19, 1997, to April 9, 1999, she was married to professional tennis player Andre Agassi the couple had been together since 1993. |
| Duff começou a gravar canções para várias trilhas sonoras da Disney, entre elas I Can't Wait , um cover da música de Brooke McClymont, para a trilha sonora de Lizzie McGuire . | Duff began making appearances on various soundtracks for the Disney channel, recording a cover of the Brooke McClymont song I Can't Wait for the soundtrack to Lizzie McGuire . |
| Alice Echols (uma historiadora feminista e teórica cultural) atribui a Brooke Williams, membro do grupo feminista Redstockings , a introdução do termo feminismo cultural em 1975 ao descrever a despolitização do Feminismo Radical. | Alice Echols, a feminist historian and cultural theorist), credits Redstockings member Brooke Williams with applying the term cultural feminism in 1975 to describe the depoliticisation of radical feminism. |
| Em 1842, Sarawak foi cedida pelo sultão de Brunei a James Brooke, cujos sucessores a governaram como rajás brancos sobre um reino independente até 1946, quando então tornou se uma colônia da coroa. | In 1842, Sarawak was ceded by the Sultan of Brunei to James Brooke, whose successors ruled as the White Rajahs over an independent kingdom until 1946, when it became a crown colony. |
| Ela foi relatada em um artigo publicado pela revista Life devido a calorosa recepção ao seu discurso, que foi controverso devido às críticas ao senador republicano Edward W. Brooke, que discursara antes dela. | She was featured in an article published in Life magazine, due to the response to a part of her speech that criticized Senator Brooke, who had spoken before her at the commencement. |
| Seu enredo é baseado em um conto da Itália, traduzido em versos como A Trágica História de Romeu e Julieta por Arthur Brooke em 1562, e retomado em prosa como Palácio do Prazer por William Painter em 1582. | Its plot is based on an Italian tale, translated into verse as The Tragical History of Romeus and Juliet by Arthur Brooke in 1562 and retold in prose in Palace of Pleasure by William Painter in 1567. |
| Richard e Emmeline (agora interpretados por Christopher Atkins e Brooke Shields) começam a se apaixonar, embora isto seja estressante emocionalmente para eles por causa de sua falta de instrução na sexualidade humana, e são incapazes de expressar sua atração física um pelo outro. | Richard and Emmeline (now portrayed by Christopher Atkins and Brooke Shields) begin to fall in love, although this is emotionally stressful for them because of their lack of education on human sexuality. |
| Derrota dos espanhóis Derrotados, os espanhóis retiraram se e Cuba assinou com os Estados Unidos o Tratado de Paris que põe fim a dominação espanhola na ilha, que se tornou um protetorado americano, sendo nomeado um Governador Geral pelos Estados Unidos, o general norte americano John Brooke. | Although weapons and funding came from within the United States, the supply operation violated American laws, which were enforced by the U.S. Coast Guard of 71 resupply missions, only 27 got through, with 5 being stopped by the Spanish and 33 by the U.S. Coast Guard. |
| Início Apesar da transição ter ocorrido sem problemas e o povo tê lo acolhido, Jaime sobreviveu a duas conspirações durante seu primeiro ano de reinado, a Conspiração Católica e a Conspiração Principal, que levou às prisões de indivíduos como Henry Brooke, 11.º Barão Cobham e sir Walter Raleigh. | Early reign in England Despite the smoothness of the succession and the warmth of his welcome, James survived two conspiracies in the first year of his reign, the Bye Plot and Main Plot, which led to the arrest, among others, of Lord Cobham and Sir Walter Raleigh. |
| Depressão pós parto Na primavera de 2005, Brooke Shields falou a revistas e apareceu no programa de televisão The Oprah Winfrey Show para tornar pública a sua batalha contra a depressão pós parto, uma experiência que inclui depressão, pensamentos suicidas, distúrbios de pensamento e inabilidade de responder às necessidades do bebê. | Postpartum depression Between April and May 2005, Shields spoke to magazines (such as Guideposts ) and appeared on The Oprah Winfrey Show to publicize her battle with postpartum depression, an experience that included depression, thoughts of suicide, an inability to respond to her baby's needs and delayed maternal bonding. |
| Essa história é difícil de ser absorvida pelo mundo da arte porque é sexy e sedutora e reafirma que o artista é uma figura mítica , afirma Brooke Davis Anderson, diretora do Museu da Acadêmia de Belas Artes da Pensilvânia e curadora de uma grande exposição sobre Ramírez no Museu de Arte Popular de Nova York em 2007. | That narrative is hard for the art world to unabsorb because it s sexy and enticing, and it reaffirms that the artist is some mythical figure, says Brooke Davis Anderson, director of the museum of the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, and curator of a major show about Ramírez at the Folk Art Museum in New York in 2007. |
| Elenco Brooke Shields como Emmeline Lestrange Christopher Atkins como Richard Lestrange Leo McKern como Paddy Button William Daniels como Arthur Lestrange Elva Josephson como Young Emmeline Glenn Kohan as Young Richard Alan Hopgood como Captain Gus Mercurio como Officer Bradley Pryce como Little Paddy Chad Timmerman como Infant Paddy Prêmios e indicações Ligações Externas A Lagoa Azul no AdoroCinema | Cast Brooke Shields as Emmeline Lestrange Christopher Atkins as Richard Lestrange Leo McKern as Paddy Button William Daniels as Arthur Lestrange Elva Josephson as Young Emmeline Glenn Kohan as Young Richard Alan Hopgood as Captain Gus Mercurio as Officer Bradley Pryce as Little Paddy Chad Timmermans as Infant Paddy Production The movie was a passion project of Randal Kleiser, who had long admired the original novel. |