Translation of "Bugs" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns bugs foram corrigidos. | Some bugs were fixed. |
| E esses hackers tinham uma palavra para esses misteriosos bugs nos sistemas telegráficos que eles chamavam de bugs erros | And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs. |
| Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96 | Work around bugs generated by gcc 2.96 |
| A maioria dos desenvolvedores odeia debugar é mais divertido criar bugs do que corrigi los. | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |
| Bugs em particular se manteve como mascote da Warner Bros. em diversas divisões da empresa. | Bugs in particular remains a mascot to Warner Bros., its various divisions and Six Flags (which Time Warner once owned). |
| Bugs Bunny A primeira aparição oficial do Pernalonga em um desenho animado, com o nome de Bugs Bunny foi no curta The Wild Hare , dirigido por Tex Avery e lançado em 27 de julho de 1940. | Official debut While Porky's Hare Hunt was the first Warner Bros. cartoon to feature a Bugs Bunny like rabbit, A Wild Hare , directed by Tex Avery and released on July 27, 1940, is widely considered to be the first official Bugs Bunny cartoon. |
| O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade. | Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features. |
| Isto é incomum para um lançamento menor que normalmente é limitado a correções de bugs e segurança. | This is unusual for a minor release which is typically limited to bug and security fixes. |
| A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback. | A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback. |
| Foi uma das primeiras instalações de Linux em um computador dedicado como servidor de rede, revelando diversos bugs no código de redes. | This was one of the first Linux installations on a busy network and revealed many bugs in the networking code. |
| Algumas caches contêm o que se chama de travel bugs ou geocoins objectos que se deverão mover de cache em cache, e cujos percursos são registados online. | Also common are objects that are moved from cache to cache called hitchhikers , such as Travel Bugs or Geocoins, whose travels may be logged and followed online. |
| O árbitro da partida foi Waldemar Bromberg, sendo juízes de linha João de Castro e Silva e H. Sommer, e juízes de gol Theobaldo Foernges e Theodoro Bugs. | The referee of the match was Waldemar Bromberg, line judges João de Castro e Silva and H. Sommer, and goal judges Theobaldo Foernges Bugs and Theodoro. |
| A Warner Bros acabou por comprar o estúdio de Schlesinger em 1944, e por décadas personagens como Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweety, Sylvester, e Porky Pig se tornaram símbolos da empresa. | Characters such as Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweety Bird, Sylvester, and Porky Pig became central to the company's image in subsequent decades. |
| Outro patrocinador inclui a Google, que contratou a CodeWeavers para corrigir bugs do Wine que afetavam o Picasa no Linux a Google ainda contratou serviços de melhorias para o Adobe Photoshop CS2. | Other corporate sponsors include Google, which hired CodeWeavers to fix Wine so Picasa ran well enough to be ported directly to Linux using the same binary as on Windows Google later paid for improvements to Wine's support for Adobe Photoshop CS2. |
| Embora as funcionalidades centrais permanecem semelhantes, um código que dependa destas melhorias pode não funcionar no Maxima, e bugs que já foram corrigidos no Macsyma ainda podem estar presentes no Maxima, e vice versa. | Though the core functionality remains similar, code depending on these enhancements may not work on Maxima, and bugs which were fixed in Macsyma may still be present in Maxima, and vice versa. |
| Por exemplo, uma versão do software pode ser um desses estados, usado para correção de bugs, enquanto outra versão, que está realmente sob desenvolvimento, sofrendo alterações e tendo novas funcionalidades implementadas, forma o outro estado. | For instance, a released version of the software project may form one branch, used for bug fixes, while a version under current development, with major changes and new features, can form a separate branch. |
| Alem de Porky Pig, os personagens da Warner Bros. , Daffy Duck (que apareceu pela primeira vez no curta de 1937 Porky's Duck Hunt ) e Bugs Bunny (que apareceu em 1940 no curta A Wild Hare ) também se tornaram muito populares. | In addition to Porky, Warner Bros. cartoon characters Daffy Duck (who debuted in the 1937 short Porky's Duck Hunt ) and Bugs Bunny (who debuted in the 1940 short A Wild Hare ) achieved star power. |
| História Início da história e o nome O projeto começou em 1992 quando David Wexelblat, Glenn Lai, David Dawes e Jim Tsillas uniram forças corrigindo bugs no código fonte do X386 servidor X (escrito por Thomas Roell), que contribuiu para X11R5. | History Early history and naming The project began in 1992 when David Wexelblat, Glenn Lai, David Dawes and Jim Tsillas joined forces addressing bugs in the source code of the X386 X display server (written by Thomas Roell), as contributed to X11R5. |
| As redes UUCP espalharam se rapidamente devido aos custos mais reduzidos, capacidade de usar linhas alugadas existentes, links X.25 ou até mesmo conexões ARPANET, e a falta de políticas de uso estrito (organizações comerciais que pode fornecer correções de bugs) em comparação com as redes depois como CSnet e Bitnet. | UUCP networks spread quickly due to the lower costs involved, ability to use existing leased lines, X.25 links or even ARPANET connections, and the lack of strict use policies compared to later networks like CSNET and Bitnet. |
