Translation of "Byron" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Byron, Avior. | Byron, Avior. |
| Filha do poeta George Gordon Byron, 6 º Barão Byron, e de Anne Isabella Annabella Milbanke, Baronesa Byron. | Biography Childhood Ada Lovelace was born Augusta Ada Byron on 10 December 1815, the child of the poet George Gordon Byron, 6th Baron Byron, and Anne Isabella Annabella Milbanke, Baroness Byron. |
| Nordstrom, Byron J. | Nordstrom, Byron J. |
| Ele considerou Lord Byron como seu ídolo. | He considered Lord Byron to be his idol. |
| Eles têm dois filhos, Kyle e Byron. | They have two children, a daughter named Kyle and a son named Byron. |
| Não, eu não sou Byron. Eu sou diferente. | No, I'm not Byron, I m different. |
| Byron retornou no segundo episódio da oitava temporada. | Byron returned in the second episode of season eight. |
| Lovelace nasceu em 10 de dezembro de 1815 e é a única filha legítima do poeta Lord Byron e sua esposa Anne Isabella Anabella Byron. | Lovelace was born 10 December 1815 as the only child of the poet Lord Byron and his wife Anne Isabella Byron. |
| Todos os outros filhos de Lorde Byron nasceram fora do casamento. | All Byron's other children were born out of wedlock to other women. |
| Estes incluíram as obras de Thomas Moore , Sir Walter Scotte Lord Byron . | These included the works of Thomas Moore, Sir Walter Scott and Lord Byron. |
| Byron não tinha um relacionamento com sua filha, e nunca mais a viu. | Byron did not have a relationship with his daughter, and never saw her again. |
| Pouco tempo depois, Mary Shelley comprou algumas cartas escritas por ela e Percy Bysshe Shelley de um homem que se chama Byron G. e posou como o filho ilegítimo do falecido Lord Byron. | Shortly afterwards, Mary Shelley bought some letters written by herself and Percy Bysshe Shelley from a man calling himself G. Byron and posing as the illegitimate son of the late Lord Byron. |
| E meu companheiro Byron Lichtenberg e eu cuidadosamente o levamos para a gravidade zero. | And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g. |
| Kari Byron foi entrevistada no The Late Show, em 16 de janeiro de 2006. | Kari Byron was interviewed on The Late Show , on January 16, 2006. |
| Os personagens e eventos que formam o enredo vêm da vida do próprio Byron. | The characters and events forming the storyline come from the life of Byron himself. |
| Itália proporcinou para os Shelley, Byron, e outros exilados a liberdade política inatingível em casa. | Italy provided the Shelleys, Byron, and other exiles with a political freedom unattainable at home. |
| Totti foi expulso no curso na partida pelo árbitro Byron Moreno em um lance discutível. | In addition, with this goal, Totti became one of the top ten goalscorers in Serie A history. |
| Byron Leftwich foi demitido, após a pré temporada de 2007, dando lugar a David Garrard. | The quarterbacks were Byron Leftwich, David Garrard, and Quinn Gray. |
| Byron escreveu este drama metafísico , como ele o chamava, depois de seu casamento fracassado e um escândalo em meio a acusações de impropriedades sexuais e um caso incestuoso entre Byron e sua meia irmã Augusta Leigh. | Byron wrote this metaphysical drama , as he called it, after his marriage failed in scandal amidst charges of sexual improprieties and an incestuous affair between Byron and his half sister, Augusta Leigh. |
| Byron é considerado como um dos maiores poetas europeus, é muito lido até os dias de hoje. | Byron is regarded as one of the greatest British poets, and remains widely read and influential. |
| A Segunda geração de poetas românticos incluem Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, Mary Shelley e John Keats. | The second generation of Romantic poets includes Lord Byron (1788 1824), Percy Bysshe Shelley (1792 1822) and John Keats (1795 1821). |
| Na época, Byron tinha se exilado permanentemente da Inglaterra e estava vivendo em Villa Diodati na Suíça. | At the time, he had exiled himself permanently from England and was living at the Villa Diodati in Switzerland. |
| Lá Percy Shelley teria discutido com Byron e Hunt Leigh o lançamento de uma revista radical chamada The Liberal . | There Percy Shelley discussed with Byron and Leigh Hunt the launch of a radical magazine called The Liberal . |
| George Byron esperava ser pai de um menino e ficou desapontado quando sua esposa deu à luz uma menina. | George Byron expected his baby to be a glorious boy and was disappointed when his wife gave birth to a girl. |
| O terceiro ato foi reescrito em fevereiro de 1817, desde que Byron não estava contente com sua primeira versão. | The third act was rewritten in February 1817 since Byron was not happy with its first version. |
| A própria personalidade dominante de Byron, temperada pela sua amante Lady Caroline Lamb no pouco elogioso roman a clef , Glenarvon (um fantasia gótica baseada na vida desregrada de Byron), foi usada como modelo para o morto vivo protagonista do romance de Polidori, Lord Ruthven. | Byron's own dominating personality, mediated by his lover Lady Caroline Lamb in her unflattering roman a clef , Glenarvon (a Gothic fantasia based on Byron's wild life), was used as a model for Polidori's undead protagonist Lord Ruthven. |
| Itália Uma das primeiras tarefas do grupo ao chegar na Itália foi levar Alba para Byron, que vivia em Veneza. | Italy One of the party's first tasks on arriving in Italy was to hand Alba over to Byron, who was living in Venice. |
| Lorde Byron decidiu partir para uma viagem incógnita, na qual ele pretendia descobrir as belezas dos países vizinhos a Inglaterra. | This is the only reference Byron himself makes to the event, and he is ambiguous as to how old he was when it occurred. |
| Robert Byron Hardy (Bradford, 16 de agosto de 1980) um baixista do Reino Unido, integrante do grupo musical Franz Ferdinand. | Robert Byron Bob Hardy (born 16 August 1980) is the bassist for the Glasgow based band, Franz Ferdinand. |
| Irving foi também admirado por alguns escritores europeus, incluindo Sir Walter Scott, Lord Byron, Thomas Campbell, Francis Jeffrey e Charles Dickens. | Irving was also admired by some European writers, including Walter Scott, Lord Byron, Thomas Campbell, Francis Jeffrey, and Charles Dickens. |
| Lá, escreveu Julian and Maddalo , inspirado nos passeios e conversas com Byron, em Veneza, terminando com uma visita a um hospício. | During the latter part of the year, he wrote Julian and Maddalo , a lightly disguised rendering of his boat trips and conversations with Byron in Venice, finishing with a visit to a madhouse. |
| Byron se separou da esposa um mês depois do nascimento de Ada e deixou a Inglaterra para sempre , quatro meses depois. | Byron separated from his wife a month after Ada was born and left England forever four months later, eventually dying of disease in the Greek War of Independence when Ada was eight years old. |
| Augusta recebeu esse nome por causa da meia irmã de Byron, Augusta Leigh, e foi chamada de Ada pelo próprio George. | Augusta was named after Byron's half sister, Augusta Leigh, and was called Ada by Byron himself. |
| Sugere se que Byron escreveu Manfredo porque estava tão decepcionado com Strange que ele criou um mago mais do seu agrado. | It is suggested that he wrote it because he was so disappointed with Strange that he created a magician more to his liking. |
| James Byron Dean (Marion, Indiana, 8 de Fevereiro de 1931 Cholame, Califórnia, 30 de Setembro de 1955) foi um ator norte americano. | James Byron Dean (February 8, 1931 September 30, 1955) was an American actor. |
| Em 21 de abril, Byron assinou a escritura de separação, com muita relutância, e deixou a Inglaterra para sempre alguns dias depois. | On 21 April, Byron signed the Deed of Separation, although very reluctantly, and left England for good a few days later. |
| Manfredo no balé No poema de Byron, o herói, um personagem super humano, é condenado pelo destino para destruir aqueles que ama. | Manfred in ballet In Byron's poem, the hero, a superhuman character, is doomed by fate to destroy those he loves. |
| O barco tinha sido projetado por Daniel Roberts e Edward Trelawny, um admirador de Byron, que aderiu ao partido em janeiro de 1822. | The boat had been designed by Daniel Roberts and Edward Trelawny, an admirer of Byron's who had joined the party in January 1822. |
| Às vezes, era como se ele próprio foi, na verdade, enfrentando os contos românticos de Byron em pessoa consorciar bandoleiros, corsários e camponeses. | At times, it was as if he himself was actually experiencing the Romantic tales of Byron in person consorting with brigands, corsairs, and peasants. |
| Encenação Manfredo não foi originalmente planejado para o palco foi escrito para ser um poema dramático ou, como Byron chamou, um drama metafísico . | In performance Manfred was not originally intended for the stage it was written to be a dramatic poem or, as Byron called it, a metaphysical drama. |
| Isso é mais evidente nos aspectos temáticos de sua música, especialmente Harold en Italie (1834), um trabalho inspirado na obra de Lord Byron Childe Harold . | This is most evident in the thematic aspects of his music, particularly Harold en Italie (1834), a work inspired by Lord Byron's Childe Harold . |
| A natureza sem nome, mas proibida do relacionamento de Manfredo com Astarte é acreditado para representar o relacionamento de Byron com sua meia irmã Augusta. | The unnamed but forbidden nature of Manfred's relationship to Astarte is believed to represent Byron's relationship with his half sister Augusta. |
| Trelawny's Records of Shelley, Byron, and the Author (1878) praised Percy Shelley at the expense of Mary, questioning her intelligence and even her authorship of Frankenstein . | Trelawny's Records of Shelley, Byron, and the Author (1878) praised Percy Shelley at the expense of Mary, questioning her intelligence and even her authorship of Frankenstein . |
| Primeiros esforços literários O primeiro projeto literário de Balzac foi um libreto para uma ópera cômica chamada Le Corsaire , baseado no The Corsair de Lord Byron. | First literary efforts Balzac's first project was a libretto for a comic opera called Le Corsaire , based on Lord Byron's The Corsair. |
| Muitas outras referências à literatura clássica e romântica são amplas, incluindo referências a obra de Lord Byron, Childe Harold's Pilgrimage e a poesia de Laurence Sterne. | Many other references to classical and Romantic literature abound, including references to Lord Byron's Childe Harold's Pilgrimage and to the poetry of Laurence Sterne. |
