Translation of "Cúpula da terra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela queria uma cúpula em algum lugar da casa. | She wanted a dome somewhere in the house. |
| Aqui estão esperanças em ouvir boas notícias da Cúpula. | Here s hoping to hear some good news out of the Summit. |
| Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático. | In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit. |
| Ele viajou 3000 milhas em uma odisséia até o Rio de Janeiro para a cúpula da Terra para contar ao mundo o que estava acontecendo em seu pequenino cantinho. | He went 3,000 miles on an odyssey to Rio to the Earth Summit to tell the world what was happening in his tiny, little corner. |
| Então, o custo real da Cúpula deve ser ainda mais assustador. | So the real cost of the Summit may be even scarier. |
| Luanda 2010 VIII Cúpula da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. | Luanda 2010 Eighth Meeting of Countries of the Portuguese Speaking Community. |
| Imagens da Cúpula do Global Voices de 2006, em Nova Deli, Índia | Images from the 2006 Global Voices Summit in Delhi, India |
| A Estátua da Liberdade, situada sobre a cúpula, foi concluída em 1863. | The statue on top of the dome is the Statue of Freedom . |
| Sua vistosa cúpula dourada é um dos pontos mais emblemáticos da cidade. | The Dome of the Rock is now one of the oldest works of Islamic architecture. |
| Cúpula de Blogueiros Árabes na Tunísia | Arab Bloggers Summit in Tunisia |
| Notas posteriores, refletidas em O Silmarillion e A Guerra das Jóias , por sua vez interpretam o nome como Cúpula da Estrela ou Abóbada de Estrelas (a abóbada no sentido da cúpula celestial). | Later notes, reflected in The Silmarillion and The War of the Jewels , interpret the name instead as Star dome or Vault of Stars (a vault in the sense of the celestial dome). |
| É o encontro de cúpula do G8. | It is the G8 Summit. |
| E assim, Stanley fez a pequena cúpula. | And so Stanley did the little dome thing. |
| A cúpula extravagante que não tem paralelo | A daring and unrivalled dome |
| Quando terminada, a cúpula da Candelária era a mais alta construção da cidade, visível à distância. | When finished, the dome of the Candelária was the tallest structure in the city. |
| Uma visão geral sobre a programação da cúpula está publicada no final desta mensagem. | An overview of the Summit program is posted at the end of this message. |
| A partir daqui começa o deambulatório que circunda o espaço ao redor da cúpula. | There was much dismay from those who thought that the dome might fall, but it did not. |
| Uma cúpula, uma dessas cúpulas de 3 metros. | A dome, one of these ten foot domes. |
| O califa Omíada Abd el Melek encomendou a construção da Cúpula da Rocha no final século VII. | The Umayyad caliph Abd al Malik commissioned the construction of the Dome of the Rock in the late 7th century. |
| Alguns destes marginais estão fugindo, mas esperemos que não em direção ao centro da Cúpula! | Some of these social outcasts are running away, but hopefully not in the direction of the Summit centre! |
| Na parte central da edificação havia uma cúpula verde, que tinha 39 m de altura. | In the central part of the building was a green dome that was 39 m high. |
| Os árabes chamam a esta tipologia da cúpula amrud , ou seja, com forma de maçã. | Because of its shape, the dome is often called an onion dome or amrud (guava dome). |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| A cúpula lenhifica se e endurece com o amadurecimento. | When the fruits fall they separate from the dome. |
| Portanto, Trinidade e Tobago esta gastando o mesmo que 10 vezes mais o que custou a Cúpula do G 20 na Cúpula das Américas. | So Trinidad is spending as much as 10 times the cost of the G20 Summit for the Summit of the Americas. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| O país participa da Cúpula do Leste Asiático, do G8 5 e de outros fóruns multilaterais. | It participates in the East Asia Summit, the G8 5, and other multilateral forums. |
| A cidade de Kuala Lumpur foi o local da primeira Cúpula do Leste Asiático em 2005. | Kuala Lumpur was the site of the first East Asia Summit in 2005. |
| Durante este período, a cúpula da Rocha e a Mesquita de al Aqsa sofreram grandes renovações. | During this period, the Dome of the Rock and Al Aqsa Mosque underwent major renovations. |
| A Cúpula é um módulo observatório da Estação Espacial Internacional (ISS) construído pela Agência Espacial Europeia. | The Cupola is an ESA built observatory module of the International Space Station (ISS). |
| Assim, a Galaria de Mármore era a principal sala de recepção, por baixo da cúpula central. | Thus, the Marble Hall was the principal reception room beneath the central dome. |
| Árvore da Terra. | Árvore da Terra. |
| E esta pequena cúpula é um edifício de Stanley Tigerman. | And that little dome in there is a building by Stanley Tigerman. |
| E parece que Guaiana tem suas próprias controvérsias na Cúpula. | But it seems that Guyana has some Summit controversy of its own. |
| A cúpula é a maior janela já utilizada no espaço. | The Cupola's window is the largest ever used in space. |
| Vital Moreira analisa os resultados da reunião de cúpula entre a União Européia e a União Africana. | Vital Moreira analyses the outcome of the summit between the European Union and African Union. |
| Seus arcos se elevam até 23 metros de altura, e o cume da cúpula, a 90 metros. | This brings the total height of the dome and lantern to 114.5 meters (375 ft). |
| A mesma oficina criou também os vasos da balaustrada e os grupos de querubins por cima das janelas da cúpula. | The same workshop created the vases on the balustrade, and the groups of cherubs above the windows of the dome. |
| Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Este mês está cheio de encontros no sul da África, Tanzânia e na cúpula do G8 na Alemanha. | This month is busy with meetings in South Africa, Tanzania, and the G8 Summit in Germany. |
| No coração de Rangum, a cúpula dourada do Sule Pagoda fica do outro lado da rua dos minaretes da Mesquita Bengali. | In the heart of Yangon, the golden dome of the Sule Pagoda stands just across the street from the minarets of the Bengali Mosque. |
| Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Ministro da Saúde da Etiópia, dando uma palestra na Cúpula de Planejamento Familiar de 2012 em Londres. | Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Minister of Health, Ethiopia, speaking at the London Summit on Family Planning in 2012. |
| Embora as pontes da cidade e a cúpula da catedral tenham sido destruídas, grande parte de sua arquitetura barroca permaneceu intacta. | Although the town's bridges and the dome of the cathedral were destroyed, much of its Baroque architecture remained intact. |
| Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
Pesquisas relacionadas : Un Cúpula Da Terra - Cúpula Da Terra Rio - Tampa Da Cúpula - Off Da Cúpula - Cúpula Da Bexiga - Cúpula Da Igreja - Da Terra - Da Terra - Terra Resistência Da Terra - Cúpula Da União Européia - Cúpula Mundial Da Alimentação - Prolapso Da Cúpula Vaginal
