Translation of "CORDILHEIRA" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Montes Tauro Cordilheira Elbruz | Northern Zagros and Southern Zagros. |
| Esta é uma cordilheira vulcânica. | This is a volcanic ridge. |
| Os alpinistas vão pela cordilheira sudeste. | The climbers got on the southeast ridge. |
| Esta é a vista da cordilheira sudeste. | This is the view looking at the southeast ridge. |
| Mas a 16 km abaixo na cordilheira... | But 10 miles down the ridge... |
| As Montanhas Verdes fazem parte desta cordilheira. | In the Green Mountains the highest point, Mt. |
| Por exemplo, levei os para esquiar na Cordilheira Meso Atlântica, que é essa cordilheira de montanhas no meio do Atlântico. | For instance, I took them skiing in the Mid Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic. |
| A cordilheira estende se de oeste para leste. | This rugged range generally stretches from west to east. |
| A Cordilheira dos Andes está localizada na fronteira oriental. | The Andes Mountains are located on the eastern border. |
| Ele está localizado no planalto começa a cordilheira Alcaraz. | It is located on the plateau begins the Alcaraz mountain range. |
| Sua capital é San Juan, junto à Cordilheira dos Andes. | The main hub is the modern bus terminal of the city of San Juan. |
| As montanhas Qinling são uma importante cordilheira na China central. | Timber harvesting reached a peak in the 18th century in the Qinling Mountains. |
| Cordilheira Alta é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Cordilheira Alta is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Ao norte, a cordilheira Jan Mayen o separa do Oceano Ártico. | To the North, the Jan Mayen Ridge separates it from the Greenland Sea. |
| A província localiza se numa região elevada, na Cordilheira de Zagros. | These are part of the Zagros mountain range of Iran. |
| A Cordilheira Mesoceânica circunda como a costura de uma bola de basquete. | The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball. |
| A mais baixa e a Cordilheira Oriental, na parte oriental do país. | The lowest of the ranges is the Cordillera Oriental , in the eastern part of the country. |
| Esta cordilheira é designada Lebombo Mountains nos vizinhos de língua oficial inglesa. | The Lurio, rising in the Namuli Mountains, flows north east, having a course of some . |
| Desde este ponto é possível observar as quebradas e a Pré cordilheira. | From this point it is possible to observe the pre and streams. |
| A cordilheira dos Barisan forma a espinha dorsal da ilha, cujo ponto culminante é o monte Kerinci, com 3 805 m um vulcão ativo, localizado na porção central da cordilheira. | The backbone of the island is the Barisan Mountain chain, with the active volcano Mount Kerinci as the highest point at 3,805 m (12,467 ft), located at about the midpoint of the range. |
| Uma quarta cordilheira, a Sierra Madre del Sur, vai de Michoacán até Oaxaca. | A fourth mountain range, the Sierra Madre del Sur, runs from Michoacán to Oaxaca. |
| Para o artigo sobre a cadeia homônima de montanhas, veja Cordilheira dos Bálcãs. | Before 1991, the whole of Yugoslavia was considered to be part of the Balkans. |
| Relevo As estribaciones de Ybytypanema da Cordilheira dos Altos encontram se neste departamento. | Orography The spurs of the Ybytypanema, part of the los Altos chain is in this department. |
| Os curdos, cerca de 7 da população, habitam a região da cordilheira de Zagros. | The United Nations predicts that by 2030, 80 of the population will be urban. |
| Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. | A mountain range or mountain belt is a geographic area containing numerous geologically related mountains. |
| As Ilhas Andamão e Nicobar são as manifestações de superfície de uma cordilheira submarina. | Fauna The Andaman Islands are home to a number of animals, many of them endemic. |
| Está situada na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre o Nepal e a Índia. | The summit of Kangchenjunga, therefore, also forms a part of the Ganges basin. |
| A cratera Gay Lussac , de menores proporções, localiza se na parte meridional da cordilheira. | Also of note is the smaller crater Gay Lussac, which is attached to the southern part of the range. |
| Vamos olhar a cordilheira meso oceânica, uma cadeia de montanhas de 65.000 km de extensão. | We're going to look at the mid ocean ridge, a 40,000 mile long mountain range. |
| Ao norte dos Apalaches, a Cordilheira Árctica corre ao longo da costa oriental do Canadá. | North of the Appalachians, the Arctic Cordillera runs along the eastern coast of Canada. |
| A montanha faz parte dos Montes Taebaek, cordilheira localizada na costa leste da Península Coreana. | Mount Kumgang is part of the Taebaek mountain range which runs along the east of the Korean peninsula. |
| A cordilheira dos Cárpatos começa na cidade no que se chama Cárpatos Pequenos ( Malé Karpaty ). | The Carpathian mountain range begins in city territory with the Little Carpathians ( Malé Karpaty ). |
| A região ao sul da cordilheira é mais acidentada, embora coberta de correntes de lava. | The region south of the range is somewhat rougher, although still covered by lava flows. |
| O nome desta cordilheira deriva da palavra em língua zulu Ubombo , que significa grande nariz. | The name of the mountains is derived from the Zulu word ubombo meaning big nose . |
| Santiago de Cáli (em espanhol Cali ) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. | Until the 18th century most of the territory of what is now Santiago de Cali was occupied by haciendas (cattle farms and plantations of food, with some sugar cane), and the city was only a small town near the Cali River. |
| Geografia Frankfurt está localizada em ambos os lados do rio Meno, sudeste da cordilheira de Taunus. | Geography Geographic location Frankfurt is located on both sides of the Main River south east of the Taunus mountain range. |
| As montanhas Rochosas (ou simplesmente Rochosas) são uma importante cordilheira localizada na América do Norte ocidental. | The Rocky Mountains, commonly known as the Rockies, are a major mountain range in western North America. |
| A Floresta Negra () é uma cordilheira do sudoeste da Alemanha, no estado ( Land ) de Baden Württemberg. | The Black Forest (, ) is a great, forested mountain range in the state of Baden Württemberg in southwestern Germany. |
| Os Montes Carpatus são uma cordilheira que forma o limite meridional do Mare Imbrium na Lua. | Montes Carpatus is a mountain range that forms the southern edge of the Mare Imbrium on the Moon. |
| Assim, não há barreiras de vento ou vales protegidos onde o ar frio e denso poderia se estabelecer ou formar inversões de temperatura na baixa atmosfera como ocorre no interior entre a cordilheira Brooks e a cordilheira do Alasca. | Thus, there are no wind barriers, and there are no protected valleys where dense cold air can settle or form temperature inversions in the lower atmosphere in the way that commonly happens in the Interior between the Brooks and the Alaska ranges. |
| Um levantamento tectónico recente de uma cordilheira pode criar depressões que acumulam água e formam os lagos. | A tectonic uplift of a mountain range can create depressions (basins) that accumulate water and form lakes. |
| A cordilheira Central e a Oriental tem picos de mais de 5 km cobertos de neve permanentemente. | components of valley glaciers, were up to 112.5 km long, over 1020, i.e. |
| A Cordilheira de Yamato é de origem continental e é composta de granito, riólito, andesito e basalto. | Yamato Ridge is of continental origin and is composed of granite, rhyolite, andesite and basalt. |
| Porque ela está ao longo do eixo da Cordilheira Mesoceânica onde as grandes placas crustais estão se separando. | Because it's along the axis of the mid ocean ridge where the great crustal plates are separating. |
| Estamos fazendo grandes descoberta de larga escala comercial ao longo desta cordilheira, mas isso foi menos que descobrimos. | We're making huge discoveries of large commercial grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered. |
