Translation of "Canadiana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ligações externas na Enciclopédia Canadiana () | Fulcrum Publishing, 288 pages, ISBN 1 55591 139 0. |
| Waterloo Maple Inc. é uma empresa de software canadiana sediada em Waterloo, Ontário. | Waterloo Maple Inc. is a Canadian software company, headquartered in Waterloo, Ontario. |
| Em Setembro de 2006, a cantora compositora canadiana Loreena McKennitt actuou na Alhambra. | In September 2006, Canadian singer composer Loreena McKennitt performed live at the Alhambra. |
| UTRECHT Gloria Taylor, Canadiana, tem esclerose lateral amiotrófica (ELA), também conhecida por doença de Lou Gehrig. | UTRECHT Gloria Taylor, a Canadian, has amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig s disease. |
| Surrey é uma cidade da província canadiana de Colúmbia Britânica, e parte da região metropolitana de Vancouver. | It is a member municipality of Metro Vancouver, the governing body of the Greater Vancouver Regional District. |
| A (AO 1945 Selecção Canadiana de Futebol) representa o Canadá nas competições internacionais de futebol a nível profissional dos homens. | The Canada men's national soccer team represents Canada in international soccer competitions at the senior men's level. |
| Alhambra é o título de um EP lançado pela banda rock canadiana The Tea Party, contendo versões acústicas de algumas das suas canções. | Alhambra is the title of an EP recording by Canadian rock band, The Tea Party, containing acoustic versions of a few of their songs. |
| Está localizado a aproximadamente 100 km a oeste de Ottawa (capital do país) e de Montreal (a maior cidade da província canadiana de Quebec). | Cornwall lies on the 45th parallel, approximately southeast of Ottawa, the national capital, southwest of Montreal, Quebec's largest city, and northeast of Toronto, the provincial capital and Canada's largest city. |
| CL 13B Sabre Mk 6 A última e mais potente versão de produção Canadiana, com motor Orenda 14, com uma impulsão de 3 300Kgf. | The final variant of the Canadian Sabre, the Mark 6, is generally rated as having the highest capabilities of any Sabre version made anywhere. |
| A Agência Espacial Canadiana ou Agência Espacial Canadense no Brasil (CSA ou, em francês, ASC) é o departamento governamental do Canadá responsável pelo programa espacial. | The Canadian Space Agency (CSA) () was established by the Canadian Space Agency Act which received Royal Assent on May 10, 1990. |
| A decisão será quase certamente contestada, e o resultado final parece provável que venha a depender das interpretações que o tribunal de recurso fizer da lei Canadiana. | The decision will almost certainly be appealed, and the final outcome seems likely to depend on the appellate judges interpretations of Canadian law. |
| Foi convidado de honra na gala de recolha de fundos da Women in recovery, Inc. , uma organização sem fins lucrativos canadiana destinada à ajuda de mulheres necessitadas. | He was a Guest of Honour at a Gala Fundraiser for Women in Recovery, Inc., a Venice, California based non profit organisation offering rehabilitation assistance to women in recovery from substance abuse. |
| Em 1949 para o sistema DATAR da marinha Canadiana, Ferranti Canadá construiu um sistema de radio PCM funcional que foi capaz de transmitir dados de radar digitados por longas distâncias. | In 1949 for the Canadian Navy's DATAR system, Ferranti Canada built a working PCM radio system that was able to transmit digitized radar data over long distances. |
| Ela foi a tribunal, argumentando que as provisões do Código Criminal que a previnem de receber assistência à morte são inconsistentes com a Carta Canadiana de Direitos e Liberdades, que dá aos Canadianos os direitos à vida, à liberdade, à segurança pessoal, e à igualdade. | She went to court, arguing that the provisions of the Criminal Code that prevent her from receiving assistance in dying are inconsistent with the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which gives Canadians rights to life, liberty, personal security, and equality. |
| George Vancouver (22 de junho de 1757 10 de maio de 1798) foi um oficial da marinha britânica e um explorador conhecido por suas expedições na América do Norte, em especial, da costa oeste do continente, nos atuais Estados americanos de Oregon e Washington, e na província canadiana de Colúmbia Britânica. | Captain George Vancouver (22 June 1757 10 May 1798) was an English officer of the British Royal Navy, best known for his 1791 95 expedition, which explored and charted North America's northwestern Pacific Coast regions, including the coasts of contemporary Alaska, British Columbia, Washington and Oregon. |
| E a lei Canadiana não só proíbe apenas as empresas de relatarem praticamente quaisquer pedidos de informação por parte do governo o Primeiro Ministro Stephen Harper nomeou um advogado que passou a sua carreira a aconselhar agências de informação para servir como comissário oficial para a protecção da vida privada, despertando a ira dos activistas. | And not only does Canadian law prohibit companies from reporting virtually any information about government requests for data Prime Minister Stephen Harper has nominated a lawyer who spent his career advising intelligence agencies to serve as an official privacy commissioner, raising the ire of activists. |
