Translation of "Caso individual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Caso - tradução : Caso - tradução : Caso individual - tradução : Individual - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado . | In the case of bulk payments , each individual payment is counted . |
| No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada . | In the case of recurrent direct debits , each indi vidual payment is counted as one transaction . |
| No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada . | In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction . |
| Visitante individual | Single visitor |
| Transporte individual | Individual transport |
| Uma refeição individual. | A single ration. |
| Convém salientar que os Estados Membros serão avaliados numa base caso a caso , de acordo com o seu comportamento económico e monetário individual , em total respeito pelo princípio da igualdade de tratamento . | It is worth underlining that Member States will be judged on a caseby case basis according to their individual economic and monetary performance , in full respect of the principle of equal treatment . |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| The Intelligent Individual and Society . | The Intelligent Individual and Society . |
| Está aí, vocês sabem, atenção individual. | There you have it, you know one on one attention. |
| Eles scanneiam cada raio x individual. | They scan each individual X ray. |
| A pessoa é uma humanidade individual. | The person is an individual humanity. |
| No caso dos títulos de dívida internacionais sob a forma individual ( international debt securities in individual note form ) , o Conselho do BCE decidiu que , face à diminuição da sua importância , estes activos serão retirados da lista de activos elegíveis para utilização em operações de crédito do Eurosistema . | In the case of international debt securities in individual note form , the Governing Council decided that , because of their diminishing importance , these assets will be withdrawn from the list of eligible assets for Eurosystem credit operations . |
| Portanto, a base disto foi atenção individual. | So that was the basis of it, was one on one attention. |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Este é um pelo individual com várias pontas, | Here's an individual hair with a little split end there. |
| Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda. | Not a single example of reform has been produced yet. |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Não é bem assim... é uma jornada individual. | It s not like that it s an individual journey for each person. |
| A liberdade individual é a alma da democracia. | Individual freedom is the soul of democracy. |
| Fumar tem um efeito assinalável no peso individual. | Smoking has a significant effect on an individual's weight. |
| Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos se leccionados Cada participante com acesso mente acessível no âmbito do dentemente de existir ou não participantes , por exemplo , no individual ao sistema ou que esteja individual sistema é contabilizado separadamente , indepen um vínculo jurídico entre dois ou mais desses caso de uma fusão . | Participation in selected interbank funds transfer systems Each participant which has individual access to the system or can be addressed individually in the system is counted separately , irrespective of whether there is a legal link between two or more such participants , e.g. in the case of a merger . |
| Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual. | This takes a second, but it's a distinctive stage. |
| E cada um está fazendo seu próprio esforço individual. | And each one is making their own individual effort. |
| Então, nós passamos de uma economia industrial para individual. | So, we moved from an industrial economy to a service based economy. |
| Ambas as instituições actuam a título individual e independente . | Both bodies act individually and independently . |
| das características de risco da posição de titularização individual | the risk characteristics of the individual securitisation position |
| O velho médico deu atenção individual a cada paciente. | The old doctor gave individual attention to each patient. |
| Adler é o fundador da psicologia do desenvolvimento individual. | The Drive for Self Alfred Adler and the Founding of Individual Psychology. |
| Como podemos equilibrar a liberdade individual com a segurança colectiva? | How should we balance individual liberty and collective security? |
| E eu entendo que, no nível individual, é puramente simbólico. | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
| Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Participação estará apenas aberta às instituições financeiras a nível individual . | membership the participants shall be individual financial institutions only |
| Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício . | Individual coaching was provided on the basis of the results . |
| Então, ele viajou para Recife, apresentando o espetáculo Individual , autodirigido. | Early on, he began to play the drums and the trumpet, through listening to Bob Nelson on the radio. |
| Por isso a experiência e exploração individual são temas enfatizados. | Individual experience and exploration therefore is emphasized. |
| Assim a influência individual de um lorde do Parlamento diminuiu. | The individual influence of a Lord of Parliament was thus diminished. |
| Desta forma, em quanto ele suplicava por liberdade individual como força vital para o desenvolvimento da moral individual e apropriado para a modernidade, ele sentiu que o egoísmo e o interesse próprio eram insuficientes como parte da verdadeira definição de liberdade individual. | Thus, while he pleaded for individual liberty as vital for individual moral development and appropriate for modernity, he felt that egoism and self interest were insufficient as part of a true definition of individual liberty. |
| Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea. | Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable. |
Pesquisas relacionadas : Cada Caso Individual - Um Caso Individual - Caso Para Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Desenvolvimento Individual - Responsabilidade Individual - Contribuição Individual - Membro Individual
