Translation of "Cataratas do iguaçu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Iguaçu (em castelhano Iguazú ), no Brasil, pode referir se a Meio ambiente e hidrografia Rio Iguaçu (Rio de Janeiro) rio brasileiro do estado do Rio de Janeiro Rio Iguaçu rio brasileiro do estado do Paraná Cataratas do Iguaçu conjunto de 275 quedas de águas no rio Iguaçu Parque Nacional do Iguaçu parque nacional brasileiro. | Iguaçu or Iguazú may refer to City and municipality Puerto Iguazú, Argentina Foz do Iguaçu, Paraná, Brazil Nova Iguaçu, Rio de Janeiro, Brazil Nova Iguaçu de Goiás, Goiás, Brazil Region or province Iguaçu Territory River Iguazú Iguaçu Falls Iguazú Iguaçu River Other Iguaçu , a 1977 album by Passport 1684 Iguassú, a main belt asteroid Iguaçu National Park (Brazil) Iguazú National Park (Argentina) |
| A Mesopotâmia sul americana tem algumas das atrações turísticas mais populares na Argentina, principalmente as Cataratas do Iguaçu, o Parque Nacional do Iguaçu e os reduções jesuíticas em Misiones. | Mesopotamia has some of the most popular tourist attractions in Argentina, mainly the Iguazú Falls, the Iguazú National Park and the Jesuit mission stations in Misiones. |
| Cada turbina gera cerca de 700 megawatts, para comparação, toda a água das Cataratas do Iguaçu teria capacidade para alimentar somente dois geradores. | Each turbine generates around 700 MW by comparison, all the water from the Iguaçu Falls would have the capacity to feed only two generators. |
| Atrativos para o Turismo O Parque Nacional do Iguaçu preserva a exuberante vegetação da selva subtropical que rodeia a Área das Cataratas 2 mil espécies de plantas e 400 de aves. | Tourism The area of the park open for visitation and where the concession areas of Cataratas do Iguaçú S A are located, accounts for approximately 0.3 of the total area of the park. |
| Os rios mais importantes são o Amazonas (o maior rio do mundo tanto em comprimento quilômetros de extensão como em termos de volume de água vazão de 12,5 bilhões de litros por minuto), o Paraná e seu maior afluente, o Iguaçu (que inclui as cataratas do Iguaçu), o Negro, São Francisco, Xingu, Madeira e Tapajós. | Major rivers include the Amazon (the world's second longest river and the largest in terms of volume of water), the Paraná and its major tributary the Iguaçu (which includes the Iguazu Falls), the Negro, São Francisco, Xingu, Madeira and Tapajós rivers. |
| (Fonte IBAMA)No Brasil, o Parque Natural confina com 14 municípios de Foz do Iguaçu, Medianeira, Matelândia, Céu Azul, São Miguel do Iguaçu, Santa Terezinha de Itaipu, Santa Tereza do Oeste, Capitão Leônidas Marques, Capanema e Serranópolis do Iguaçu. | Location In Brazil the Park has boundaries with the following municipalities Foz do Iguaçu, Medianeira, Matelândia, Céu Azul, São Miguel do Iguaçu, Santa Terezinha de Itaipu, Santa Tereza do Oeste, Capitão Leônidas Marque, Capanema and Serranópolis. |
| Quedas do Iguaçu é um município brasileiro do estado do Paraná. | Quedas do Iguaçu is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Reserva do Iguaçu é um município brasileiro do estado do Paraná. | Reserva do Iguaçu is a Brazilian municipality in the state of Paraná. |
| Saudade do Iguaçu é um município brasileiro do estado do Paraná. | Saudade do Iguaçu is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Serranópolis do Iguaçu é um município brasileiro do estado do Paraná. | Serranópolis do Iguaçu is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Nova Iguaçu Futebol Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Nova Iguaçu, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. | Nova Iguaçu Futebol Clube, or Nova Iguaçu as they are usually called, is a Brazilian football team from Nova Iguaçu in Rio de Janeiro, founded on April 1, 1990. |
| No rio encontram se as muito conhecidas Cataratas do Niágara. | There are differing theories as to the origin of the name of the river. |
| Fica à beira das Cataratas do Niágara, no Rio Niágara. | Across the Niagara River is Niagara Falls, New York. |
| A história do Parque Nacional do Iguaçu começa no ano de 1916, com a passagem por Foz do Iguaçu de Alberto Santos Dumont, o pai da aviação. | The state appropriated the land in the next year, and, in 1939, the Parque Nacional do Iguaçu ( Iguaçu National Park ) was created. |
| Boa Esperança do Iguaçu é um município brasileiro do estado do Paraná. | Boa Esperança do Iguaçu is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Espigão Alto do Iguaçu é um município brasileiro do estado do Paraná. | Espigão Alto do Iguaçu is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| São Miguel do Iguaçu é um município brasileiro do estado do Paraná. | São Miguel do Iguaçu is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| São Pedro do Iguaçu é um município brasileiro do estado do Paraná. | São Pedro do Iguaçu is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Descubra as cataratas únicas de Krkonoše | Discover the Krkonoše s many waterfalls! |
| Rio Bonito do Iguaçu é um município do estado do Paraná, no Brasil. | Rio Bonito do Iguaçu is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| O município passou a denominar se Foz do Iguaçu em 1918. | At that time, the city was known as Foz do Iguassu. |
| O Rio Meriti separa o município de Duque de Caxias da cidade do Rio de Janeiro e o Rio Iguaçu delimita Duque de Caxias de Nova Iguaçu. | The Meriti river separates the city of Duque de Caxias, in Rio de Janeiro and Rio Iguaçu limits of Duque de Caxias Nova Iguaçu. |
| Parque Nacional do Iguaçu, no Estado do Paraná, é uma Unidade de Conservação brasileira. | Iguaçu National Park is a national park in Paraná State, Brazil. |
| Nova Prata do Iguaçu é um município brasileiro do estado do Paraná, fundado em 1979. | Nova Prata do Iguaçu is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Do Aeroporto de Foz do Iguaçu o parque pode ser alcançado por táxi ou ônibus. | From Foz do Iguaçu airport, the park may be reached by taking a taxi or bus to the entrance of the park. |
| O estádio pertence ao Nova Iguaçu Futebol Clube. | References External links Official Website |
| O rio Niágara, incluindo as Cataratas do Niágara, ligam o Lago Erie ao lago Ontário. | The Niagara River, including Niagara Falls, connects Lake Erie to Lake Ontario. |
| Outro dos agraciados foi Cristóvão Monteiro, que recebeu terras às margens do Rio Iguaçu. | Outro dos agraciados foi Cristóvão Monteiro que recebeu terras às margens do rio Iguaçu. |
| Atuava na região entre os rios Iguaçu e Uruguai. | He was active in the region between the Iguaçu and Uruguay rivers. |
| A partir de 1901 algumas pessoas (16) usaram o barril para descer as Cataratas do Niágara. | Oil storage The standard barrel of crude oil or other petroleum product (abbreviated bbl) is . |
| Nova Iguaçu de Goiás é uma cidade e municipalidade no norte do estado de Goiás. | Nova Iguaçu de Goiás is a municipality in north Goiás state, Brazil. |
| Nova Iguaçu possui importantes centros de cultura, lazer e entretenimento. | Sports Nova Iguaçu Futebol Clube is an important football club from the city. |
| As quedas são compartilhados pelo Parque Nacional Iguazú (Argentina) e pelo Parque Nacional do Iguaçu (Brasil). | At this time, Yellowstone National Park in the U.S., the first national park in the world, was four years old. |
| Nova Iguaçu também é sede do primeiro clube de rugby da Baixada Fluminense, o Maxambomba Rugby Clube. | Prior to the industrialization of Nova Iguaçu in the 1990s, it was a bedroom community for Rio de Janeiro. |
| Nova Iguaçu (pronuncia se ) é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. | Nova Iguaçu (, locally or , New Iguaçu ) is a municipality in Rio de Janeiro state in Brazil. |
| Mesmo após esta operação, a Ilha Luna, o pequeno pedaço de terra entre as cataratas americanas e as Cataratas Bridal Veil, continuou fechada ao público por anos, por medo das autoridades públicas, de que a ilha seria instável, e que poderia colapsar em direção à garganta das cataratas a qualquer momento. | Even after these undertakings, Luna Island, the small piece of land between the main waterfall and the Bridal Veil, remained off limits to the public for years owing to fears that it was unstable and could collapse into the gorge at any time. |
| Em 1860, Livingstone voltou à zona das cataratas e fez um estudo detalhado. | In 1860, Livingstone returned to the area and made a detailed study of the falls with John Kirk. |
| Também correm pela região os rios Santo Antônio, Iguaçu e Peperi Guaçu. | The landscape and its characteristics are dominated by two rivers, the Paraná and the Uruguay. |
| As montanhas Du Chaillu e as cataratas de Mbougou estão localizadas próximas a cidade. | The du Chaillu Mountains and Mbougou Falls lie near Koulamoutou. |
| Na década de 1960 a região contava com apenas cinco municípios Foz do Iguaçu, Cascavel, Toledo, Guaíra e Guaraniaçu. | In the late 1960s, the region had only five counties Foz do Iguaçu, Cascavel, Toledo, Guaíra and Guaraniaçu. |
| Isto porque, no verão, holofotes instalados do lado canadense iluminam ambos os lados das cataratas por várias horas após o pôr do Sol. | From the Canadian side, floodlights illuminate both sides of the falls for several hours after dark (until midnight). |
| Juntamente com a Konica Minolta Tower , a Skylon Tower é uma das duas torres do lado canadense com vista das Cataratas do Niágara. | Along with the Minolta Tower (formerly the Seagrams Tower and the Konica Minolta Tower, now called the Tower Hotel), it is one of two towers in Canada with a view of the falls. |
| O monumento foi patrocinado pela Igreja Sérvia de São Jorge, Cataratas do Niágara, e concebida por Les Drysdale de Hamilton, Ontário. | The monument was sponsored by St. George Serbian Church, Niagara Falls, and designed by Les Drysdale of Hamilton, Ontario. |
| 1855 O explorador escocês David Livingstone é o primeiro ocidental a chegar às Cataratas Vitória. | 1855 David Livingstone becomes the first European to see the Victoria Falls in what is now present day Zambia Zimbabwe. |
| Ao mesmo tempo, a província canadense de Ontário estabeleceu o Queen Victoria Niagara Falls Park (Parque das Cataratas do Niágara Rainha Victoria). | In the same year, the province of Ontario established the Queen Victoria Niagara Falls Park for the same purpose. |
