Translation of "Ceilão groselha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Groselha - tradução : Groselha - tradução : Groselha - tradução : Groselha - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vou comprar um suco de groselha.
I'm going to buy some currant juice.
O Tequila Sunrise é feito com suco de laranja, tequila e xarope de groselha.
The Tequila Sunrise is made with orange juice, tequila, and grenadine.
O patrocínio da reunião coube à Indonésia, Índia, Birmânia, Ceilão (Sri Lanka) e Paquistão, que haviam preparado a conferência em uma reunião anterior em Colombo, no Ceilão.
The conference was organised by Indonesia, Burma, Pakistan, Ceylon (Sri Lanka), and India and was coordinated by Ruslan Abdulgani, secretary general of the Indonesian Ministry of Foreign Affairs.
Isto foi seguido pela criação da Universidade do Ceilão em Colombo.
This was followed by the establishment of the University of Ceylon in Colombo.
O Sri Lanka, antigo Ceilão, é um país situado numa ilha do Oceano Índico.
The south central part of Sri Lanka the rugged Central Highlands is the heart of the country.
Em 26 de setembro de 1836, a rupia indiana tornou se a moeda oficial do Ceilão.
The Indian rupee was made Ceylon's standard coin 26 September 1836, and Ceylon reverted to the Indian currency area.
Ceilão antigo nome do país derivado da palavra em língua pali sinhalana (श न हल) significando terra dos leões .
Ceylon, a former name From Ceilão (Portuguese), Seilan (former names), from the Pali श न हल Sinhalana meaning land of the lions .
Em meados do século XIX, o Ceilão já trouxera fortuna a uma pequena classe de plantadores de chá.
By the mid 19th century, Ceylon tea had become a staple of the British market bringing great wealth to a small number of white tea planters.
O cingalês ou sinhala, é a língua falada pelo grupo étnico majoritário do Sri Lanka (antigo Ceilão), os cingaleses.
Sinhalese is written from left to right and the Sinhala character set (the Sinhala script) is only used for this one language.
Período pós independência Esta era do colonialismo terminou pacificamente em 1948, quando o Ceilão ganhou a independência do Reino Unido.
After independence This era of colonialism ended peacefully in 1948 when Ceylon gained independence from Britain.
O Conselho Legislativo de Ceilão, que passou a ser constituído pelo Conselho Municipal de Colombo, reuniu se pela primeira vez em 16 de janeiro de 1866.
The Legislative Council of Ceylon constituted the Colombo Municipal Council in 1865 and the Council met for the first time on the January 16, 1866.
Em outubro de 1922, navegou a bordo do SS Herefordshire via Canal do Suez e Ceilão para assumir o seu posto na Polícia Imperial Indiana em Burma.
In October 1922 he sailed on board SS Herefordshire via the Suez Canal and Ceylon to join the Indian Imperial Police in Burma.
A Inglaterra, por exemplo, promoveu a descolonização gradual de suas colônias, integrando as em seu círculo de relações econômicas (como aconteceu, entre outros, com a Índia e o Ceilão).
British India (1947) British Mandate of Palestine, Burma, and Ceylon (1948) British Malaya (1957) Kingdom of Sarawak, North Borneo, and Singapore (1963) Brunei (1984) Hong Kong (1997).
Em 1900, Com casou com David Elkington, um homem afortunado do Ceilão e concordaram com os Gardners que Gerald iria viver com ela numa plantação de chá chamada Ladbroke Estate.
It was agreed with the Gardners that Gerald would live with her on a tea plantation named Ladbroke Estate in Maskeliya district, where he could learn the tea trade.
Ao ascender ao trono em , Isabel se tornou a Chefe da Comunidade Britânica e rainha de sete países independentes Reino Unido, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, Paquistão e Ceilão.
Upon her accession on 6 February 1952, Elizabeth became Head of the Commonwealth and queen regnant of seven independent Commonwealth countries the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan and Ceylon.
Em 1956 mudou a sua residência para Colombo, no Sri Lanka (antigo Ceilão), em parte devido a seu interesse pela fotografia e exploração submarina, onde permaneceu até à sua morte em 2008.
Sri Lanka Clarke lived in Sri Lanka from 1956 until his death in 2008, having emigrated there when it was still called Ceylon, first in Unawatuna on the south coast, and then in Colombo.
Nesse ano os portugueses tomaram Cananor onde fundaram a fortaleza de Santo Angelo e Lourenço de Almeida chega a Ceilão a lendária Taprobana actual Sri Lanka, onde descobre a origem da canela.
That year the Portuguese also conquered Kannur, where they founded St. Angelo Fort, and Lourenço de Almeida arrived in Ceylon (modern Sri Lanka), where he discovered the source of cinnamon.
T. m. kinnisii , descrita por Edward Blyth em 1841 e batizada em honra de John Kinnis, cirurgião das forças militares britânicas no então Ceilão, subespécie residente acima dos nos montes do Sri Lanka.
T. m. kinnisii , named for John Kinnis, surgeon to the British military forces in what was then Ceylon, breeds in the hills of Sri Lanka above 900 metres (3000 ft).
Pneumonia causada pela Legionella pode ocorrer com dor abdominal, diarreia ou confusão, enquanto a pneumonia causada por Streptococcus pneumoniae está associada com expectoração com cor enferrujada, e a pneumonia causada por Klebsiella pode ter expectoração com hemoptóicos (sangue), muitas vezes descrita como geleia de groselha .
Pneumonia caused by Legionella may occur with abdominal pain, diarrhea, or confusion, while pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae is associated with rusty colored sputum, and pneumonia caused by Klebsiella may have bloody sputum often described as currant jelly .
Moreno comenta seu trabalho com a desconstrução de uma passagem escrita por Neruda, onde descreve uma experiência que teve enquanto serviu como Cônsul do Chile no Sri Lanka (na época, Ceilão), durante os anos 1920.
Moreno annotates her work with a deconstruction of a passage written by Neruda describing an experience he had while he was Chilean consul in Sri Lanka (then Ceylon) during the 1920s.
Pierre André de Suffren se tornou o aliado de Hyder Ali na Segunda Guerra Anglo Mysore contra o domínio britânico na Índia, em 1782 1783, a luta contra a frota britânica ao longo das costas da Índia e Ceilão.
Suffren became the ally of Hyder Ali in the Second Anglo Mysore War against British rule in India, in 1782 1783, fighting the British fleet along the coasts of India and Ceylon.
Entre eles, estavam grupos significativos como o Partido Operário Revolucionário da Bolívia e o Partido Lanka Sama Samaja do então Ceilão, apesar de que os grandes grupos trotskistas do Vietnã haviam sido quase eliminados ou absorvidos pelos partidários de Ho Chi Minh.
These included such significant groups as the Revolutionary Workers' Party of Bolivia and the Lanka Sama Samaja Party in what was then Ceylon, but the previously large Vietnamese Trotskyist groups had mostly been eliminated or absorbed by the supporters of Ho Chi Minh.
Durante as Guerras Napoleônicas o Reino Unido da Grã Bretanha, temendo que o controle da França sobre os Países Baixos fizesse com que o Sri Lanka passasse ao controle francês, ocuparam a ilha (a qual chamavam de Ceilão ( Ceylon )) com pouca dificuldade, em 1796.
British era During the Napoleonic Wars Great Britain, fearing that French control of the Netherlands might deliver Sri Lanka to the French, occupied the coastal areas of the island (which they called Ceylon) with little difficulty in 1796.
Ananda Kentish Coomaraswamy (Colombo, 22 de agosto de 1877 Needham, Massachusetts, 9 de setembro de 1947) foi um filósofo e metafísico ceilão, um pioneiro historiador e filósofo da arte indiana, particularmente sobre história da arte e simbolismo, e um notável intérprete da cultura indiana para o Ocidente.
Ananda Kentish Coomaraswamy (, Ānanda Kentiś Kumāraswāmī 22 August 1877 9 September 1947) was a Ceylonese Tamil philosopher and metaphysician, as well as a pioneering historian and philosopher of Indian art, particularly art history and symbolism, and an early interpreter of Indian culture to the West.

 

Pesquisas relacionadas : Ceilão - Groselha - Groselha - Groselha Chinesa - Barbados Groselha - Groselha Mar - Groselha Indiana - Playing Groselha - Groselha Jogo - Groselha Indiana