Translation of "Celebração de aniversário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aniversário - tradução : Aniversário - tradução : Celebração - tradução : Celebração de aniversário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arte e Refúgio no Brasil Uma celebração do 150º aniversário de Fridtjof Nansen. | Art and Refuge in Brazil a celebration of the 150th anniversary of Fridtjof Nansen. |
| Em 4 de maio de 2005, para o evento de mídia da celebração do 50º aniversário. | On May 4, 2005, for the 50th Anniversary Celebration media event. |
| Entretanto, o jornal Burmanet publicou que foi realizado um reforço na segurança à volta da casa para controlar a celebração do aniversário dela. | Meanwhile, Burmanet reported that the special reinforced securities have been applied near her house to control her birthday celebration. |
| ABBA A Tribute coincidiu com a celebração do 25º aniversário e contou com 17 canções, algumas das quais foram gravadas especialmente para este lançamento. | ABBA A Tribute coincided with the 25th anniversary celebration and featured 17 songs, some of which were recorded especially for this release. |
| Mas essas patentes prejudicam a celebração do aniversário do ADN aos doentes que poderiam beneficiar dos frutos da investigação genética se ao menos tivessem condição de as pagar. | But such patents mar DNA s birthday celebrations for the patients who stand to benefit from the fruits of genetic research if only they could afford them. |
| Ela tem também já realizou backing vocals para Tina Turner, Michael Jackson, Don Henley, Belinda Carlisle, e colaborou na celebração do 30 aniversário de Bob Dylan como artista. | She has also performed backing vocals for Tina Turner, Don Henley, Stevie Nicks, Belinda Carlisle and for the Bob Dylan 30th Anniversary celebrating Dylan's thirty years as a recording artist. |
| E isso foi motivo de celebração. | And this was a cause for celebration. |
| Outro uso No Quebec, uma versão modificada do coro é cantada freqüentemente em eventos de celebração, por exemplo, um aniversário (no caso específico de aniversário, a idéia foi introduzida explicitamente por Gilles Vigneault em 1975) ( Meu querido amigo, é a sua vez para permitir se falar de amor. | Lyrics Birthday adaptation In Quebec, a modified version of the chorus is often sung to celebrate a person, for example on a birthday (in the specific case of the birthday, the idea was explicitly introduced by Gilles Vigneault in 1975) Mon cher ami (or Ma chère amie ) , c'est à ton tour De te laisser parler d'amour. |
| Deveria haver uma celebração. | There should be a celebration. |
| Festival de Amarysia é uma celebração em Ática . | Festival of Amarysia is a celebration to worship Artemis Amarysia in Attica. |
| De Ramallah, Rania Zabaneh tweetou as cenas de celebração | From Ramallah, Rania Zabaneh tweets scenes of celebration |
| Belarus Digest escreve sobre a celebração do 600º aniversário da batalha de Grünwald,quando as tropas da Polônia, Lituânia e Belarus derrotaram a Ordem dos Cavaleiros Teutônicos uma grande virada na balança de poder regional medieval. | Belarus Digest writes about celebrations of the 600th anniversary of the battle of Grünwald, when troops from Poland, Lithuania, and Belarus defeated the Order of the Teutonic knights a major turn in the medieval regional balance of power. |
| 2009 é o 400º aniversário do primeiro telescópio de Galileu, 200º aniversário do nascimento de Darwin 150º aniversário da publicação de A Origem das Espécies, O 50º aniversário do SETI como ciência, o 25º aniversário do SETI como organização sem fins lucrativos, e é claro o 25º aniversário do TED | 2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED. |
| Eu acho fantástico. É uma celebração. | I think it's a great it's a celebration. |
| E talvez esses espaços no final serão de celebração. | And perhaps these, in the end, as celebratory spaces. |
| O clima entre os cidadãos ainda é de celebração. | The mood among citizens remained joyful. |
| As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal. | Cities are places of celebration, personal expression. |
| Outra celebração religiosa aconteceu em 13 de agosto de 1995. | Another religious celebration happened on August 13, 1995. |
| Durante muitos anos, celebraria o aniversário de Tom (8 de novembro) como seu próprio aniversário. | For many years she used Tom's birthday (November 8) as her own. |
| Feliz aniversário! | Happy birthday to you! |
| Feliz aniversário. | Happy birthday to you! |
| Feliz aniversário! | Happy birthday! |
| Recebi um convite de aniversário. | I received an invitation to the birthday party. |
| Eu detesto festas de aniversário. | I hate birthday parties. |
| Não quero festa de aniversário. | I don't want a birthday party. |
| Amanhã é aniversário de Tom. | It's Tom's birthday tomorrow. |
| Um Mês de Miyazaki No sábado, 18 de março de 2007, em homenagem ao aniversário de dez anos do bloco, o Toonami exibiu o Um Mês de Miyazaki , uma celebração de quatro semanas com as obras do aclamado diretor de anime, Hayao Miyazaki. | A Month of Miyazaki On Saturday, March 18, 2006, just past the block's ninth anniversary, Toonami began airing A Month of Miyazaki, a four week celebration of the works of acclaimed anime director Hayao Miyazaki. |
| Celebração do Eid em Jaffa, em 1920 | Celebrating Eid in Jaffa 1920 |
| Alessandro Serenelli também estava presente na celebração. | Alessandro was also present. |
| Esta celebração é parte intrínseca da cultura de nosso país. | This celebration is an intrinsic part of the culture of our country. |
| Para os sunitas, a celebração de 1207 foi a primeira. | The mawlid was not the only celebration that was sponsored by the Fatimids. |
| É o seu presente de aniversário. | It's your birthday present. |
| Pat vai ao aniversário de Jim. | Pat's going to Jim's birthday party. |
| Hoje é aniversário de minha irmã. | Today is my sister's birthday. |
| Deve ser um bolo de aniversário! | It must be a birthday cake! |
| Eu não quero festa de aniversário. | I don't want a birthday party. |
| Hoje é aniversário de meu neto. | Today's my grandson's birthday. |
| O aniversário de Tom está chegando. | Tom's birthday's coming up. |
| Hoje é o aniversário de Tom. | Today is Tom's birthday. |
| Tom ganhou um microscópio de aniversário. | Tom received a microscope for his birthday. |
| O aniversário de Tom é hoje. | Tom's birthday is today. |
| Hoje é o aniversário de Tom. | Today's Tom's birthday. |
| O aniversário de Tom foi anteontem. | Tom's birthday was the day before yesterday. |
| Qual presente de aniversário você quer? | What birthday present do you want? |
| Que presente de aniversário você quer? | What birthday present do you want? |
Pesquisas relacionadas : Aniversário Do Aniversário - Evento Celebração - Celebração Empresa - Celebração Semana - Celebração Para - Celebração Conjunta - Celebração Vespertina - Celebração Comunitária - Bebida Celebração - Celebração Pública - Celebração Final
