E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria.	And then the faucet, there, is a beer tap.
Fechei a torneira.	I turned off the tap.
Abri a torneira.	I turned the tap on.
OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira.	Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap.
A torneira está pingando.	The faucet is leaking.
A torneira está pingando.	The faucet is dripping.
Tom ligou a torneira.	Tom turned the faucet on.
Tom desligou a torneira.	Tom turned the faucet off.
Tom abriu a torneira.	Tom turned on the faucet.
Tom fechou a torneira.	Tom turned off the faucet.
Eu abri a torneira.	I turned on the tap.
Pegue leve na cerveja.	Go easy on the beer!
OK, então ele conecta a torneira a um tubo transparente e abre a torneira.	Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on.
Cerveja tem cerca de... tem um monte de água na cerveja.	Beer has about there's a lot of water in beer.
Na verdade, a cerveja é pão líquido, ou pão é cerveja sólida.	Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.
Tem mais cerveja na geladeira.	There's more beer in the fridge.
Cerveja é cerveja.	Beer is beer.
A água jorrou da torneira quebrada.	Water spouted from the broken faucet.
Tom consertou a torneira que pingava.	Tom fixed the leaky faucet.
Não costumo beber água da torneira.	I'm not used to drinking tap water.
Parece que a torneira está pingando.	It sounds like the faucet is dripping.
Atrás da cerveja na Cidade Velha	Exploring beer in the Old Town
Na minha casa, bebemos muita cerveja.	In my house we drink a lot of beer.
É melhor não beber água da torneira.	You'd better not drink the tap water.
Eu quero dizer, tem água na cerveja.	I mean, there's water in beer.
Banhe se na cerveja em Karlovy Vary	Bathe in beer in Karlovy Vary
Na época, eu não gostava de cerveja.	I didn't like beer at that time.
A maioria dos japoneses bebe água da torneira.	Most Japanese drink water from the tap.
Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha.	Many people drink water out of the kitchen faucet.
Tom abriu a torneira, mais não saiu nada.	Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
Tom deixou a torneira aberta a noite toda.	Tom left the water running all night.
Então, na lata diz, Está e a famosa cerveja Budweiser, não sabemos de nenhuma outra cerveja, blá, blá, blá.	Then, on the can it says, This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah.
Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada.	We couldn't use the faucet because it was out of order.
A torneira estava quebrada, então não pude usá la.	The tap was broken, so I wasn't able to use it.
A cerveja também é mencionada na Epopeia de Gilgamesh.	Brewing The process of making beer is known as brewing.
Comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.	I bought a bottle of beer at the liquor store.
O que ele fez foi pegar um tubo transparente vocês já viram esta demonstração antes? e conectá lo a uma torneira. Então efetivamente o que você tinha era, você tinha uma situação onde eu vou tentar desenhar a torneira e o tubo, na verdade eu vou pular a torneira. As torneiras são difíceis.	What he did was, he got a transparent pipe have you seen this demonstration before? he attached it to a tap. So effectively what you had was, you had a situation where I'll try and draw the tap and the pipe, actually I'll skip the tap. The taps are hard.
E Cerveja.	E Beer.
Bebe cerveja?	Do you drink beer?
Bebem cerveja?	Do you drink beer?
Bebemos cerveja.	We drank beer.
Tomamos cerveja.	We drank beer.
Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.	So the water goes up. He turns it back down. Great.
Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange.	Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange.
Ele abriu a torneira e saiu um jato de água.	He turned on the faucet and a jet of water came out.

Pesquisas relacionadas : Cerveja Torneira - Torneira De Cerveja - Na Torneira - é Na Torneira - Cervejas Na Torneira - água Na Torneira - Na Torneira (p) - Poder Na Torneira - Têm Na Torneira - Cerveja Na Mão

Exibir esta página em português