Translation of "Cesare" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cesare Lombroso e a Escola Positiva de Direito Penal. | Cesare Lombroso A Modern Man of Science, Rebman Company. |
| Paolo Cesare Maldini (Milão, 26 de junho de 1968) é um ex futebolista italiano. | Paolo Cesare Maldini (born 26 June 1968) is an Italian former footballer who played as a left back or central defender, being adept with either foot although naturally right footed. |
| Na primeira, foi reconhecido como filho de Cesare de um caso antes de seu casamento. | In the first, he was recognized as Cesare's child from an affair before his marriage. |
| Biografia Alessandro Manzoni, filho de Pietro e de Giulia Beccaria, é neto do filósofo e jurista Cesare Beccaria. | The poet's maternal grandfather, Cesare Beccaria, was a well known author and philosopher, and his mother Giulia had literary talent as well. |
| Era primo do cardeal Luis Juan de Milà y Borja, tendo sido o pai do também cardeal Cesare Borgia. | The third and the fourth archbishops of Valencia were Juan de Borja and Pedro Luis de Borja, grand nephews of Alexander VI. |
| Será que a decisão do Governo Brasileiro de conceder asilo político para o foragido italiano Cesare Battisti realmente é digna de tanta atenção? | Is the Brazilian Government's decision to grant political refugee status to Italian felon Cesare Battisti really worth of such attention? |
| Cesare Lombroso (Verona, 6 de novembro de 1835 Turim, 19 de outubro de 1909) foi um psiquiatra, cirurgião, higienista, criminologista, antropólogo e cientista italiano. | Cesare Lombroso (born Ezechia Marco Lombroso 6 November 1835 19 October 1909), was an Italian criminologist, physician, and founder of the Italian School of Positivist Criminology. |
| Cesare Maldini (Trieste, 5 de fevereiro de 1932) é um ex jogador de futebol do Milan e da seleção italiana de futebol, é atualmente treinador. | Cesare Maldini (born 5 February 1932) is a football manager and former player with A.C. Milan. |
| Dois cronistas da época, o florentino Bartolomeo Intieri e o veneziano Cesare Vignola relataram duas visões distintas relativamente à opinião que os napolitanos tinham desta situação. | Two chroniclers of the era, the Florentine Bartolomeo Intieri and the Venetian Cesare Vignola said different things on the view the Neapolitans had of the situation. |
| A própria imperatriz preparou as Instruções para o Sentido da Assembleia , plagiando (tal como a própria admitiu) os grandes filósofos da Europa Ocidental, especialmente Montesquieu e Cesare Beccaria. | The Empress herself prepared the Instructions for the Guidance of the Assembly , pillaging (as she frankly admitted) the philosophers of Western Europe, especially Montesquieu and Cesare Beccaria. |
| Cesare Merzagora (1898 1991), na qualidade de presidente do Senado, substituiu provisoriamente o presidente Segni depois do seu acidente vascular cerebral a partir de 10 de agosto de 1964. | Cesare Merzagora (1898 1991), as President of the Senate, assumed temporary powers for President Segni after his cerebral ictus of 10 August 1964, and assumed full powers after his resignation of 6 December and until 29 December 1964. |
| A escola era conhecida por seus professores anti Fascistas, entre eles Norberto Bobbio e, por alguns meses, Cesare Pavese, que mais tarde se tornaria um dos mais conhecidos romancistas italianos. | The school was noted for its well known anti Fascist teachers, amongst them the philosopher Norberto Bobbio and, for a few months Cesare Pavese, also an anti Fascist who would later become one of Italy's best known novelists. |
| Ele foi apontado como o presidente do setor educacional da juventude pela FIGC para a seleção italiana de futebol nacional , junto com Roberto Baggio e Arrigo Sacchi sob treinador Cesare Prandelli . | He has been appointed as the President of the educational youth sector by the FIGC for the Italy national football team, along with Roberto Baggio and Arrigo Sacchi under head coach Cesare Prandelli. |
| Giovanni Bórgia, o Infante Romano, teve a paternidade foi reconhecida tanto por Alexandre VI e Cesare em duas bulas papais separados, mas houve boatos de que foi filho de Lucrécia e Perotto. | The child's paternity was acknowledged by both Alexander and Cesare in two separate Papal bulls, but it was rumoured that he was the child of Lucrezia and Perotto. |
| Sob domínio espanhol, presente em todo sul da Itália, Vasto tornou se feudo dos Marqueses de Avalos (vide Fernando de Ávalos, Afonso de Avalos), atingindo seu apogeu sob a administração de Cesare Michelangelo. | Under the Spanish rule of southern Italy, Vasto became fief of the Marquises d'Avalos in the reign of Cesare Michelangelo (marquis from 1697 to 1729), Vasto reached its zenith. |
| Cesare Beccaria, com sua famosa Dei delitti e delle pene , Pietro Verri, com o jornal Il Caffè eram capazes de exercer um influência considerável sobre cultura na nova classe média, graças também a uma mente aberta da administração austríaca. | Cesare, Marquis of Beccaria, with his famous Dei delitti e delle pene , and Count Pietro Verri, with the periodical Il Caffè were able to exert a considerable influence over the new middle class culture, thanks also to an open minded Austrian administration. |
| O Pico Em 1966, a Ópera da Cidade de Nova Iorque reviveu a ópera esquecida de Georg Friedrich Händel, Giulio Cesare (com Norman Treigle como Cesar) e a performance de Sills como Cleopatra fez com que ela virasse uma estrela da ópera internacional. | Peak singing years In 1966, the New York City Opera revived Handel's then virtually unknown opera seria Giulio Cesare (with Norman Treigle as Cæsar), and Sills' performance as Cleopatra made her an international opera star. |
| Cesare Mansueto Giulio Lattes, mais conhecido como César Lattes (Curitiba, 11 de julho de 1924 Campinas, 8 de março de 2005), foi um físico brasileiro, co descobridor do méson pi , descoberta que levou o Prêmio Nobel de Física de 1950, concedido a Cecil Frank Powell. | Cesare Mansueto Giulio Lattes (born 11 July 1924, Curitiba, Paraná, Brazil, died 8 March 2005, Campinas, São Paulo), also known as Cesar (or César) Lattes, was a Brazilian experimental physicist, one of the discoverers of the pion, a composite subatomic particle made of a quark and an antiquark. |
| O libreto de Cesare Sterbini, uma versão da polémica peça de Beaumarchais, Le Barbier de Séville , era o mesmo que havia sido utilizado por Giovanni Paisiello no seu próprio Barbiere , uma ópera que tinha beneficiado de popularidade na Europa durante mais de um quarto de século. | The libretto, a version of Pierre Beaumarchais' stage play Le Barbier de Séville , was newly written by Cesare Sterbini and not the same as that already used by Giovanni Paisiello in his own Barbiere , an opera which had enjoyed European popularity for more than a quarter of a century. |
| Black Emanuelle (1975) Black Emanuelle 2 (1976) Emanuelle in Bangkok (1976) Emanuelle in America (1977) Emanuelle Around the World (1977) Emanuelle and the Last Cannibals (1977) Emanuelle and the White Slave Trade (1978) Violence in a Women's Prison (1982) Emanuelle Escapes from Hell (1983)Tais filmes incluem Io, Emmanuelle (1969), dirigido por Cesare Canevari. | Black Emanuelle (1975) Black Emanuelle 2 (1976) Emanuelle in Bangkok (1976) Emanuelle in America (1977) Emanuelle Around the World (1977) Emanuelle and the Last Cannibals (1977) Emanuelle and the White Slave Trade (1978) Violence in a Women's Prison (1982) Emanuelle Escapes from Hell (1983)Such films also include Io, Emmanuelle (1969), directed by Cesare Canevari. |
| De acordo com seus contemporâneos, El Greco adquiriu este apelido não apenas por conta de seu local de origem, mas pela sublimidade de sua arte Foi por grande estima e celebração que ele era chamado o Grego (il Greco) (comentário de Giulio Cesare Mancini sobre El Greco em suas Crônicas , escritas poucos anos após a morte do pintor. | According to a contemporary, El Greco acquired his name, not only for his place of origin, but also for the sublimity of his art Out of the great esteem he was held in he was called the Greek (il Greco) (comment of Giulio Cesare Mancini about El Greco in his Chronicles , which were written a few years after El Greco's death). |
