Translation of "Château" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tornou se bibliotecário do Château de Fontainebleau no ano 1849. | In 1850 he became librarian of the Château de Fontainebleau. |
| Le Château de Fontainebleau (em francês e espanhol) O castelo de Fontainebleau O website oficial da França (em português) Musée Château de Fontainebleau (em francês) Château de Fontainebleau (em inglês) World Heritage profile (em inglês) Apresentação de catelo de Fontainebleau no Eurochannel | Notes and citations External links Château de Fontainebleau official website Château de Fontainebleau The Palace of Fontainebleau The official website of France World Heritage profile Fontainebleau Castle Documentary film about the Palace of Fontainebleau Fontainebleau A Rendezvous at the Castle Discover the Palace of Fontainebleau on Eurochannel |
| Hoje, este Château é um museu dedicado à vida do autor. | Today the Château is a museum dedicated to the author's life. |
| André Michel Lwoff (Ainay le Château, Paris, ) foi um microbiologista francês. | André Michel Lwoff (8 May 1902 30 September 1994) was a French microbiologist. |
| Como muitos vilarejos europeus, Rennes le Château tem umas história complexa. | Like many European villages, Rennes le Château has a complex history. |
| O Royal Château de Fontainebleau é um dos maiores Châteaux Reais franceses. | Today it is a national museum and a UNESCO World Heritage Site. |
| Durante os séculos VI e VII, Rennes le Château foi parte de Septimânia. | Rennes le Château was part of Septimania during the 6th and 7th centuries. |
| Château Lafitte é um dos maiores vinhos do mundo, o príncipe de qualquer adega. | Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar. |
| A sede da OCDE é localizada no Château de la Muette em Paris, França. | Since 1949, it was headquartered in the Chateau de la Muette in Paris, France. |
| Château l'Évêque é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha. | Château l'Évêque is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France. |
| Château Renard é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loiret. | Château Renard is a commune in the Loiret department in north central France. |
| Essa determinação foi cumprida com a construção do chamado Château d'If , entre 1527 e 1529. | The whole having been very badly built and with little care... All the buildings, very crudely done, are ill made. |
| Ainay le Château é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Allier. | Ainay le Château is a French commune in the Allier department in the Auvergne region of central France. |
| Château Chinon (Ville) é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Nièvre. | Château Chinon (official name is Château Chinon (Ville) , with space) is a commune in the Nièvre department in France. |
| Château Chinon Campagne é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Nièvre. | Château Chinon (Campagne), or Château Chinon Campagne is a commune in the Nièvre department in central France. |
| Château é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire. | Château is a commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France. |
| Mailly le Château é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. | Mailly le Château is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. |
| Bouges le Château é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre. | Bouges le Château is a commune in the Indre department in central France. |
| Château sur Epte é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Château sur Epte is a commune in the Eure department in northern France. |
| Blangy le Château é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados. | Blangy le Château is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
| Grandchamp le Château é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados. | Grandchamp le Château is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
| Pagny le Château é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Côte d'Or. | Pagny le Château is a commune of the Côte d'Or department in eastern France. |
| Saint Aubin Château Neuf é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. | Saint Aubin Château Neuf is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. |
| Château Renault é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. | Château Renault is a commune in the Indre et Loire department in central France. |
| Em sua lapide de pedra original de 1917 lê se padre de Rennes le Château 1885 1917 . | The epitaph on Saunière's original 1917 gravestone read priest of Rennes le Château 1885 1917 . |
| Era filho de um inspetor de águas e florestas, e nasceu na pequena localidade de Château Thierry. | One son was born to them in 1653, and was educated and taken care of wholly by his mother. |
| Château sur Cher é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Puy de Dôme. | Château sur Cher is a commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France. |
| Fayet le Château é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Puy de Dôme. | Fayet le Château is a commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France. |
| Pont du Château é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Puy de Dôme. | Pont du Château is a commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France. |
| Betz le Château é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. | Betz le Château is a commune in the Indre et Loire department in central France. |
| Château la Vallière é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. | Château la Vallière is a commune in the Indre et Loire department in central France. |
| Verneuil le Château é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. | Verneuil le Château is a commune in the Indre et Loire department in central France. |
| Villedieu le Château é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loir et Cher. | Villedieu le Château is a commune in the Loir et Cher department in central France. |
| Marie Denarnaud, sua serva, se mudou para o Presbitério em Rennes le Château com sua família em 1890. | Marie Dénarnaud, his maidservant, moved into the Presbytery at Rennes le Château with her family in 1890. |
| O segundo dia foi demais e, devido a uma febre em Charleville, ele se retirou para seu château em Beauvallon. | The second day proved too much and, in a fever at Charleville, he retired to his château at Beauvallon. |
| A recusa de Saunière em deixar Rennes le Château para continuar o seu sacerdócio em outra paróquia incorreu sua suspensão permanente. | Saunière's refusal to leave Rennes le Château to continue his priesthood in another parish incurred permanent suspension. |
| O Château Frontenac foi nomeado em honra do Conde de Frontenac, que foi governador da Nova França (1672 1682 1689 1698). | The Château Frontenac was named after Louis de Buade, Count of Frontenac, who was governor of the colony of New France from 1672 to 1682 and 1689 to 1698. |
| Rennes le Château (ou Rènnas del Castel em língua occitana) é uma comuna francesa, situada em Languedoc, no sul da França. | Rennes le Château (Rènnas del Castèl in Occitan) is a small commune approximately 5 km (3 miles) south of Couiza, in the Aude department in Languedoc in southern France. |
| O Château Frontenac é um grande hotel e uma das atrações mais famosas da cidade de Quebec, na província de Quebec, Canadá. | The Château Frontenac () is a grand hotel in Quebec City, Quebec, Canada, which is operated as Fairmont Le Château Frontenac. |
| Em 31 de outubro de 2000, a Fairmont vendeu o Château Frontenac para a Legacy Hotels REIT por 185 milhões de dólares canadenses. | In 2001, the hotel was sold to Legacy REIT, which is partially owned by Fairmont, for 185 million. |
| Jean de La Fontaine (Château Thierry, 8 de julho de 1621 Paris, 13 de abril de 1695) foi um poeta e fabulista francês. | Jean de La Fontaine ( 8 July 1621 13 April 1695) was the most famous French fabulist and one of the most widely read French poets of the 17th century. |
| Beauchamp Jornalista e amigo de Albert de Morcerf Raul, Barão de Château Renaud Membro de uma família nobre e amigo de Albert de Morcerf. | Raoul, Baron de Château Renaud Member of a noble family and friend of Albert de Morcerf. |
| Biografia Braudel nasceu em Luméville en Ornois (a partir de 1943 mesclado com, e parte do Gondrecourt le Château), no departamento de Meuse, na França. | Biography Braudel was born in Luméville en Ornois (as of 1943, merged with and part of Gondrecourt le Château), in the département of the Meuse, France. |
| Ele seria desconhecido hoje se não fosse pelo fato de ser uma figura central em muitas das teorias da conspiração em torno de Rennes le Château. | He would be unknown today if not for the fact that he is a central figure in many of the conspiracy theories surrounding Rennes le Château. |
| Ele fugiu para o Iraque, onde permaneceu até ser forçado a sair em 1978, altura em que ele foi para viver para Neauphle le Château na França. | In October 1965, after less than a year, he was allowed to move to Najaf, Iraq, where he stayed until 1978, when he was encouraged to leave by then Vice President Saddam Hussein. |
