Translation of "Chamberlain" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Chamberlain, O, (December 1959). | Chamberlain, O, (December 1959). |
| Chamberlain, O, (September 1984). | Chamberlain, O, (September 1984). |
| 1927 Houston Stewart Chamberlain, escritor inglês (n. 1855). | 1853) 1927 Houston Stewart Chamberlain, English German philosopher and author (b. |
| Chamberlain, Owen Segre, Emilio Wiegand, Clyde, (November 1955). | Chamberlain, Owen Segre, Emilio Wiegand, Clyde, (November 1955). |
| 2006 Owen Chamberlain, prêmio Nobel de física estadunidense (n. 1920). | 1941) 2006 Owen Chamberlain, American physicist and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| 1999 Wilt Chamberlain, jogador de basquete norte americano (n. 1936). | 1976) 1999 Wilt Chamberlain, American basketball player and coach (b. |
| ISBN 4 13 027031 1 OCLC 248071153 Chamberlain, Basil Hall. | (ISBN 4 13 027031 1) Brownlee, John S. (1991). |
| 9 de Novembro Neville Chamberlain, ex Primeiro Ministro britânico (n. 1869). | 1885) November 9 Neville Chamberlain, Prime Minister of the United Kingdom (b. |
| Chamberlain recebeu seu Ph.D. oficialmente pela Universidade de Chicago, em 1949. | Chamberlain officially received his Ph.D. from the University of Chicago in 1949. |
| Publicações selecionadas Chamberlain, Owen Segre, Emilio Wiegand, Clyde Ypsilantis, Thomas, (October 1955). | Bibliography Chamberlain, Owen Segre, Emilio Wiegand, Clyde Ypsilantis, Thomas, (October 1955). |
| Chamberlain morreu de cancro seis meses depois de deixar a liderança do governo. | Chamberlain died of cancer six months after leaving the premiership. |
| Depois de ter trabalhado em negócios e no governo local, e após uma curta passagem como Director do Serviço Nacional em 1916 e 1917, Chamberlain seguiu os passos do seu pai, Joseph Chamberlain, e de um meio irmão mais velho, Austen Chamberlain, ao tornar se Membro do Parlamento nas eleições gerais de 1918 aos 49 anos de idade. | After working in business and local government and after a short spell as Director of National Service in 1916 and 1917, Chamberlain followed his father, Joseph Chamberlain, and older half brother, Austen Chamberlain, in becoming a member of parliament in the 1918 general election at age 49. |
| Jorge pediu para Winston Churchill formar um novo governo logo depois da renuncia de Chamberlain. | After the resignation of Chamberlain, the King asked Winston Churchill to form a government. |
| Krusen foi substituído por Matt Chamberlain, que anteriormente havia tocado com Edie Brickell New Bohemians. | Krusen was replaced by Matt Chamberlain, who had previously played with Edie Brickell New Bohemians. |
| Uma versão dos acontecimentos afirma que o Coronel Sir Neville Chamberlain do regimento de Devonshire estava a jogar este novo entretenimento quando o seu opositor falhou a colocação de uma bola e Chamberlain chamou lhe snooker . | One version of events states that Colonel Sir Neville Chamberlain of the Devonshire regiment was playing this new game when his opponent failed to pot a ball and Chamberlain called him a snooker . |
| Chamberlain, Owen Keller, Donald V. Mermond, Ronald Segre, Emilio Steiner, Herbert M. Ypsilantis, Tom, (July 1957). | Chamberlain, Owen Keller, Donald V. Mermond, Ronald Segre, Emilio Steiner, Herbert M. Ypsilantis, Tom, (July 1957). |
| A rivalidade Chamberlain Russell se tornou uma das maiores da história de todos os esportes americanos. | Russell's rivalry with Chamberlain became one of the greatest rivalries in the history of American team sports. |
| Neville Chamberlain viu se compelido a reconhecer que sua política de apaziguamento para com Hitler havia fracassado. | Chamberlain was forced to acknowledge that his policy of appeasement towards Hitler had failed. |
| Quando Stanley Baldwin se retirou em Maio de 1937, Chamberlain ocupou o seu lugar como Primeiro ministro. | When Stanley Baldwin retired in May 1937, Chamberlain took his place as Prime Minister. |
| Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Edouard Daladier e Benito Mussolini foram os políticos que assinaram o Acordo de Munique. | A deal was reached on 29 September, and at about 1 30 am on 30 September 1938, Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Benito Mussolini and Édouard Daladier signed the Munich Agreement. |
| Assim como fizera com Chamberlain, o rei convidou Churchill a aparecer com ele na sacada para a aclamação popular. | In an echo of Chamberlain's appearance, the King invited Churchill to appear with the royal family on the balcony to public acclaim. |
| The Slipper and the Rose , 1976, um filme britânico musical pela Sherman Brothers estrelando Gemma Craven e Richard Chamberlain. | The Slipper and the Rose (1976), a British Sherman Brothers musical film starring Gemma Craven and Richard Chamberlain. |
| Joseph Austen Chamberlain (Birmingham, 16 de Outubro de 1863 Londres, 17 de Março de 1937) foi um político britânico. | Sir Joseph Austen Chamberlain (16 October 1863 17 March 1937) was a British statesman, recipient of the Nobel Peace Prize, and half brother of Neville Chamberlain. |
| Em 1946, após a guerra, Chamberlain continuou com seu projeto de doutorado na Universidade de Chicago, orientado por Enrico Fermi. | In 1946, after the war, Chamberlain continued with his doctoral studies at the University of Chicago under legendary physicist Enrico Fermi. |
| Chamberlain foi também um ativista político da paz e da justiça social, e se manifestou contra a Guerra do Vietnam. | Chamberlain was also politically active on issues of peace and social justice, and outspoken against the Vietnam War. |
| Wilton Norman Chamberlain (21 de Agosto de 1936 12 de Outubro de 1999) foi um jogador de basquetebol norte americano. | Wilton Norman Wilt Chamberlain (August 21, 1936 October 12, 1999) was an American basketball player. |
| Neville Chamberlain concordou com a reunião com base num pacto a ser assinado entre O Reino Unido e a Alemanha. | Neville Chamberlain was in favour of a meeting, and there was talk of a pact being signed between Britain and Germany. |
| Em 1985 diagnosticou se que Chamberlain tinha a doença de Parkinson, e ele se retirou das salas de aula em 1989. | Chamberlain was diagnosed with Parkinson's disease in 1985, and retired from teaching in 1989. |
| Como substituto, Chamberlain sugeriu Dave Abbruzzese, que entrou para a banda e tocou os shows restantes da turnê do álbum Ten . | As his replacement, Chamberlain suggested Dave Abbruzzese, who joined the group and played the rest of Pearl Jam's live shows supporting the Ten album. |
| Biografia Chamberlain Acreditava que fazendo concessões a Hitler seria possível evitar uma nova guerra entre a Alemanha e o Reino Unido. | It called for the removal of Chamberlain and other ministers who had allegedly contributed to the British disasters of the early part of the war. |
| Paul Schmidt foi o intérprete de Adolf Hitler durante as negociações com Neville Chamberlain antes e durante o Apaziguamento de Munique. | During his career he served as the translator for Neville Chamberlain's negotiations with Adolf Hitler over the Munich Agreement, the British Declaration of War and the surrender of France. |
| Fermi encorajou o a deixar para trás as teorias físicas mais prestigiosas pela física experimental, pela qual Chamberlain tinha uma aptidão particular. | Fermi acted as an important guide and mentor for Chamberlain, encouraging him to leave behind the more prestigious theoretical physics for experimental physics, for which Chamberlain had a particular aptitude. |
| Em 1940, Winston Churchill substituiu Neville Chamberlain como primeiro ministro, embora a preferência de Jorge fosse por teria preferido nomear lord Halifax. | In 1940, Winston Churchill replaced Neville Chamberlain as Prime Minister, though personally George would have preferred to appoint Lord Halifax. |
| Muitos historiadores da geração posterior de Chamberlain também têm a mesma opinião, incluindo se o próprio Churchill em The Second World War . | Most historians in the generation following Chamberlain's death held similar views, led by Churchill in The Gathering Storm . |
| Outros atores a interpretá lo foram Ralph Richardson, DeVeren Bookwalter, Derek Jacobi, Richard Chamberlain e Christopher Plummmer, numa versão musical de 1973. | Other notable English speaking Cyranos were Ralph Richardson, DeVeren Bookwalter, Derek Jacobi, Michael Kanarek, Richard Chamberlain, and Christopher Plummer, who played the part in Rostand's original play and won a Tony Award for the 1973 musical adaptation. |
| Prémio Nobel Física Emilio Gino Segrè, Owen Chamberlain Química Jaroslav Heyrovsky Medicina Severo Ochoa, Arthur Kornberg Literatura Salvatore Quasimodo Paz Philip John Noel Baker | 1889) Nobel Prizes Physics Emilio Gino Segrè, Owen Chamberlain Chemistry Jaroslav Heyrovský Physiology or Medicine Severo Ochoa, Arthur Kornberg Literature Salvatore Quasimodo Peace Philip Noel Baker References |
| Os primeiros estudiosos ocidentais como Basil Hall Chamberlain (1850 1935) e William George Aston eram em sua maioria desconsiderados de valor poético de hokku. | Early Western scholars such as Basil Hall Chamberlain (1850 1935) and William George Aston were mostly dismissive of hokku's poetic value. |
| Alguns historiadores mais recentes têm uma perspectiva mais favorável de Chamberlain e das suas políticas, citando documentos publicados sob a Regra dos Trinta Anos. | Some recent historians have taken a more favourable perspective of Chamberlain and his policies citing government papers released under the Thirty Year Rule. |
| Seus alunos de PhD no período pós guerra incluíam Owen Chamberlain, Geoffrey Chew, Jerome Friedman, Marvin Goldberger, Tsung Dao Lee, Arthur Rosenfeld e Sam Treiman. | His PhD students in the post war period included Owen Chamberlain, Geoffrey Chew, Jerome Friedman, Marvin Goldberger, Tsung Dao Lee, Arthur Rosenfeld and Sam Treiman. |
| O descontentamento britânico sobre a Campanha da Noruega levou à substituição do primeiro ministro Neville Chamberlain por Winston Churchill, em 10 de maio de 1940. | British discontent over the Norwegian campaign led to the replacement of the British Prime Minister, Neville Chamberlain, with Winston Churchill on 10 May 1940. |
| O controle do Palácio de Westminster e do seu recinto foi exercido durante séculos pelo representante da Rainha, o Grande Lord Camareiro ( Lord Great Chamberlain ). | The Palace of Westminster is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords, the two houses of the Parliament of the United Kingdom. |
| O último trabalho de pesquisa de Chamberlain incluiu a câmara de projeção de tempo, (em inglês, TPC), e trabalhou no Centro de Aceleração Linear de Stanford. | Chamberlain's later research work included the time projection chamber (TPC), and work at the Stanford Linear Accelerator Center (SLAC). |
| Ele se tornou o único jogador, além de Wilt Chamberlain a marcar 3.000 pontos em uma temporada, com médias de 37,1 pontos em 48,2 nos arremessos. | He became the only player other than Wilt Chamberlain to score 3,000 points in a season, averaging a league high 37.1 points on 48.2 shooting. |
| Por seu trabalho no Plano Dawes para as indenizações da Primeira Guerra Mundial, foi laureado com o Nobel da Paz de 1925, juntamente com Austen Chamberlain. | For his work on the Dawes Plan for World War I reparations he was a cowinner of the Nobel Peace Prize in 1925. |
| Após participar de alguns shows um dos quais foi filmado para o videoclipe de Alive Chamberlain deixou o grupo para integrar a banda do Saturday Night Live . | After playing only a handful of shows, one of which was filmed for the Alive video, Chamberlain left to join the Saturday Night Live band. |
