Estamos chegando perto.	We're getting closer.
Nós estamos chegando perto.	That's getting closer.
Devo estar chegando perto.	I must be getting close.
Estás chegando perto agora.	You're getting close now.
E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente.	And going a little closer, you get a different perspective.
Você está chegando perto agora.	You're getting close now.
Vocês estão chegando perto agora.	You're getting close now.
Nós acreditamos que nós estamos chegando muito perto do prático e barato	We believe we're getting very close to something practical and affordable.
E talvez esteja chegando a um bairro perto de você num futuro próximo.	And it might just be coming to a neighborhood near you soon.
Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.	So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.
Chegando lá, vi a coisa mais horrível	When I went, I saw the ghastliest thing ever.
E nós estamos realmente chegando muito perto de entender esses passos chave que fez coisas mortas ganharem vida.	And we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive.
Chegue mais perto.	Come closer.
Cheguem mais perto.	Come closer.
Chega mais perto.	Come closer.
As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.	The things are coming out at a faster pace.
Ainda assim, há mais enegia chegando do que saindo.	Yet, there was more energy coming in than going out.
DH Lá vai você... BF É, mais uma chegando.	DH There you go ... BF Oh, yeah. Another one coming in.
Um pouco mais perto.	A little bit closer.
Olhe mais de perto.	Look closer.
Olhem mais de perto.	Look closer.
Ele está mais perto.	He's closer.
Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto...	And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava.	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Também chegando mais tarde para a crítica, essas imensas luzes.	Also coming up later for criticism are these massive lights.
OK, um pouco mais perto.	OK, a little bit closer.
Cheguem um pouco mais perto.	Come in a little bit closer.
Chegue mais perto de mim.	Come closer to me.
Você pode chegar mais perto?	Can you get any closer?
Tom olhou mais de perto.	Tom looked at it more closely.
Estamos chegando perto de um porcento agora graças à proteção do Arquipélago de Chagos. E apenas uma fração é protegida contra pesca.	We're getting closer to one percent now, thanks to the protections of the Chagos Archipelago, and only a fraction of this is fully protected from fishing.
Vamos chegar um pouco mais perto.	Let's get a little closer.
Vamos sentar mais perto do fogo.	Let's sit closer to the fire.
E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece.	And the closer we look at anything, the more it disappears.
E acredito que isso esteja chegando. Na tela Música dados mais algoritmos	And I believe this is coming.
Nos Estados Unidos teve mais êxito que Dirrty , chegando na posição vinte.	That homegirl can sing ... this is why I am standing here .
Estou chegando.	I'm coming.
Estou chegando.	I am coming.
Estou chegando.	Here I come.
Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.	All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.	You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
Onde fica o banco mais perto daqui?	Where is the nearest bank?
Mova a cadeira mais perto à escrivaninha.	Move the chair nearer to the desk.
Onde fica o banco mais perto daqui?	Where's the nearest bank?
Estamos mais perto do que jamais estivemos.	We are now closer than we have ever been.

Pesquisas relacionadas : Chegando Perto - Chegando Perto - Chegando Perto - Está Chegando Mais Perto - Está Chegando Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Traga Mais Perto - Muito Mais Perto - Crescer Mais Perto

Exibir esta página em português