Translation of "reaching" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Reaching - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reaching out Reaching out
Quero estar Quero estar
Are reaching
Procuram
Reaching new heights
Atingindo novas alturas
That's reaching back.
Isso foi há tanto tempo...
So I'm reaching over.
Eu estou a chegar.
The heights I'm reaching!
A volta que isto deu!
Kate Come out reaching!
Parem saiam!
You're not reaching me.
Não estou a entender.
Reaching of target levels
Obtenção dos níveis pretendidos
Reaching a common understanding
Alcançar um entendimento comum
It's reaching a maximum size.
Ela atingiu o seu tamanho mрximo.
They have far reaching consequences.
É possível que neste caso exista um bom motivo.
These frustrations are far reaching.
Estas frustrações são enormes.
People reaching into wrong pockets.
Mexem nos bolsos errados.
The moon's reaching for me.
A Lua é que me está a alcançar.
Reaching of required catch percentages
Obtenção das percentagens de capturas requeridas
It's all about reaching critical mass.
É tudo sobre a atingir massa crítica.
This wording is more far reaching.
Ficou mais conclusiva.
Nevertheless, there are far reaching problems.
No entanto, há problemas profundos.
He's reaching for some bad ones.
Está a tentar rebater bolas más.
The report speaks of reaching 100 by 2013, but it does not say what reaching 100 in 2013 means.
Quando se diz que se deve atingir a paridade até ao ano de 2013, não se diz qual o nível que ela deverá atingir nesse ano.
This simple idea has far reaching implications.
Esta simples ideia tem profundas implicações.
Reaching the 100 billion target is important.
Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante.
They exchanged ideas before reaching a decision.
Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão.
Reaching a scientific understanding was hard work.
Ver também Marxismo Historiografia marxista
Reaching right into the hearts of men,
Que abrasará os corações.
This simple idea has far reaching implications.
Esta ideia simples tem implicações de longo alcance
Three ways of reaching agreement after Amsterdam
O acordo três viaspossíveis após Amsterdão
The Commission considers this too far reaching.
A Comissão acha isto exagerado.
The report's demands are indeed far reaching.
O relatório vai bastante longe nas suas exigências.
Secondly, we are facing far reaching decisions.
Em segundo lugar, estamos perante decisões de grande alcance.
Reaching this outcome was a difficult task.
Foi difícil chegar a este resultado.
We are far from reaching that point.
Estamos longe disso.
Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all.
Claro, a água chega a alguns lugares. Não estou falando que ela não chega a lugar algum.
Well, I know that these documents are not reaching the people in my country that they ought to be reaching.
Quanto a mim, sei que, no meu país, estes documentos não chegam às pessoas a quem deviam chegar.
Reaching success, I worked hard, I pushed myself.
Alcançando o sucesso, trabalhei duro, me esforcei.
The first one was reaching the Pole itself.
O primeiro era alcançando o Polo mesmo.
Competition pressures would contribute to reaching these objectives .
As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .
On reaching London, Wyatt was defeated and captured.
Wyatt foi derrotado e capturado ao chegar em Londres.
The album was another Platinum success, reaching No.
Mas, o álbum foi outro projeto multi milionário.
Say, With Allah is the far reaching argument.
Dize (mais) Só a Deus pertence o argumento eloqüente.
Reaching out Your hand As Your people call
A nosso clamor Tu responderás
Reaching success, I worked hard, I pushed myself.
Para tentar ter êxito, trabalhei muito, dei o meu melhor.
The first one was reaching the Pole itself.
O primeiro era a chegada ao Polo Norte.
These programs are reaching incredibly deeply into society.
Estes programas estão a chegar incrivelmente fundo nestas sociedades.

 

Related searches : Reaching Over - For Reaching - In Reaching - Reaching Further - Reaching Closure - While Reaching - Reaching People - Reaching Across - Reaching Targets - Are Reaching - Until Reaching - Reaching Agreement - When Reaching