Translation of "Chronicle" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Stravinsky Chronicle of a Friendship . | Stravinsky Chronicle of a Friendship , revised and expanded edition. |
| Catherine and Igor Stravinsky A Family Chronicle 1906 1940 . | Catherine and Igor Stravinsky A Family Chronicle 1906 1940 . |
| The Fourth Book of the Chronicle of Fredegar with its Continuations . | The Fourth Book of the Chronicle of Fredegar with its Continuations . |
| Após a guerra, Rosenthal trabalhou como um fotógrafo no San Francisco Chronicle . | World War II Rosenthal was rejected by the U.S. Army as a photographer because of poor eyesight. |
| The Masters of Capital A Chronicle of Wall Street (1921) Rottenberg, Dan. | The Masters of Capital A Chronicle of Wall Street (1921) Rottenberg, Dan. |
| O Houston Chronicle é um jornal diário de Houston, Texas, Estados Unidos. | The Houston Chronicle is the largest daily newspaper in Texas, United States, headquartered in the Houston Chronicle Building at 801 Texas Avenue, Houston. |
| Durante este tempo ele também editou a St James's Chronicle, pertencente ao mesmo titular. | During this time he also edited the St James's Chronicle , belonging to the same proprietor. |
| The Fourth Book of the Chronicle of Fredegar with its Continuations Connecticut Greenwood Press. | The Fourth Book of the Chronicle of Fredegar with its Continuations . |
| Debra J. Saunders do San Francisco Chronicle descreveu o filme como Se os alienígenas invadem, não revidar. | Debra J. Saunders of San Francisco Chronicle described the film as If aliens invade, don't fight back. |
| Ele foi criado até os seis anos de idade entre mulheres , como o próprio descreve em seu Chronicle . | Until the age of six, Edward was brought up, as he put it later in his Chronicle , among the women . |
| Houston Chronicle, a escritora Amy Blancolll disse que seu desempenho foi uma realização era a chave do filme. | Houston Chronicle writer Amy Blancolll said her performance, a bare bones accomplishment of no small heft, was the movie's key. |
| Eduardo VI escreveu em seu Chronicle que os levantes começaram pois certas comissões foram enviadas para derrubar os cercamentos . | King Edward wrote in his Chronicle that the 1549 risings began because certain commissions were sent down to pluck down enclosures . |
| A banda de rock britânica Hawkwind descreve a saga de Elric no seu álbum Chronicle of the Black Sword . | Music The Chronicle of the Black Sword , a 1985 album by UK space rock band Hawkwind. |
| Margaret Moser do The Austin Chronicle disse que soa e pulsa , juntamente com outra faixa do álbum, Forbidden Love . | Margaret Moser from The Austin Chronicle said that the song strobes and pulses along with another album track Forbidden Love . |
| Publica também The Cologne Chronicle , obra que contém a primeira menção a Gutenberg como inventor da imprensa de tipos móveis. | He is thought to be the first English person to work as a printer and the first to introduce a printing press into England, which he did in 1476. |
| Mike LaSalle do San Francisco Chronicle deu ao filme uma estrela de quatro, sentindo que o filme tinha poucos pensamentos e sem emoções . | Mike LaSalle of the San Francisco Chronicle gave the film one star out of four, feeling that the film had few thoughts and no thrills. |
| Ele fez sua estreia literária em 1802 com uma série de cartas para o jornal Morning Chronicle , escrito sob o pseudônimo de Jonathan Oldstyle. | He made his literary debut in 1802 with a series of observational letters to the Morning Chronicle , written under the pseudonym Jonathan Oldstyle. |
| Conforme um relato de Flora Wellman, registrado pelo San Francisco Chronicle de 4 de junho de 1875, Chaney exigiu que ela fizesse um aborto. | According to Flora Wellman's account, as recorded in the San Francisco Chronicle of June 4, 1875, Chaney demanded that she have an abortion. |
| Em 23 de maio de 2012, foi anunciado que o diretor de Chronicle , Josh Trank, seria o diretor da adaptação cinematográfica do jogo eletrônico. | On May 23, 2012, it was reported that Chronicle director Josh Trank would be directing the film adaptation. |
| Com o advento das mídias sociais, portais de notícias on line como Gulf Times Online e Qatar Chronicle ganharam popularidade entre o público no Catar. | In more recent times, with the advent of social media, online news portals such as Peninsula Online, Gulf Times Online, Qatar Chronicle and Doha News have gained popularity among the public in Qatar. |
| No seu post Chronicle of a Tragedy Foretold foram incluídas as seguintes imagens de um documentário apresentando problemas dentro do sistema penitenciário no Brasil, incluindo superlotação. | In their post Chronicle of a Tragedy Foretold they include the following footage from a documentary on the problems within the penitentiary system in Brazil, including overcrowding. |
| Spokesman Press, ISBN 0 85124 463 7 Connell, Dan (1997), Against All Odds A Chronicle of the Eritrean Revolution With a New Afterword on the Postwar Transition . | Spokesman Press, ISBN 0 85124 463 7 Connell, Dan (1997), Against All Odds A Chronicle of the Eritrean Revolution With a New Afterword on the Postwar Transition . |
| Eduardo marcou a morte de Seymour em seu Chronicle o duque de Somerset teve a cabeça cortada na Torre entre às oito e nove horas desta manhã . | Edward noted his uncle's death in his Chronicle the duke of Somerset had his head cut off upon Tower Hill between eight and nine o'clock in the morning . |
| (Reportagem especial do Jornal de San Francisco The Chronicle ) The Great 1906 Earthquake and Fire from the Bancroft Library, inclui mapas e fotos panorâmicas e interativas da Biblioteca da Univ. | External links The 1906 Earthquake and Fire from the National Archives Before and After the Great Earthquake and Fire Early Films of San Francisco, 1897 1916 From American Memory at the Library of Congress. |
| O Chronicle de Eduardo detalha entusiasticamente as campanhas militares inglesas contra a Escócia e a França, além de aventuras como a quase captura de João Dudley perto de Musselburgh em 1547. | Edward's Chronicle enthusiastically details English military campaigns against Scotland and France, and adventures such as John Dudley's near capture at Musselburgh in 1547. |
| Dois pacientes nomes de compartilhamento com autores reais Haruki Murakami , um escritor e tradutor japonês cujas obras incluem The Chronicle Pássaro Wind Up , e Mikhail Bulgakov , um romancista e dramaturgo russo. | Two patients share names with actual authors Haruki Murakami, a Japanese writer and translator whose works include The Wind Up Bird Chronicle , and Mikhail Bulgakov, a Russian novelist and playwright. |
| Em outubro, o Deccan Chronicle, em artigo intitulado 'The Haryana horrors' se refere a Haryana como a capital do estupro na Índia devido aos 19 casos de estupro relatados em um mês. | In October, the Deccan Chronicle, in an article titled 'The Haryana horrors' mentions Haryana as the rape capital of India for 19 reported rapes in one month. |
| Aos 19 anos Irving começou a escrever cartas para o jornal nova iorquino Morning Chronicle em 1802, apresentando comentários sobre cenário social e o teatro da cidade com o pseudônimo de Jonathan Oldstyle. | The 19 year old Irving began writing letters to the New York Morning Chronicle in 1802, submitting commentaries on the city's social and theater scene under the name of Jonathan Oldstyle. |
| ISBN 0 8054 3178 0 The book on Laura Bush by Dennis B. Roddy, Pittsburgh Post Gazette A Laura Bush we don't know by Eugene Robinson, San Francisco Chronicle Laura Bush at NNDB | ISBN 0 8054 3178 0 External links First Lady biography at Whitehouse.gov The book on Laura Bush by Dennis B. Roddy, Pittsburgh Post Gazette A Laura Bush we don't know by Eugene Robinson, San Francisco Chronicle Laura Bush at C SPAN's Jessie Hawkins and Jenna Welch Grandmother and Mother of Laura Bush Borderlands EPCC |
| O rei resumiu as acusações contra o tio no seu Chronicle ambição, vanglória, entrar em guerras precipitadas na minha juventude, negligência de Novo Paraíso, enriquecer se do meu tesouro, seguir sua própria opinião e fazer tudo sob sua própria autoridade, etc . | Edward summarised the charges against Somerset in his Chronicle ambition, vainglory, entering into rash wars in mine youth, negligent looking on Newhaven, enriching himself of my treasure, following his own opinion, and doing all by his own authority, etc. |
| Tom Feran do The Cleveland Plain Dealer escreveu que a série tratava vagamente e com menos sucesso o estilo de Seinfeld , Enquanto Ann Hodges do Houston Chronicle chamou a série de o novo Seinfeld , mas nunca será engraçado como Seinfeld . | Tom Feran of The Plain Dealer wrote that the series traded vaguely and less successfully on the hanging out style of Seinfeld , while Ann Hodges of the Houston Chronicle called it the new Seinfeld wannabe, but it will never be as funny as Seinfeld . |
| Described by George Monbiot as a world changing author, Lindqvist is an author of many books which chronicle the murderous history of European colonialism, the intellectual impostures that accompanied it, and its enduring effects on the various parts of the world he has visited. | Described by George Monbiot as a world changing author, Lindqvist is an author of many books which chronicle the murderous history of European colonialism, the intellectual impostures that accompanied it, and its enduring effects on the various parts of the world he has visited. |
| Lewis Thorpe, Penguin, Harmondsworth, 1977 (1969) John H. Haaren, Famous Men of the Middle Ages http www.authorama.com famous men of the middle ages 13.html William Muir, K.C.S.I., The Caliphate, its rise, decline, and fall http www.archive.org details caliphateitsris00muirgoog Teófanes, The Chronicle of Theophanes, transl. | Lewis Thorpe, Penguin, Harmondsworth, 1977 (1969) John H. Haaren, Famous Men of the Middle Ages http www.authorama.com famous men of the middle ages 13.html William Muir, K.C.S.I., The Caliphate, its rise, decline, and fall http www.archive.org details caliphateitsris00muirgoog Theophanes, The Chronicle of Theophanes, transl. |
| Aaron Burr, um co editor do Chronicle, ficou impressionado o suficiente para enviar recortes dos artigos de Oldstyle para a filha, Theodosia, enquanto o escritor Charles Brockden Brown fez uma viagem a Nova Iorque para recrutar Oldstyle a uma revista literária que ele estava editando na Filadélfia. | Aaron Burr, a co publisher of the Chronicle , was impressed enough to send clippings of the Oldstyle pieces to his daughter, Theodosia, while writer Charles Brockden Brown made a trip to New York to recruit Oldstyle for a literary magazine he was editing in Philadelphia. |
| Stephen Holden, do The New York Times chamou Jim Carrey de o novo Jerry Lewis, e Peter Stack do San Francisco Chronicle chamou de desenfreada , divisão de costela , e deu ao filme o louvor para ser tanto um bruto e comédia pastelão e uma comédia inteligente ao mesmo tempo. | Stephen Holden of The New York Times called Carrey the new Jerry Lewis, and Peter Stack of the San Francisco Chronicle called it riotous , rib splitting , and gave the film praise for being both a crude and slapstick comedy and a smart comedy at the same time. |
| As críticas foram mistas enquanto o The Philadelphia Inquirer e o San Francisco Chronicle gostaram da série, o The New York Times e o Boston Globe foram menos favoráveis, e a Variety preveu que o programa não vai funcionar , chamando o de uma incrível e melancólica bagunça de confusão e complexidades . | Reviews were mixed while The Philadelphia Inquirer and San Francisco Chronicle liked the new show, The New York Times and The Boston Globe were less favorable, and Variety predicted that it won't work , calling it an incredible and dreary mess of confusion and complexities . |
| (OVA) Digimon Xros Wars Digimon Fusion Mangás C'mon Digimon Digimon Adventure V Tamer 01 Digimon Tamers 1984 Digimon Next Digimon Chronicle Digimon D Cyber Digimon Xros Wars Manhua Um manhua (quadrinho chinês) foi escrito e desenhado por Yuen Wong Yu (余 远 锽 Yu Yuen wong), que baseou a sua história na série de televisão. | Digimon Adventure V Tamer 01 Digimon Chronicle Digimon Next Digimon Xros Wars Digimon World Re Digitize Digimon World Re Digitize Decode Digimon Story Cyber Sleuth Yuen Wong Yu manhua A Chinese manhua was written and drawn by Yuen Wong Yu (余 遠鍠 Yu Yuen wong ), who based its storyline on the television series. |