Translation of "Cianeto de hidrogenio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Hidrogênio - tradução : Cianeto de hidrogenio - tradução : Cianeto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cianeto | Tuna |
| Cianeto de hidrogénio | Crocidolite |
| Cianeto de hidrogénio | Actinolite |
| Cianeto de sódio | Sulphur trioxide (sulphuric anhydride) diarsenic trioxide |
| Cianeto de hidrogénio | Concentrate of poppy straw |
| A Condessa de Cianeto. | Countess de Cyanide. |
| Cianeto de hidrogénio (ácido hidrocianico) | Petroleum jelly paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured |
| Cianeto de hidrogénio (ácido hidrocianico) | Ethylene, propylene, butylene and butadiene |
| Cianeto de hidrogénio (ácido hidrociânico) | Benzol (benzene) containing 50 of benzene (excl. chemically defined and for power or heating fuels) |
| Ele então adicionou cianeto de mercúrio para formar o composto cianeto de paládio, que foi aquecido para extrair o metal. | He added mercuric cyanide to form the compound palladium(II) cyanide, which was heated to extract palladium metal. |
| Este sumo tem cianeto, John? | Is there any cyanide in this orange juice, John? |
| Consta que o método de execução foi por injecção de cianeto. | And not merely because some people from Parliament are spending the night in Germany, but also because it is a serious problem in Europe not just France as you can see from the results of the road blocks. |
| O cianeto é um produto químico extremamente venenoso. | Cyanide is a highly poisonous chemical. |
| A fumaça do tabaco contém cianeto de hidrogénio, um gás venenoso. | Tobacco smoke contains hydrogen cyanide, a poisonous gas. |
| A toxicidade do H2S é comparável com aquela do cianeto de hidrogênio. | The toxicity of is comparable with that of carbon monoxide. |
| meta hemoglobinemia causada por nitrito durante o tratamento de envenenamento por cianeto, | methaemoglobinaemia caused by nitrite during treatment of cyanide poisoning, |
| Cianeto de hidrogênio (ou cianureto de hidrogênio) (HCN) é um composto extremamente volátil. | Hydrogen cyanide (HCN), sometimes called prussic acid, is an inorganic compound with the chemical formula HCN. |
| Isto ajuda a reduzir os efeitos da intoxicação por cianeto. | This helps to reduce the effects of cyanide poisoning. |
| Dos 14 doentes cuja exposição ao cianeto se deveu a outras causas que não a inalação de fumo, 10 sobreviveram, incluindo sete doentes com níveis letais (potencialmente fatais) de cianeto no sangue. | Of the 14 patients whose cyanide exposure was due to something other than smoke inhalation, 10 survived, including seven patients with lethal levels of cyanide in the blood. |
| Foram estudados mais 14 doentes cuja intoxicação por cianeto se deveu a outras causas que não a inalação de fumo a maioria destes doentes tinha tomado cianeto durante uma tentativa de suicídio. | A further 14 patients were studied whose cyanide poisoning was due to something other than smoke inhalation most of these patients had taken cyanide during a suicide attempt. |
| Dos 14 doentes cuja exposição ao cianeto se deveu a outras causas que não a inalação de fumo, 10 sobreviveram, incluindo sete doentes com níveis letais (potencialmente fatais) de cianeto no sangue. | Of the 14 patients whose cyanide exposure was due to something other than smoke inhalation, 10 survived, including seven patients with lethal levels of cyanide in the blood. |
| Isto baixa os níveis de cianeto no organismo e impede que o cianeto se fixe à enzima das células denominada citocromo oxidase, a qual é importante para proporcionar energia às células. | This lowers cyanide levels in the body and stops the cyanide fixing itself to an enzyme in cells called cytochrome oxidase, which is important for providing energy in cells. |
| Todos os peixes neste lago morreram devido ao envenenamento por cianeto. | All the fish in this lake died from cyanide poisoning. |
| O ouro é extraído por um processo denominado lixiviação com cianeto. | The Sikh Golden temple, the Harmandir Sahib, is a building covered with gold. |
| Isto torna o uma opção útil quando existe apenas suspeita de intoxicação por cianeto. | This makes it a useful option when cyanide poisoning is only suspected. |
| Doentes com meta hemoglobinemia induzida por nitrito durante o tratamento de envenenamento por cianeto | Patients with nitrite induced methaemoglobinaemia during treatment of cyanide poisoning |
| Isto torna o uma opção útil quando existe apenas suspeita de intoxicação por cianeto. | This makes it a useful option when cyanide poisoning is only suspected. |
| Dois de tais compostos, cianeto de hidrogénio e amoníaco, ligaram se entre si, formando adenina. | Two such compounds, hydrogen cyanide and ammonia, bonded themselves, forming adenine. |
| A substância activa do Cyanokit, a hidroxocobalamina, reage com o cianeto no organismo. | The active substance in Cyanokit, hydroxocobalamin, reacts with cyanide in the body. |
| Tudo o que tenha a ver com a produção e utilização de cianeto deve ser banido. | The answer, of course, is an emphatic no. |
| Um exame post mortem estabeleceu que a causa da morte foi envenenamento por cianeto. | A post mortem examination established that the cause of death was cyanide poisoning. |
| E o que pensar também da contaminação do Danúbio com cianeto, ocorrida na Roménia? | And what about the cyanide pollution in Romania? |
| Num estudo de 69 doentes, a intoxicação por cianeto deveu se à exposição ao fumo de um incêndio. | In one study of 69 patients, cyanide poisoning was due to exposure to smoke from fire. |
| Os fanáticos anti tabaco não deveriam agir como se a exportação de tabaco fosse equiparável ao fornecimento de cianeto. | The anti tobacco fanatics should not act as if exporting cigarettes was tantamount to handing out cyanide. |
| O íon cianeto, ( CN ), tem uma estrutura similar e se comporta como os íons haletos. | Cyanide (CN ), has a similar structure, but behaves much like a halide ion (pseudohalogen). |
| Apesar de não serem aminoácidos, nós estamos encontrando agora coisas como propano e benzeno, cianeto de hidrogênio, e formaldeídos. | While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde. |
| Os adversários do tabaco não devem proceder como se a exportação de tabaco fosse equiparável à distribuição de cianeto. | The anti tobacco zealots should not act as if the export of tobacco products were something akin to handing out potassium cyanide. |
| A intoxicação por cianeto resulta, habitualmente, da exposição a fumo de incêndio, da inspiração ou da ingestão de cianeto, ou do seu contacto com a pele ou com as membranas mucosas (as superfícies húmidas do corpo, tais como o revestimento da boca). | Cyanide poisoning usually results from exposure to smoke from fire, from breathing or swallowing cyanide, or from getting it on the skin or mucous membranes (moist body surfaces, such as the lining of the mouth). |
| A intoxicação por cianeto resulta, habitualmente, da exposição a fumo de incêndio, da inspiração ou da ingestão de cianeto, ou do seu contacto com a pele ou com as membranas mucosas (as superfícies húmidas do corpo, tais como o revestimento da boca). | Cyanide poisoning usually results from exposure to smoke from fire, from breathing or swallowing cyanide, or from getting it onto the skin or mucous membranes (moist body surfaces, such as the lining of the mouth). |
| Num estudo que incluiu 69 doentes, a intoxicação por cianeto deveu se à exposição ao fumo de um incêndio. | In one study of 69 patients, cyanide poisoning was due to exposure to smoke from fire. |
| Os agentes tóxicos mais vulgarmente utilizados são cianeto de hidrogênio, dióxido de carbono, o monóxido de carbono também têm sido utilizado. | The most commonly used poisonous agent is hydrogen cyanide carbon dioxide and carbon monoxide have also been used. |
| Desafiando a sentença imposta pelo tribunal, suicidou se com uma cápsula de cianeto de potássio na noite anterior a ser enforcado. | Defying the sentence imposed by his captors, he committed suicide with a potassium cyanide capsule the night before he was to be hanged. |
| Só tomou a precaução de colocar cápsulas de cianeto em medalhões que ele e a família podiam usar penduraram ao pescoço. | He took the simple precaution of having cyanide capsules placed in lockets that could be worn about the necks of himself and his family. |
| Foi condenado à morte por enforcamento, mas cometeu suicídio ingerindo cianeto na noite anterior à sua execução. | He was sentenced to death by hanging, but committed suicide by ingesting cyanide the night before the sentence was to be carried out. |
| Ele tomou a simples precaução de ter cápsulas de cianeto colocadas em pendentes que poderiam ser usadas por ele e sua família. | He took the simple precaution of having cyanide capsules placed in lockets that could be worn about the necks of himself and his family. |
Pesquisas relacionadas : Grupo Cianeto - Radical Cianeto - Cianeto De Potássio - Cianeto De Sódio - Lixiviação De Cianeto - Cianeto De Vinilo - Processo De Cianeto - Lixiviação De Cianeto - Envenenamento Por Cianeto - De De - De De - De - De
