Translation of "Cimeira do Conselho Europeu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cimeira - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Europeu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| do Conselho Europeu e do Conselho, | the European Council and the Council, |
| O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas nos regulamentos internos do Conselho Europeu e do Conselho.2. | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2. |
| O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas no regulamento interno do Conselho Europeu e no do Conselho . | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council . |
| Presidente do Conselho Europeu | The European Council President |
| REGULAMENTO INTERNO DO CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU O CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Conselho do Banco Central Europeu | Article 10 |
| O Presidente do Conselho Europeu | The President of the European Council |
| O Conselho Europeu e o Conselho de Ministros serão ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas nas regras processuais do Conselho Europeu e no regulamento interno do Conselho de Ministros . | The European Council and the Council of Ministers shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the procedural rules of the European Council and the Rules of Procedure of the Council of Ministers . |
| O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu. | Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote. |
| O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu . | Within the European Council , its President and the President of the Commission do not vote . |
| do Parlamento Europeu e do Conselho , de ... | of ... |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| O Conselho Geral é informado pelo Presidente do Banco Central Europeu das decisões do Conselho do Banco Central Europeu. | The General Council shall be informed by the President of the European Central Bank of decisions of the Governing Council. |
| Conselho Geral do Banco Central Europeu | The General Council of the European Central Bank |
| O CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Conselho Geral do Banco Central Europeu | General Council |
| O CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 28.5 thereof , |
| Na Cimeira de Amsterdão , realizada em 16 e 17 de Junho de 1997 , foi adoptada uma Resolução do Conselho Europeu relativa ao estabelecimento de um mecanismo cambial na terceira fase da UEM | A European Council Resolution on the establishment of an exchange rate mechanism in the third stage of EMU was adopted at the Amsterdam summit on 16 and 17 June 1997 , and a draft agreement between the ECB and non euro area NCBs has been finalised for adoption by the ECB after its establishment . |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho . | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council . |
| Conselho Europeu | The European Council |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| O CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Embora as principais características desta devam ser anunciadas após a Cimeira de Madrid do Conselho Europeu , no final de 1995 , algumas informaqóes essenciais só estará0 disponívek cerca de um ano antes do nício da Terceira Fase . | Although the main characteristics of the changeover are expected to be announced following the Madrid summit of the European Council at the end of 1995 , some essential information will not become available until approximately one year before the start of Stage Three . |
| , relativa à decisão do Conselho Europeu sobre o exercício da Presidência do Conselho | Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council |
| Por conseguinte , os representantes do Parlamento Europeu e do Conselho Europeu procederão , antes da decisão do Conselho Europeu , às consultas necessárias no quadro que se considere mais adequado . | Prior to the decision of the European Council , representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework deemed the most appropriate . |
| o Conselho Europeu, | The European Council, |
| PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO | a EUROPEAN PARLIAMENT , a COUNCIL , |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho de Ministros . | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council of Ministers . |
| Proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à criação do Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística COM ( 2006 ) 599 . | Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board ( COM ( 2006 ) 599 ) . |
| O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu. | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank. |
| O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu . | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank . |
| Preside e dinamiza os trabalhos do Conselho Europeu | shall chair it and drive forward its work |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| CAPÍTULO I CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU | CHAPTER I The General Council |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu . | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament . |
| Artigo 21.º 1 . Presidente do Conselho Europeu | Article 21 The European Council Chair 1 . |
| a ) b ) O Presidente do Conselho Europeu Preside aos trabalhos do Conselho Europeu e dinamiza esses trabalhos Assegura a preparação e continuidade dos trabalhos do Conselho Europeu , em cooperação com o Presidente da Comissão e com base nos trabalhos do Conselho dos Assuntos Gerais | The rights , freedoms and principles in the Charter shall be interpreted in accordance with the general provisions in Title VII of the Charter governing its interpretation and application and with due regard to the explanations referred to in the Charter , that set out the sources of those provisions . |
| O Conselho dos Assuntos Gerais prepara as reuniões do Conselho Europeu e assegura o seu seguimento, em articulação com o Presidente do Conselho Europeu e com a Comissão. | It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council, in liaison with the President of the European Council and the Commission. |
| O Conselho dos Assuntos Gerais prepara as reuniões do Conselho Europeu e assegura o seu seguimento , em articulação com o Presidente do Conselho Europeu e com a Comissão . | The voting arrangements applying to the European Parliament , the European Council and the Council for the purposes of this Article are laid down in Article 354 of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu ( 1994 ndash 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu . | Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Treaties . |
| O Presidente do Parlamento Europeu pode ser convidado para ser ouvido pelo Conselho Europeu . | The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council . |
| O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. | One of the 28 is the Commission President (currently Jean Claude Juncker) proposed by the European Council and elected by the European Parliament. |
Pesquisas relacionadas : Cimeira UE Conselho - Conselho Europeu - Decisão Do Conselho Europeu - Diretiva Do Conselho Europeu - Reunião Do Conselho Europeu - Conclusões Do Conselho Europeu - Presidente Do Conselho Europeu - Recomendação Do Conselho Europeu - Conselho Consultivo Europeu - Conselho Cérebro Europeu - Thessaloniki Conselho Europeu - Cimeira Do G20 - Conselho Europeu De Biodiesel
