Translation of "Classificar por coluna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser. | We will never get to grade them, never get to grade people as they should. |
| Estas foram as perguntas feitas por filósofos medievais que tentaram classificar movimento. | These questions asked by medieval philosophers tried to classify motion. |
| Coluna limite | Edge column |
| Usamos um processo altamente automatizado para classificar estes plásticos, não somente por tipo, mas também por qualidade. | We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. |
| Não sou bom em classificar coisas. | I'm not good at classifying things. |
| 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . | 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . |
| As empresas devem adoptar políticas e procedimentos internos adequados , por escrito , para classificar os clientes . | Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients . |
| Desta forma, cada coluna do estado ao fim da etapa de ShiftRows fica composta por bytes de todas as coluna do estado da entrada. | In this way, each column of the output state of the ShiftRows step is composed of bytes from each column of the input state. |
| Esta é mais difícil de classificar, mas pode com certeza ser usada por ambos os lados. | This one is harder to classify, but can definitely be used by both sides. |
| A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas , multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b ) | Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) |
| A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b ) | Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) |
| Por exemplo, exd5 (peão na coluna e captura a peça em d5). | For example, exd5 (pawn on the e file captures the piece on d5). |
| Os BCN devem classificar e agregar estes dados . | The NCBs need to classify and aggregate these data . |
| ( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II . | The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . |
| ( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 3 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | 3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 2 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 2 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| Vapores sobem continuamente pela coluna e acabam por encontrar se com o líquido. | The fractional distillation column is set up with the heat source at the bottom on the still pot. |
| Nós então usamos classificação óptica para classificar este material. | We then use optical sorting to color sort this material. |
| A gente pode classificar livros em bons e maus. | One can classify books into good ones and bad ones. |
| Classificação Há vários métodos de se classificar os exploits. | Classification There are several methods of classifying exploits. |
| Classificação Existem vários modos de classificar os instrumentos musicais. | A number of societies exist dedicated to the study of musical instruments. |
| Esse tipo de sopa de alfabeto é o novo modo de classificar proteínas, não somente por cores mas literalmente por letras alfabéticas. | This kind of alphabet soup is a new way to mark proteins not only by color but literally by alphabet letters. |
| Apresentar a coluna de categoria | Show category column |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Coluna de navegação da esquerda | Left hand side navigation |
| Eu tenho problemas de coluna. | I have back problems. |
| Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se. | A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. |
| O termo foi introduzido por Wilhelm von Humboldt em 1836 para classificar línguas de um ponto de vista morfológico. | The term was introduced by Wilhelm von Humboldt to classify languages from a morphological point of view. |
| Esta por exemplo é útil, para classificar uma série de linhas em ordem alfabética ou numericamente, fazer cálculos matemáticos, e assim por diante. | This, for example, is useful for sorting a series of lines alphabetically or numerically, doing mathematical computations, and so on. |
| Apresentar a coluna de data limite | Show due date column |
| A Coluna Prestes Uma Epopeia Brasileira | A Coluna Prestes Uma Epopeia Brasileira |
| Alfabeto O termo consoante também é usado para classificar as letras do alfabeto, por causa do som que elas representam. | Letters The word consonant is also used to refer to a letter of an alphabet that denotes a consonant sound. |
| Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020. | I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. |
| Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números. | In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. |
| A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo. | Italy failed to qualify for the World Cup. |
| Em 1865, Secchi começou a classificar as estrelas em tipos espectrais. | In 1865 Secchi began classifying stars into spectral types. |
| Foi escrita por Russel Baker, que escrevia a coluna Observer no jornal The New York Times. | It was written by Russell Baker, who used to write an Observer column in the New York Times. |
| Por muitos anos, escreveu uma coluna mensal para as revistas de fisiculturismo Muscle Fitness e Flex. | For many years, he wrote a monthly column for the bodybuilding magazines Muscle Fitness and Flex . |
| Tipicamente, as brancas têm a iniciativa pela ala do Rei, enquanto as negras o fazem pela ala da Dama, particularmente na coluna c, após a troca do peão preto da coluna c pelo peão branco da coluna d.A defesa foi nomeada por Gioacchino Greco no século XVII. | Black's major responses are 3...g6 preparing ...Bg7, 3...d6 preparing ...Bd7 (a hybrid line that also arises from the Moscow Variation after 2...d6 3.Bb5 Nc6), and 3...e6 preparing 4...Nge7. |
| Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite. | the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. |
| ( 3 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 44 | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 41 ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| Os brasileiros descansaram sua estrela Leônidas confiantes de que iriam se classificar para a final, mas os italianos venceram por 2x1. | The Brazilians rested their star player Leônidas confident that they would qualify for the final, but the Italians won 2 1. |
| Montantes emitidos , coluna ( I ) no Quadro 1 | Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 |
Pesquisas relacionadas : Coluna Por Coluna - Classificar Por Número - Classificar Por Nome - Classificar Por Data - Classificar Por Categoria - Por Coluna - Classificar - Classificar - Classificar - Classificar Depois - Para Classificar - Classificar Para
