Translation of "Claus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu esposo Claus morreu em 2002. | Prince Claus died in 2002. |
| Seu primeiro nome é baseado em Claus von Bülow. | code in the ruins of the V.F.D. |
| O Santa Claus Town, que abriu em Santa Claus, Indiana, em 1935, e incluía o Santa's Candy Castle e outras atrações temáticas do Papai Noel (Santa Claus), é considerado a primeira atração nos Estados Unidos um precursos do moderno parque temático. | Santa Claus Town, which opened in Santa Claus, Indiana in 1935 and included Santa's Candy Castle and other Santa Claus themed attractions, is considered the first themed attraction in the United States a precursor to the modern day theme park. |
| Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie. | Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie. |
| A Santa Claus Land (renomeada para Holiday World em 1984) foi aberta em 1946 em Santa Claus, Indiana, e muitas pessoas defendem que ele foi o primeiro parque temático apesar da história de Knott. | Santa Claus Land (renamed Holiday World in 1984) opened in 1946 in Santa Claus, Indiana and many people will argue that it was the first true Theme Park despite Knott's history. |
| Stuttgart, 1993 2000 (em Alemão) Peter Claus Hartmann, Kulturgeschichte des Heiligen Römischen Reiches 1648 bis 1806 . | Stuttgart, 1993 2000 Peter Claus Hartmann, Kulturgeschichte des Heiligen Römischen Reiches 1648 bis 1806 . |
| Santa Claus Lane foi lançado em outubro de 2002, mas não teve muita repercussão nos Estados Unidos. | Santa Claus Lane was released in October 2002, charting in the lower portion of the Billboard 200 chart in the United States. |
| Embora muitos parques mais antigos que incluem atrações e áreas temáticas qualificados como parques temáticos, o primeiro parque construído com a intenção original de promover um tema específico foi o Santa Claus Land, em Santa Claus, Indiana, que abriu em 1946. | Despite many older parks adding themed rides and areas, qualifying the park as a theme park, the first park built with the original intention of promoting a specific theme, Santa Claus Land, in Santa Claus, Indiana, did not open until 1946. |
| Em 6 de outubro de 2002, seu marido, o príncipe Claus, faleceu depois de sofrer uma longa doença. | On 6 October 2002, the Queen's husband, Prince Claus, died after a long illness. |
| Ed Ivory como Santa Claus Responsável pela celebração anual do natal, entregando presentes às crianças do mundo inteiro. | Santa Claus is responsible for the annual celebration of Christmas, at which time he delivers presents to children around the world. |
| Santa Claus (Deda Mraz) e as árvores de natal são também vistas na Sérvia, mas são importadas do ocidente. | Santa Claus ( Deda Mraz (literally meaning Grandpa Frost )) and the Christmas tree (but rather associated with New Year's Day) are also used in Serbia as a result of globalisation. |
| A origem do nome em inglês Santa Claus pode ser rastreada até o Sinterklaas holandês, que significa simplesmente São Nicolau. | The name Santa Claus can be traced back to the Dutch Sinterklaas , which means simply Saint Nicholas. |
| A sua banda continuou com essa mistura de arranjos no álbum The Look Of Love (2001), desta vez criados por Claus Ogerman. | The band mix was kept, following arrangements on The Look of Love (2001) created by Claus Ogerman this record achieved platinum status and reached the top 10 of the Billboard 200. |
| noinclude Casamento Em 1965, a princesa ficou noiva do aristocrata alemão Claus von Amsberg, um diplomata do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha. | In 1965, Princess Beatrix became engaged to the German aristocrat Claus von Amsberg, a diplomat working for the German Foreign Office. |
| Provo é uma imagem. Ações e Ideias Os Provos ganharam proeminência através dos protestos no casamento real da Princesa Beatrix da Holanda e Claus Von Amsberg. | Provo is an image. Actions and Ideas The Provos gained world prominence through its protests at the royal wedding of Princess Beatrix of the Netherlands and Claus von Amsberg. |
| Em 1876, Freud passou quatro semanas na estação zoológica de Claus em Trieste, dissecando o sistema reprodutor masculino de centenas de enguias, num estudo que se revelou inconclusivo. | In 1876 Freud spent four weeks at Claus's zoological research station in Trieste, dissecting hundreds of eels in an inconclusive search for their male reproductive organs. |
| Marxistas como Herbert Marcuse e Perry Anderson, assim como o escritor alemão Claus Dieter Krohn, criticaram Mises por sua aprovação ao fascismo italiano, especialmente como forma de combate à esquerda. | Marxists Herbert Marcuse and Perry Anderson, as well as German writer Claus Dieter Krohn, criticized Mises for writing approvingly of Italian fascism, especially for its suppression of leftist elements. |
| A versão de Carey para a canção Santa Claus Is Coming to Town foi considerada como uma das faixas mais brincalhonas do álbum, ao lado Christmas (Baby Please Come Home) . | Carey's rendition of Santa Claus Is Coming to Town , was deemed as one of the more playful tracks on the album , alongside Christmas (Baby Please Come Home) . |
| A Família Real Holandesa era impopular na época, e Claus Von Amsberg era tido como inaceitável por muitos cidadãos holandeses por sua contribuição à Juventude Hitlerista durante a Segunda Guerra Mundial. | The Dutch Royal Family was unpopular at the time, and Claus von Amsberg was thought to be unacceptable to many Dutch people because of his Hitlerjugend membership during World War II. |
| Entre estas estão o Papai Noel (Pai Natal em Portugal), também conhecido como Santa Claus (na anglofonia), Père Noël e o Weihnachtsmann São Nicolau ou Sinterklaas , Christkind Kris Kringle Joulupukki Babbo Natale , São Basílio e Ded Moroz . | Among these are Father Christmas, also known as Santa Claus (derived from the Dutch for Saint Nicholas), Père Noël, and the Weihnachtsmann Saint Nicholas or Sinterklaas the Christkind Kris Kringle Joulupukki Babbo Natale Saint Basil and Father Frost. |
| Ele planejava estudar direito mas, ao invés disso, entrou para a faculdade de medicina, onde seus estudos incluíram filosofia, com o professor Franz Brentano, fisiologia, com o professor Ernst Brücke e zoologia, com o professor Darwinista Carl Friedrich Claus. | He had planned to study law, but joined the medical faculty at the university, where his studies included philosophy under Franz Brentano, physiology under Ernst Brücke, and zoology under Darwinist professor Carl Claus. |
| Claus Philipp Schenk, Graf von Stauffenberg (Conde de Stauffenberg) (Jettingen Scheppach, 15 de Novembro de 1907 Berlim, 21 de Julho de 1944) foi um coronel alemão da II Guerra Mundial, autor de um dos atentados da resistência alemã contra Adolf Hitler em 1944. | Claus Philipp Maria, Schenk Graf von Stauffenberg, commonly referred to as Claus Schenk Graf von Stauffenberg (), Claus von Stauffenberg, or Colonel Claus von Stauffenberg (15 November 1907 21 July 1944), was a German army officer and aristocrat who was one of the leading members of the failed 20 July plot of 1944 to assassinate Adolf Hitler and remove the Nazi Party from power. |
| Por exemplo, nome dos órfãos Baudelaire é uma referência a Charles Baudelaire, e os nomes de Klaus e Sunny vêm de Claus e Sunny von Bülow, enquanto o nome do sr. Poe é uma referência provável a Edgar Allan Poe (seus dois filhos se chamam Edgar e Albert). | The Baudelaire orphans are named after Charles Baudelaire, and Sunny and Klaus take their first names from Claus and Sunny von Bülow, while Mr. Poe is a reference to Edgar Allan Poe (his sons are named Edgar and Albert). |
| Mas a verdadeira força do álbum é a convicção de que ela traz para a tarifa de outra forma brega como 'Santa Claus Is Comin' to Town', enquanto o jeito que ela aumenta 'Joy to the World' com um pouco do sucesso de 'Three Dog Night' é pura genialidade . | But the album's real strength is the conviction she brings to otherwise corny fare like 'Santa Claus Is Comin' to Town', while the way she augments 'Joy to the World' with a bit of the Three Dog Night hit is pure genius. |
| Jon Pareles do The New York Times escreveu Há versões gospel de canções conhecidas como 'Silent Night ', baladas dramáticas como a sua 'Miss You Most (At Christmas Time)', e imitações ritmadas, com sinos, do álbum de natalino de Phil Spector de 1963, como 'Santa Claus Is Comin' to Town'. | Jon Pareles of The New York Times wrote There are gospelly versions of familiar carols like 'Silent Night', dramatic ballads like her own 'Miss You Most (At Christmas Time)', and uptempo imitations, with chimes, of Phil Spector's 1963 Christmas album, like 'Santa Claus Is Comin' to Town'. |
| Guilherme Alexandre (oficialmente, em neerlandês, Willem Alexander Claus George Ferdinand, Koning der Nederlanden, Prins van Oranje Nassau, Jonkheer van Amsberg Utrecht, 27 de abril de 1967) é o rei do Reino dos Países Baixos, que é composto pelos Países Baixos, Curaçao, Aruba e o território de Sint Maarten, na ilha de São Martinho. | Willem Alexander ( Willem Alexander Claus George Ferdinand born 27 April 1967) is the King of the Kingdom of the Netherlands, including the Netherlands proper (with the Caribbean Netherlands), and the countries of Curaçao, Aruba, and Sint Maarten. |
