A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos.	The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings.
O que você faz para cobrir seu rosto?	What do you do to to cover your face?
Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes.	I need old newspapers to cover the walls.
Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice.	The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989).
E fui até convidado para cobrir o museu da MOCA.	And I was even invited to cover the MOCA museum.
As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas	The grant can be used to cover the following expenses
Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo.	This carpet is big enough to cover the whole floor.
469 71), um escravo jovem para cobrir as sementes (ll.	469 71), a slave boy to cover the seed (ll.
O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas	The grant awarded may be used to cover the following expenses
Espalhe a geleia de goiaba lentamente para cobrir a baguete completamente.	Spread the guava jam slowly to cover the baguette completely.
Montante total a cobrir	Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889
Montante total a cobrir	Total amount to be covered
Montante total a cobrir	Margin call
Montante total a cobrir	Upper trigger amount ( 2 )
Montante total a cobrir	Start date
Eu vou te cobrir.	I'll cover for you.
O pecado duplica se para cobrir outro pecado e agora é incurável.	The sin duplicates itself to cover another sin and now it is incurable.
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Em 1994, eu sai de Sarajevo momentaneamente para cobrir o genocídio em Ruanda.	In 1994, I briefly left Sarajevo to go report the genocide in Rwanda.
Hoje temos blogues com condições para cobrir uma cúpula do G8, por exemplo.	These days, for instance, we have blogs that deal with covering G8 summits as an Angolan journalist.
Adoração e admiração vão cobrir vocês.	Adoration and admiration will overwhelm you.
Eu digo que podemos encolher a coluna, nós podemos espalhar para cobrir o sofá.	I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch.
Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais .	Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .
O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia.	The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.
Eu posso cobrir o resto do cubo	I can cover the rest of the cube up.
E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo.	And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body.
As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.	Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.
A sua finalidade é proporcionar ao BCE proveitos que contribuam para cobrir os seus custos operacionais .	Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .
Propõe se uma nova definição de branqueamento de capitais para cobrir especificamente o financiamento do terrorismo .	A new definition of money laundering is proposed specifically to cover terrorist financing .
A pessoa que cria uma página no Facebook para cobrir o furacão que atinge a comunidade.	The person who sets up a Facebook page to cover the hurricane hitting her community.
Até agora, foram arrecadados 1.275,00 dos 1.500,00 que ela precisa para cobrir os custos da viagem.	She has raised so far 1.275,00 out of the 1.500,00 she needs to cover the costs of her trip.
Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele.	Narrator It falls to Paul to cover its eyes.
Mulheres não deveriam ter que cobrir seus rostos.	Women shouldn't have to cover their faces.
Estamos prontos. Tudo que precisamos é um cheque da sede administrativa da NASA para cobrir os custos.	We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.
Em menos de 2 horas um website metro29.ru foi posto no ar para cobrir os eventos.	In less than a couple of hours a website metro29.ru has been installed to cover the events.
Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos.	I'll line the bottom with old notebook pages.
A bolsa destina se a cobrir os seguintes componentes	The grant will cover the following components
As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo.	Women have to cover their hair at all times.
75 pontos negativos) ou seja, para cobrir um lance de 4 para cima é necessário oferecer ao menos 2 para baixo ou 5 para cima.	It is considered that 3 positive (up) tricks (75 positive points) equal a negative (down) trick (75 negative points), which means, to beat 4 up a player must offer at least 5 up or 2 down.
As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais.	Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members.
As características dos activos subjacentes utilizados pela contraparte para cobrir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo .	The characteristics of the underlying assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below .
A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção .	Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .
Assista aqui para ver como Beyonce Knowles vira muçulmano! A TV iraniana decidiu cobrir o corpo de Beyonce!	Watch here to see how Beyonce Knowles goes Islamic!Iranian TV decided to cover Beyonce's body!
O jovem preso ao poste apenas com um pedaço de jornal para cobrir sua nudez após ser humilhado.	The young boy tied to the lamp post with only a piece of newspaper to cover himself.
Os refugiados que chegam aos EUA recebem uma verba do governo para cobrir o aluguel por 90 dias.	Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days.

Pesquisas relacionadas : Para Cobrir - Projetados Para Cobrir - Para Cobrir Este - Cobrir Para Fora - Financiamento Para Cobrir - Fundos Para Cobrir - Cobrir Os Custos Para - Cobrir Para Fora Em - O Suficiente Para Cobrir - Cobrir As Despesas Para - Deve Cobrir - Vai Cobrir

Exibir esta página em português