Translation of "Codificador rotativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Codificador rotativo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Codificador MPEG | MPEG Encoder |
| Codificador DVD OGMRip | DVD Encoder OGMRip |
| contra rotativo . | areas ) is wiped clean of ink by a counter rotating roller . |
| Um codificador para formato DVD | A DVD encoder |
| Antevisão da Janela do Codificador MPEG | The MPEG Encoder Dialog Preview |
| Mas o elemento chave realmente é apenas o codificador, porque podemos acoplar o codificador com um transdutor diferente. | But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer. |
| Teremos um campo magnético rotativo. | There will be a spinning magnetic field. |
| A da esquerda é do codificador apenas, e a da direita é de uma retina cega real, daí o codificador e o transdutor. | So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer. |
| Por último , o sistema rotativo é transparente . | Finally , the rotation system is transparent . |
| Ela consiste de duas partes que chamamos de codificador e transdutor. | So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer. |
| Veja o manual dedicado ao Codificador de MPEG para mais informações. | See the dedicated MPEG Encoder manual for more information. |
| Felizmente, o Dr. Felix Wankel inventou o motor rotativo. | Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine. |
| Assim, fizemos isso para respostas do método padrão e de nosso codificador e transdutor. | So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer. |
| É verdade que o codificador de MP3 do iTunes tem má qualidade de áudio? | Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality? |
| Esta decisão entrará em vigor quando o sistema rotativo for aplicado . | 5 The legal act will enter into force when the rotation system is implemented . |
| CoDec é o acrônimo de Codificador Decodificador, dispositivo de hardware ou software que codifica decodifica sinais. | A codec encodes a data stream or signal for transmission, storage or encryption, or decodes it for playback or editing. |
| Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases . | In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages . |
| ( 6 ) Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases . | ( 6 ) In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages . |
| O sistema de entrada ATP (ATP Entry System) é um sistema rotativo de 52 semanas. | He spent the most amount of time in the open era at the top of the ATP Rankings (302 weeks). |
| Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais . | Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system . |
| Era equipado por um motor rotativo Wankel de 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60. | The plane was powered by a 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60 Wankel rotary engine the same engine model was also flown in a Cessna Cardinal and other airplanes and a helicopter. |
| O 'plugin' do Codificador de MPEG do Kipi é uma ferramenta para converter uma lista de imagens como um ficheiro MPEG. | The Kipi MPEG Encoder plugin is a tool for converting a series of images into a diashow style MPEG file. |
| Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores . | A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors . |
| ( 4 ) Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais . | ( 4 ) Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system . |
| Quando existirem pelo menos 22 países membros da área do euro , o sistema rotativo terá por base três grupos . | When there are at least 22 euro area member countries , the rotation system will be based on three groups . |
| 0 impelidor é um componente rotativo munido de pás que transfere ao gás a energia recebida de um acionador. | A gas compressor is a mechanical device that increases the pressure of a gas by reducing its volume. |
| In Holiday Magic Desde 2009, a Disneyland passou a adotar um repertório rotativo de espetáculos de fogos de artifício. | In Holiday Magic Since 2009, Disneyland has moved to a rotating repertoire of firework spectaculars. |
| Um algoritmo prevê a amostra seguinte baseado nas amostras anteriores, e o codificador armazena apenas a diferença entre esta previsão e o valor actual. | An algorithm predicts the next sample based on the previous samples, and the encoder stores only the difference between this prediction and the actual value. |
| Assim, o codificador faz exatamente o que eu dizia ele imita as ações do circuito frontal ele pega imagens e as converte no código da retina. | And so the encoder does just what I was saying it mimics the actions of the front end circuitry so it takes images in and converts them into the retina's code. |
| Em cada um dos seis Níveis Especiais, Sonic está em constante rotação numa espécie de labirinto rotativo com paredes e molas. | In each of six Special Stages, Sonic bounces off the bumpers and walls of a rotating maze in spin attack. |
| ffdshow é um programa de código livre (GPL), baseado no filtro original DirectShow do XviD, o qual é uma implementação educacional do codificador para MPEG 4 GPLed. | It is free software released under GNU General Public License 2.0, runs on Windows, and is implemented as a Video for Windows (VFW) codec and a DirectShow filter. |
| Este esquema rotativo irá funcionar por um período indeterminado , uma vez que irá depender da sequência do alargamento da área do euro . | The length of time during which this rotation scheme will be in operation is uncertain since it depends on the sequencing of euro area enlargement . |
| Peter Garrison, editor de contribuição para a revista Flying, afirmou que o motor mais promissor para uso aeronático é o rotativo Mazda. | Peter Garrison, contributing editor for Flying magazine, has said that In my opinion, however, the most promising engine for aviation use is the Mazda rotary. |
| O formato FLAC é implementado como o codificador decodificador interno da libFLAC, com o principal programa distribuível, flac , sendo o programa de referência da utilização da API libFLAC. | Adoption and implementations The reference implementation of FLAC is implemented as the libFLAC core encoder decoder library, with the main distributable program codice_1 being the reference implementation of the libFLAC API. |
| Paralelamente , decidiu sobre os principais aspectos da aplicação do sistema rotativo , os quais farão parte de uma decisão a adoptar numa fase posterior . | At the same time , the Governing Council decided on the main aspects for the implementation of the rotation system which will form part of a decision to be adopted at a later stage . |
| Um sistema rotativo constitui uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir os direitos de voto pelos governadores com assento no Conselho do BCE . | A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors in the Governing Council . |
| Decisões sobre o adiamento do início da aplicação do sistema rotativo no Conselho do BCE e sobre os principais aspectos da sua futura aplicação | Decisions on postponement of the start of the rotation system in the ECB 's Governing Council and on the main aspects for its future implementation |
| DIAGRAMA Diagrama 1 Sistema rotativo com três grupos para o Conselho do BCE ( cenário para uma área do euro com 27 Estados Membros ) 57 | DIAGRAMS Diagram 1 The three group rotation system for the ECB Governing Council ( scenario for a euro area of 27 Member States ) 57 |
| A roda é uma das seis máquinas simples com vastas aplicações no transporte e em máquinas mecânicas, caracterizada pelo movimento rotativo no seu interior. | The wheel is one of the main components of the wheel and axle which is one of the six simple machines. |
| Gold argumentou que, devido a seu forte magnético campos e velocidade de rotação elevada, pulsares emitem radiação e seria semelhante a um farol rotativo. | Gold argued that due to their strong magnetic fields and high rotational speed, pulsars would emit radiation similar to a rotating beacon. |
| Paralelamente , o Conselho do BCE decidiu sobre os principais aspectos da implementação do sistema rotativo , que será aplicado quando o número de governadores exceder 18 . | At the same time , the Governing Council decided on the main aspects for the implementation of the rotation system , to be applied once the number of Governors exceeds 18 . |
| O sistema rotativo iniciar se á com dois grupos assim que o número de países membros da área do euro se torne superior a 15 . | The rotation system will start operating with two groups once there are more than 15 euro area member countries . |
| Historicamente, a memória de acesso aleatório (RAM) foi centenas de vezes mais cara que o armazenamento mecânico rotativo, isto é, discos rígidos, num computador moderno. | A good ISA compromises between programmer convenience (more operations can be better), cost of the computer to interpret the instructions (cheaper is better), speed of the computer (faster is better), and size of the code (smaller is better). |
| A solidez do sistema rotativo significa que este é adaptável a futuros alargamentos da área do euro , até ao número máximo de Estados Membros actualmente previsto . | The rotation system is robust in the sense that it is able to accommodate any euro area enlargements up to the currently envisaged maximum number of Member States . |
| Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). | Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. |
Pesquisas relacionadas : Codificador Rotativo Magnético - Codificador De Impulsos Rotativo - Codificador - Rotativo - Codificador Magnético - Pulso Codificador - Codificador Conjunto - Acoplamento Codificador - Erro Codificador - Codificador Contagem - Escala Codificador - Codificador Angular - Codificador Incremental - Codificador Linear