Translation of "Colônia do Cabo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 8 de janeiro Colônia do Cabo torna se colônia da Inglaterra. | January 8 Cape Colony becomes a British colony. |
| Basutolândia, Bassutolândia ou oficialmente Território da Basutolândia foi uma colônia da coroa britânica estabelecida em 1884 por causa da incapacidade da Colônia do Cabo de controlar o território. | Basutoland was a British Crown colony established in 1884 due to the Cape Colony's inability to control the territory. |
| Em 1910, o Reino Unido estabeleceu a União Sul Africana, que uniu a Colónia do Cabo, as duas repúblicas bôeres e a Colônia de Natal. | In 1910, Britain established the Union of South Africa, which unified the Cape Colony with the two defeated Boer Republics and the British colony of Natal. |
| Em seguida, partiu rumo a Cabo Verde, uma colônia portuguesa situada na costa oeste da África, que foi alcançada em 22 de março. | It sailed onward to Cape Verde, a Portuguese colony situated on the West African coast, which was reached on 22 March. |
| Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas. | Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways. |
| O principal porto, Walvis Bay, e as Ilhas do Pinguim foram anexadas pela Grã Bretanha como parte da Colônia do Cabo, em 1878, e se tornaram parte da União da África do Sul em 1910. | The main port, Walvis Bay, and the Penguin islands were annexed by Britain as part of the Cape Colony in 1878, and became part of the Union of South Africa in 1910. |
| A norte Do Cabo Tuik (51 45'N) ao Cabo Sushcheva. | From Cape Tuik (51 45'N) to Cape Sushcheva. |
| O cabo da Boa Esperança ( ) ou primitivamente conhecido como cabo das Tormentas localiza se a sul da Cidade do Cabo e a oeste da baía Falsa, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul. | Just prior to the formation of the Union of South Africa, the term referred to the entire region that in 1910 was to become the Cape of Good Hope Province (usually shortened to the Cape Province ). |
| O crioulo cabo verdiano é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. | Cape Verdean Creole is a creole language of Portuguese basis, spoken on the islands of Cape Verde. |
| Colônia do Gurguéia é um município brasileiro do estado do Piauí. | Colônia do Gurguéia is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| A cidade é servida por três universidades públicas a Universidade da Cidade do Cabo, a Universidade do Cabo Ocidental e a Universidade de Tecnologia da Península do Cabo. | Cape Town is served by three public universities the University of Cape Town (UCT), the University of the Western Cape (UWC) and the Cape Peninsula University of Technology (CPUT). |
| O primeiro ministro de Cabo Verde é o chefe do Governo de Cabo Verde. | The following is a list of heads of government of Cape Verde, since the establishment of the office of Prime Minister in 1975. |
| O Cabo Hatteras é um cabo localizado no litoral do estado norte americano da Carolina do Norte. | Cape Hatteras is a cape on the coast of North Carolina, and is protected as the namesake feature of the Cape Hatteras National Seashore Recreational Area. |
| O cabo pertence ao município de Cape Agulhas, na Província do Cabo Ocidental da África do Sul. | South of Cape Agulhas the warm Agulhas Current that flows south along the east coast of Africa retroflects back into the Indian Ocean. |
| Porém, a realidade da colônia estava longe do ideal. | However, the reality of the colony was far from ideal. |
| A Nova Zelândia, originalmente parte da colônia de Nova Gales do Sul, tornou se uma colônia da coroa separada em 1841. | New Zealand, still part of the colony of New South Wales, became a separate Colony of New Zealand on 1 July 1841. |
| Itaju do Colônia é um município brasileiro do estado da Bahia. | Itaju do Colônia is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| O porto de Walvis Bay e as Ilhas do Pinguim, que haviam sido anexadas pela Colônia do Cabo sob a coroa britânica em 1878, tornou se parte integrante da nova União Sul Africana em sua criação em 1910. | The port of Walvis Bay and the offshore Penguin Islands had been annexed by the Cape Colony under the British crown by 1878 and had become an integral part of the new Union of South Africa at its creation in 1910. |
| Este é do Cabo ano passado. | This is from the Cape last year. |
| A província do Cabo Setentrional foi formada em 1994 com a região norte da anterior província do Cabo. | In the north eastern part of the province there are sites attributable to the Iron Age such as Dithakong. |
| O cabo coaxial é dividido em dois tipos cabo coaxial fino (thinnet) ou cabo coaxial 10Base2, e cabo coaxial grosso (thicknet) ou cabo coaxial 10Base5. | With a perfect conductor (i.e., zero resistivity), all of the current would flow at the surface, with no penetration into and through the conductor. |
| Colônia Leopoldina é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Colônia Leopoldina is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| O técnico segura a outra extremidade do cabo e levanta o patinador puxando o cabo corda. | The coach holds the other end of the cable and lifts the skater by pulling the cable rope. |
| Grande parte da produção é comercializada através do Porto da Cidade do Cabo ou pelo Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. | Much of the produce is handled through the Port of Cape Town or Cape Town International Airport. |
| Não existem dados disponíveis relativos a Cabo Verde, mas quase toda a população é bilíngue, sendo os cabo verdianos monolíngues falantes do crioulo cabo verdiano. | No data is available for Cape Verde, but almost all the population is bilingual, and the monolingual population speaks Cape Verdean Creole. |
| Leão do atlas Leão asiático Leão do cabo leão | Males ranged in weight between and , while females were smaller. |
| O diretor da colônia, Eng. | The colony's manager, Eng. |
| Infraestrutura Educação As escolas públicas do ensino primário e secundário na Cidade do Cabo são administradas pelo Departamento de Educação do Cabo Ocidental. | Education Public primary and secondary schools in Cape Town are run by the Western Cape Education Department. |
| Stellenbosch é a segunda colónia europeia mais antiga na África do Sul, após a Cidade do Cabo, e fica na Província do Cabo Ocidental. | Stellenbosch ( Afrikaans ) is a town in the Western Cape province of South Africa, situated about east of Cape Town, along the banks of the Eerste River. |
| A província do Cabo Ocidental foi formada em 7 de maio de 1994 com a região sudoeste da anterior província do Cabo. | The former Cape Province was divided into the Western Cape, Northern Cape, Eastern Cape and part of North West. |
| Não estamos matando a colônia estamos tirando uma pequena amostra do topo. | We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top. |
| A palavra colônia vem do latim colonia' ' um lugar para a agricultura . | The word colony comes from the Latin colonia a place for agriculture . |
| Geografia O Cabo das Agulhas localiza se em , numa zona rural 170 km a sueste da Cidade do Cabo. | The cape is within the Cape Agulhas Local Municipality in the Overberg District of the Western Cape province of South Africa. |
| O Quênia era uma colônia britânica. | Kenya used to be a British colony. |
| O Brasil foi colônia de Portugal. | Brazil was a colony of Portugal. |
| O Brasil foi uma colônia portuguesa. | Brazil was a Portuguese colony. |
| Esta colônia foi fundada em 1700. | This colony was founded in 1700. |
| Chipre se torna uma colônia Britânica. | Cyprus becomes a Crown colony. |
| A construção da Bonn Colônia começou em 1929 e terminou em 1932, sendo inaugurada pelo prefeito de Colônia. | Construction of the Bonn Cologne autobahn began in 1929 and was opened in 1932 by the mayor of Cologne. |
| Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ). | German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). |
| Cabo da Boa Esperança, perto da Cidade do Cabo, muitas vezes incorrectamente considerado o ponto mais a sul de África. | Agulhas National Park Cape of Good Hope, near Cape Town, often incorrectly regarded as the southernmost point of Africa. |
| Para artigos relacionados, veja a Categoria Província do Cabo Ocidental. | The Western Cape was created in 1994 from part of the former Cape Province. |
| Em 1862, um terço do sul do país tornou se a colônia francesa da Cochinchina. | In 1862, the southern third of the country became the French colony of Cochinchina. |
| A Colônia da Baía de Massachusetts prosperou economicamente, através do cultivo de tabaco. | The National Park Service administers a number of natural and historical sites in Massachusetts. |
| Weilerswist é um município do distrito Euskirchen na Alemanha, localizada perto de Colônia. | Weilerswist is a municipality in the district of Euskirchen in the state of North Rhine Westphalia, Germany. |
Pesquisas relacionadas : Colônia Do Artista - Colônia Carnaval - Colônia Contagem - Colônia Penal - Ex-colônia - Abelha Colônia - Colônia Proprietária - Em Colônia - Colônia Jardim - Colônia Condenado - Sua Colônia - Escritório Colônia