Translation of "Colocar sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos falar sobre como colocar isso em prática. | So let's talk about how this could play out in practice. |
| Eu posso colocar umas linhas sobre elas. Não ajuda. | So I can put some lines on it doesn't help. |
| Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. | This is home improvement putting plastic tarps on your roof. |
| Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades. | So it was not just necessarily about putting nature into the cities. |
| Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama. | You take a pig's leg, put it over the flame. |
| E os colocar e sobre uma cadeira bem aqui, agora, o que vocês pensariam? | And I put it on a chair right here, now, what would be your thoughts? |
| Carros e caminhões Eu falei sobre isso no slideshow. mas quero colocar isso em perspectiva. | Cars and trucks I talked about that in the slideshow, but I want you to put it in perspective. |
| Elas pensam sobre como colocar o peso sobre os pés porque é meio que natural.Os pés te carregam o dia inteiro. | They think about how to get the weight over their feet because it's sort of natural they carry you all day long. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Se você pegar a pata de um cachorro e colocar sobre a chama, qual a sua reação? | You take a dog's paw, put it over a flame, what is his reaction? |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| Resolvi colocar o cabo entre o bairro árabe e o judeu em Jerusalém, sobre o Vale Ben Hinnom. | And I chose to put my wire between the Arab quarters and the Jewish quarter of Jerusalem over the Ben Hinnom Valley. |
| ( ii ) das tendências demográficas , que se prevê venham a colocar um pesado encargo sobre as despesas públicas no futuro | Both measures were effective from 16 March 1998 . |
| Posso colocar ele aqui? | May I put it here? |
| Posso colocar ela aqui? | May I put it here? |
| Onde devo colocar isto? | Where should I put it? |
| Deixe me colocar água. | Let me add water. |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| Sobre tudo isto podemos colocar a Europa Oriental, podemos colocar a Ásia Oriental, e colocamos o Sul da Ásia. Se voltarmos no tempo, como ela era, lá por 1970? Naquela época a curva era maior. | And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia. And how did it look like if we go back in time, to about 1970? Then there was more of a hump. |
| Vamos colocar algumas porcarias aqui. | We'll just put some crap here. |
| Vou colocar no lixo reciclável. | I'm going to put it in the blue bin. |
| Vou colocar isto na tomada. | So, I'll plug that in. |
| Podemos colocar todos os significados. | We can put in all the meanings. |
| Não sei como colocar isso. | I don't know how to put this. |
| Andrew, você colocar o gráfico? | Andrew, can you put that chart up? |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Colocar as commodities no mercado. | Getting the commodities to market. |
| Quebra cabeça de colocar Monstros | Monster placing puzzle |
| Pode colocar aquele no chão? | Can you place that down into the floor? |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
| Vou colocar isto no carro. | I'm going to put this in the car. |
| Você pode colocar isto ali? | Can you put this over there? |
| Onde devo colocar a bandeja? | Where should I put the tray? |
| Vou colocar no meu calendário. | I'll put it on my calendar. |
| Posso colocar uma questão estúpida? | Can I ask a dumb question? |
| 'Vamos colocar Axl na medicação. | 'Let's put Axl on medication. |
| Eles podem também oferecer informações sobre o nome do artista ou pseudônimo, a localização, descrição, e colocar a arte num contexto. | They can also provide information of the artist's name or pseudonym, location, description, and put the art into context. |
| A solução encontrada por ele foi colocar o controle sobre ela nas mulheres e na sua habilidade de influenciar os homens. | His solution was to place controls on women to limit their ability to influence men. |
| (Se há muito pouca luz, a cena deve ser cortada, ou então, pode se colocar uma única lâmpada sobre a câmera). | (If there is too little light for exposure the scene must be cut or a single lamp be attached to the camera). |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Agora, eu vou colocar a venda. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| E colocar seu projeto neste contexto. | And put your project in that context. |
| Deixem me colocar de maneira crua. | Let me put this bluntly. |
| Vou colocar uma prancha no chão. | I'm going to put a plank on the ground. |
Pesquisas relacionadas : Colocar Sobre - Colocar Sobre - Colocar Sobre Rodas - Colocar Alavanca Sobre - Colocar Pressão Sobre - Colocar Pressão Sobre - Colocar Peso Sobre - Colocar Carga Sobre - Colocar Um Sobre - Colocar - Colocar
