Translation of "Com honras" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Com honras - tradução :
With honors

Keywords : Honors Honours Discharged Honour Highest

  Examples (External sources, not reviewed)

Graduou se com honras pela Universidade Washington e Lee.
He gained admission to Washington and Lee University, where he received a B.A.
Ele que teve enterro com honras de chefe de estado.
He had a head of state like funeral.
A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras .
The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors .
Sparks se formou em finanças corporativas e se graduou com honras em 1988.
He majored in business finance and graduated with honors in 1988.
Ele foi um dos melhores matemáticos em Peterhouse, mas não se formou com honras.
He was the top mathematician there, but did not graduate with honours.
Osho graduou se em Filosofia na Universidade de Sagar, com as honras de primeiro lugar .
in philosophy at D. N. Jain College in 1955, he joined the University of Sagar, where in 1957 he earned his M.A.
Foi recebido com todas as honras pelo governador, que lhe ofereceu bois, arroz e aguardente.
He was received, with all appropriate honors, by the governor, who offered him oxen, rice, and spirits.
Meteora deu a banda vários prêmios e honras.
Meteora earned the band multiple awards and honors.
O seu corpo foi trazido de volta à Inglaterra, onde foi sepultado com honras de estado.
His body was brought back to England where he was accorded a state funeral.
Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497.
Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497.
Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966).
Other awards include the German Order of Merit (1966).
Para além das honras oficiais, os feitos de Shackleton foram saudados, no Reino Unido, com grande entusiasmo.
Besides the official honours, Shackleton's Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm.
Eu fui indicado como um professor assistente em minha universidade por que eu conclui o trabalho com honras.
I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.
Escolhida como oradora da sua turma em Wellesley , Rodham graduou se em 1969 com honras em Ciências Políticas.
Wellesley College years In 1965, Rodham enrolled at Wellesley College, where she majored in political science.
Graduou se em 1961 no Bacharelado em Artes e Inglês (com honras), mas estudou também filosofia e francês.
She graduated in 1961 with a Bachelor of Arts in English (honours) and a minor in philosophy and French.
Ele foi enterrado com honras de Estado em Moscou e suas cinzas colocadas na Necrópole da Muralha do Kremlin.
He was given a state funeral, and his ashes were interred in the Kremlin Wall Necropolis at Red Square, Moscow.
Bolsas e honras académicas Fulbright Scholar ( Columbia University , Nova Iorque , 1982 1985 )
Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )
Zenão entretanto insistiu que Odoacro prestasse honras a Nepos como imperador ocidental.
Zeno, however, insisted that Odoacer had to pay homage to Julius Nepos as the Emperor of the Western Empire.
O Rei Afonso XIII de Espanha ordenou honras militares para o cardeal.
King Alfonso XIII of Spain ordered military honors for the Cardinal.
Postumamente, ele foi agraciado com o Prêmio Lenin em 1990, uma das mais altas honras de Estado na União Soviética.
Posthumously, he was awarded the Lenin Prize in 1990, one of the highest state honors in the Soviet Union.
Foi condecorado com a Ordem do Império Britânico na lista diplomática das Honras de Ano novo em Dezembro de 2004.
He was named a Commander in the Order of the British Empire in the diplomatic list of the New Year Honours in December 2004.
O governo português, chefiado por António de Oliveira Salazar, autorizou a sua sepultura em Lisboa, organizando o funeral com honras de Estado.
The Portuguese government, at that time led by António Oliveira de Salazar, authorized his burial in Lisbon, after a state funeral.
O Sultão manteve o seu trono e recebeu uma pensão e honras pelos japoneses.
The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese.
Gagarin e Seryogin receberam honras de Estado e foram enterrados na muralha do Kremlin.
The bodies of Gagarin and Seryogin were cremated and the ashes were buried in the walls of the Kremlin on Red Square.
Anos 2000 Ele recebeu inúmeros prêmios e honras, incluindo Kennedy Center Honors em 2001.
He received an enormous number of awards and honours, including Kennedy Center Honors in 2001.
As honras que lhe foram reservadas durante sua vida seguiram no após sua morte.
The honours which had been showered on him during life continued after his death.
Ele também retirou lhe todas as honras e poderes, mesmo seus guarda costas romanos e germânicos.
Nero deprived his mother of all honors and powers, and even removed her Roman and German bodyguards.
Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios.
Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards.
Honras e prêmios Em 1885, van't Hoff foi nomeado membro da Academia Real Holandesa de Ciências.
Honours and awards In 1885, Van 't Hoff was appointed as a member of the Royal Netherlands Academy of Sciences.
tuliovianna Se o inferno cristão existe, neste momento Saramago está sendo recebido com honras de chefe de Estado Darwin faz um discurso de boas vindas
Note from the author The absence of punctuation in this post is intentional.
Ao chegar foi recebido com honras, e ficou no acampamento do Cã até 10 de julho de 1254, quando iniciou sua longa viagem de volta.
He stayed at the Khan's camp until July 10, 1254, when they began their long journey back home.
Ele foi recebido com grandes honras por Urbano durante o cerco de Cápua, durante o qual foi muito elogiado pelas tropas sarracenas de Rogério I da Sicília .
Anselm was received with high honour by Urban at the Siege of Capua, where he garnered high praise from the Saracen troops of Roger I of Sicily.
Em 1953 visitou sua outra pátria, a África Oriental, onde foi efusivamente saudado pelos askaris sobreviventes e recebido com cortesia e honras militares pelos oficiais coloniais britânicos.
But the German Askaris were by far the most loyal as well as the most effective, and it all went back to... Lettow Vorbeck's brand of discipline, which bound him and his German officers as much as his black soldiers .
Também recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade, em 1992, e as Honras do Centro Kennedy, no ano seguinte.
Johnny Carson was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1992 and received a Kennedy Center Honor in 1993.
Premiações James Brown recebeu uma variedade de premiações e honras durante sua vida e até após sua morte.
Legacy James Brown received a variety of awards and honors throughout his lifetime and after his death.
O governo estendeu enormes empréstimos a taxas de juros favoráveis aos fazendeiros, títulos generosamente concedidos e honras menores de favores com figuras políticas influentes que se tornaram descontentes.
The government extended massive loans at favorable interest rates to plantation owners and lavishly granted titles and lesser honors to curry favor with influential political figures who had become disaffected.
François van der Delft, o embaixador imperial, relatou que ele governa absolutamente tudo , com Paget operando como secretário, apesar dele prever problemas com João Dudley, feito Conde de Warwick na distribuição de honras.
The imperial ambassador, Van der Delft, reported that he governs everything absolutely , with Paget operating as his secretary, though he predicted trouble from John Dudley, Viscount Lisle, who had recently been raised to Earl of Warwick in the share out of honours.
Este ano, o vice presidente Joe Biden fez as honras da casa, injectando mais força na representação dos EUA.
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.
Eu gostaria também de prestar homenagem e honras aos companheiros do TED, June Arunga, James Shikwati, Andrew, entre outros.
I would also like to pay homage and honor to the TED Fellows June Arunga, James Shikwati, Andrew, and the other TED Fellows.
Com uma firme reputação como soldado, Catão preferiu servir o estado no seu lar, escrutando a conduta dos candidatos a honras públicas e dos generais no campo de batalha.
Influence in Rome His reputation as a soldier was now established henceforth he preferred to serve the state at home, scrutinizing the conduct of the candidates for public honours and of generals in the field.
Honras Spacey foi premiado como Doutor das Letras, honoris causa da Universidade South Bank de Londres em novembro de 2005.
Honors Spacey was awarded a Doctor of Letters, honoris causa from the London South Bank University in November 2005.
O general Contreras, no comando da frota, fez se render honras militares ao desembarcar, curiosamente ao som da Marcha Real.
General Contreras, commanding officer of the cantonal fleet, ordered the Marcha Real to be played as he unboarded.
Menchikov foi preso, despojado de todas as suas honras e propriedades e exilado na Sibéria, onde morreu em novembro de 1729 .
Menshikov was arrested, stripped of all his honours and properties and exiled to northern Siberia, where he died in November 1729.
O time do técnico Josué Teixeira entrou para o quadro de honras do Macaé ao sair com a classificação diante de mais de 62 mil torcedores do Fortaleza, em pleno Castelão.
The time of Josué Teixeira came to the history of the club to exit with the classification in front of more than 62 thousand fans of Fortaleza, in full Castelão.
É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas.
Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise.

 

Pesquisas relacionadas : Com Honras - Com Honras - Concluído Com Honras - Graduação Com Honras - Honras Com Distinção - Formou Com Honras - Bacharel Com Honras - Graduação Com Honras - Diploma Com Honras - Diploma Com Honras - Com Altas Honras - Bacharel Com Honras - Grau Com Honras - Grau Com Honras
Exibir esta página em português Exibir esta página em português