Translation of "Comissão apela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comissão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade. | It appeals to pity. It appeals to something called charity. |
| O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados . | The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . |
| O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam abolidos . | The Governing Council calls for these schemes to be abolished . |
| O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam abolidos . | The Governing Council therefore calls for these schemes to be abolished . |
| Quando um homem apela para a profanidade, fica claro a sua falta de capacidade de se expressar. | Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself. |
| Uma petição Avaaz, já com 24.290 assinaturas, apela Vamos impedir o suicídio coletivo dos índios Guarani Kaiowá . | An Avaaz petition, already with 24,290 signatures , appeals Let's stop the collective suicide of the Guarani Kaiowá indians . |
| O plano Schäuble , uma designação da minha autoria, apela a uma união política restrita para apoiar o euro. | Rencana Schäuble , itu sebutan yang saya berikan, menyerukan panggilan untuk kesatuan politik terbatas untuk mendukung euro. |
| A União apela igualmente para a proibição do registro de blogueiros (que violam as regras) no Maktoob novamente. | The Union also calls for banning bloggers (who break the rules) from registering on Maktoob again. |
| A sua escrita apela o lado mais natural das coisas, explorando a ligação humana à terra, à natureza. | His writing appeals the most natural side of the things, exploring the human connection to earth, to nature. |
| Hume apela aos escritores que tomem muito cuidado na mudança do enunciado de um estado para o outro. | By comparison, Samuel Johnson thought Hume a Tory by chance ... for he has no principle. |
| A canção apela à defesa do Reno contra a França e foi popular durante a Primeira Guerra Mundial. | At the end of World War I, the Rhineland was subject to the Treaty of Versailles. |
| Discutido com a Comissão Europeia , o relatório apela ao desenvolvimento de soluções no domínio dos pagamentos que respondam às necessidades dos diferentes segmentos de consumidores e que sejam orientadas para o futuro , simples , fáceis de implementar e eficientes em termos de custos . | The report , which has been discussed with the European Commission , calls for the development of future oriented , easy , user friendly and cost efficient payment solutions to answer the needs of the various customer segments . |
| Torpon apela ao governo para que não tire a liberdade da internet, depois deste dar mostras de filtros de conteúdo | Torpon appeals to the Bangladesh government not to takeaway the freedom of internet after providing some proofs of the filtering mahayalamkhan youtube, eSnips, midiafire, filefreak, upload mp3 are banned or blocked in Bangladesh. |
| O BCE apela ao público em geral e aos caixas profissionais para continuarem a verificar a autenticidade das notas de euro . | The ECB is encouraging the general public and professional cash handlers to continue to check the authenticity of euro banknotes . |
| O Conceito Rosacruz do Cosmos não é dogmático nem apela a qualquer autoridade que não seja a própria razão do estudante. | The Rosicrucian Cosmo Conception is not dogmatic, neither does it appeal to any other authority than the reason of the student. |
| Tendo aberto caminho ao alargamento , a ConferŒncia apela a um debate mais amplo e aprofundado sobre o futuro da Uniª o Europeia . | Having thus opened the way to enlargement , the Conference calls for a deeper and wider debate about the future of the European Union . |
| Máxima flexibilidade para os empréstimos bancários Em referência às características dos empréstimos bancários , o sector bancário europeu apela para procedimentos automatizados e eficientes . | Maximum flexibility for bank loans With reference to the characteristics of bank loans , the European banking industry calls for automated and efficient handling procedures . |
| No entanto, sem recursos para financiar a operação orçada em 25 mil dólares norte americanos, o músico apela para a contribuição dos fãs | Meanwhile, without financial resources to pay for the operation costing US 25,000, the musician is asking for contributions from his fans |
| A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos . | Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products . |
| Por exemplo, o de Jordi Lucena Pallas, que diz na página de Facebook que apela à demissão do Ministro do Interior espanhol, Felip Puig | For example, Jordi Lucena Pallas on the Facebook page 'Felip Puig Dimissió' says |
| Pela Comissão Membro da Comissão | For the Commission Member of the Commission |
| Enquanto sempre há discussões entre partidos como HRP e SRP, ele nota, os cambojanos historicamente apela para a violência para progredirem com suas agendas políticas. | While there is always bickering between parties like the HRP and SRP, he notes, Cambodians have historically resorted to violence in furthering their political agendas. |
| Mas primeiro queremos que assine esta petição que apela ao governo de Hong Kong para que este destrua e queime as suas reservas de marfim. | But first we want you to sign our petition asking the Hong Kong government to crush and burn the stockpile of ivory. |
| O BCE apoia convictamente o calendÆrio proposto para a aplicaçª o do projecto de regulamento e apela aos Estados Membros para que nª o solicitem derrogaçıes . | The ECB strongly supports the proposed timetable for the implementation of the draft regulation and calls on the Member States not to request derogations . |
| O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados e acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . | The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . It is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . |
| Ele acredita que esse conhecimento devia ser valorizado e preservado, tal como Brigida Rocha Brito, doutorada em Estudos Africanos, que apela às mãos dadas entre saberes | He believes that this knowledge should be valued and preserved, as does Brigida Rocha Brito, doctor of African Studies, who appeals for teamwork between the different kinds of knowledge |
| A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| Na postagem, Amro denuncia a prisão de Qawasmi e apela à AP para que respeite e proteja a liberdade de expressão e opinião, e suas obrigações internacionais. | In the post, Amro denounced the arrest of Qawasmi and called on the PA to respect and protect freedom of expression and opinion, and its international obligations. |
| Possivelmente, no entanto, considera se que o livro é um romance infantil apenas no sentido de que ele apela para a criança dentro de um leitor adulto. | Chance, however, considers the book to be a children's novel only in the sense that it appeals to the child in an adult reader. |
| Concordaram com o Comunicado de Washington, que apela aos parceiros para o desenvolvimento, aos países do g7 e às organizações da sociedade civil, a intensificarem os seus esforços no uso do Novo Acordo para obterem resultados concretos no terreno e apela a uma agenda de desenvolvimento pós 2015 que reconheça a importância universal da construção de paz e de Estados. | They agreed to the Washington Communiqué, which urges development partners, g7 countries, and civil society organizations to intensify their efforts to use the New Deal to deliver concrete results on the ground, and calls for a post 2015 development agenda that recognizes the universal importance of peace and state building. |
| a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ), | The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), |
| Na mensagem, endereçada ao Primeiro Ministro, aos partidos na oposição, e ao Presidente da República, ele apela ao diálogo entre os políticos e à marcação de eleições antecipadas | In the message, directed at the Prime Minister, at the opposition parties and at the President, he appeals for dialogue between politicians and for the scheduling of early elections |
| Faça mais do que se emocionar , apela a organização num país em que o conservadorismo e uma visão negativa em relação aos direitos humanos parecem estar a crescer. | Nelson Mandela (1918 2013) Do more than being moved is the appeal of the organization in a country where conservatism and a negative vision about human rights seems to be growing. |
| Quando perante a possibilidade de escolherem entre instrumentos de pagamento nacionais e SEPA , apela se a que as administrações públicas utilizem os últimos , que também para elas implicam benefícios . | When public administrations face the choice between national and SEPA payment instruments , they are invited to use the latter , which also entail specific benefits for them . |
| Comissão Executiva | Article 11 |
| Comissão Europeia | The European Commission |
| Comissão Europeia | European Commission |
| Comissão Europeia | UROPEAN OMMISSION |
| Comissão Executiva | Executive Board |
| Comissão Executiva | The Executive Board |
| Pela Comissão ... | For the Commission ... |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Também apela ao desenvolvimento de regras orçamentais nacionais , à continuidade dos objectivos orçamentais quando toma posse um novo governo e ao maior envolvimento dos parlamentos nacionais no quadro orçamental global europeu . | It also calls B ox 1 2 for the development of national budgetary rules , the continuity of budgetary targets when a new government takes office , and greater involvement of national parliaments in the overall European fiscal framework . |
| ( apresentadas pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| Mesas Comissão Florestal | Tables Forestry Commission. |
Pesquisas relacionadas : Altamente Apela - Apela Aos Outros - Apela à Acção - Apela Para As Pessoas - Apela A Uma Aplicação - Comissão - Comissão Organizadora - Factura Comissão - Comissão Expira - Liquidação Comissão - Comissão Trail - Comissão Parlamentar - Comissão Eleitoral
