Translation of "Comitê Judiciário do Senado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desta vez Fuller aceitou a nomeação, e o Comitê Judiciário do Senado passou vários meses analizando o candidato. | The Senate Judiciary Committee spent several months examining the little known nominee, before the Senate confirmed the nomination 41 to 20. |
| No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa. | In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense. |
| O judiciário é independente do poder executivo, embora o presidente e o senado estejam envolvidos na nomeação de juízes da Suprema Corte. | The judiciary is independent of the executive branch, although the President and the Senate are involved in the appointment of Supreme Court judges. |
| A jurisdição é administrada pelas entidades do poder judiciário brasileiro, embora em situações raras a Constituição Federal permita que o Senado Federal interfira nas decisões judiciais. | Jurisdiction is administered by the judiciary entities, although in rare situations the Federal Constitution allows the Federal Senate to pass on legal judgments. |
| Estes comitês foram criados ao longo da história do Canadá para estudar leis(exemplo O Comitê Especial na Lei C 36 Anti Terrorismo) ou em áreas de interesse particular (exemplo O Comitê Especial do Senado em Drogas Ilegais). | These committees have been struck to study bills (e.g., the Special Senate Committee on Bill C 36 (the Anti terrorism Act), 2001), or particular issues of concern (e.g., the Special Senate Committee on Illegal Drugs). |
| O Senado é presidido pelo Presidente do Senado. | The Senate, which has 109 members, is presided over by the President of the Senate. |
| O Comitê de Justiça do Conselho Privado, onde atuam também os membros da Suprema Corte, é a mais alta instância judiciário do Reino Unido, dos países da Commonwealth e dos territórios ultramarinos. | The Judicial Committee of the Privy Council, comprising the same members as the Supreme Court, is the highest court of appeal for several independent Commonwealth countries, the UK overseas territories, and the British crown dependencies. |
| Algumas seções do judiciário permanecem na capital. | Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur. |
| Audiências de confirmação da nomeação realizadas no Comitê de Relações Exteriores do Senado começaram em 13 de janeiro de 2009, uma semana antes da posse de Obama. | Confirmation hearings before the Senate Foreign Relations Committee began on January 13, 2009, a week before the Obama inauguration two days later, the Committee voted 16 1 to approve Clinton. |
| O judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislative branches. |
| O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo. | The country also has an independent Judiciary and Supreme Court. |
| Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. | Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. |
| Príncipe do senado ('príncipe do senado'), cargo republicano com uma vigência de cinco anos. | Princeps Senatus ( First Man of the Senate ), a Republican office with a five year term. |
| O Poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Sistema Judiciário O sistema judiciário de Bucareste é similar ao dos condados romenos. | Justice system Bucharest's judicial system is similar to that of the Romanian counties. |
| Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento . | Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging. |
| O Judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é relativamente independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is more or less independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Ele é um membro do comitê. | He is a member of the committee. |
| Ele é o presidente do comitê. | He's the chairman of the committee. |
| Tito seria nomeado Presidente do comitê. | Tito was named President of the National Committee of Liberation. |
| Henrique foi o responsável por um crescimento substancial do sistema judiciário. | Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system. |
| O membro do governo canadense responsável por administrar a legislação no Senado é o Líder do Governo no Senado. | The member of the government responsible for steering legislation through the Senate is Leader of the Government in the Senate. |
| Campo Grande é sede do Poder Judiciário do Estado de Mato Grosso do Sul. | In October 11, 1977, the state was created by dividing the state of Mato Grosso. |
| Sou familiarizado com o presidente do comitê. | I am acquainted with the chairman of the committee. |
| Os membros do comitê estão todos presentes. | The committee members are all present. |
| O poder judiciário também precisa disso . | The judiciary needs that as well. |
| A reação inicial de Seward no Caso Trent era, porém, muito bélica, de modo que o presidente pediu também auxílio ao senador Charles Sumner, presidente do Comitê de Relações Exteriores do Senado e experiente na diplomacia britânica. | Seward's initial reaction to the Trent affair, however, was too bellicose, so Lincoln also turned to Senator Charles Sumner, the chairman of the Senate Foreign Relations Committee and an expert in British diplomacy. |
| Poder judiciário O Guia Supremo nomeia o chefe do poder judiciário o qual, por sua vez, indica o presidente da Corte Suprema e o procurador geral. | Judicial branch The Supreme Leader appoints the head of the Judiciary, who in turn appoints the head of the supreme court and the chief public prosecutor. |
| Porém, o líder do governo do Senado e o líder da oposição do senado não estão sujeitos a estes limites de tempos. | However, the leaders of the government and opposition in the Senate are not subject to such time constraints. |
| Sistema judicial O judiciário não era independente dos outros ramos do governo. | Judicial system The judiciary was not independent of the other branches of government. |
| O Comitê Olímpico do Vietnã foi criado em 1976 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1979. | The present Vietnam Olympic Committee was formed in 1976 and recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1979. |
| Formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional Em 1953, o comitê nacional do SWP emitiu uma Carta Aberta aos Trotskistas em Todo o Mundo e organizou a formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional (CIQI). | Formation of the International Committee of the Fourth International In 1953, the SWP's national committee issued an Open Letter to Trotskyists Throughout the World and organised the International Committee of the Fourth International (ICFI). |
| O Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado do Canadá que não está no poder. | In Canada, the Leader of the Official Opposition in the Senate () is the leader of the largest party in the Senate not in government. |
| Durante depoimento ao Comitê de Relações Externas do Senado dos Estados Unidos, a ex secretária de Estado norte americana Condoleezza Rice descreveu a Bielorrússia como uma das seis nações que funcionam como bastiões da tirania . | In a testimony to the United States Senate Committee on Foreign Relations, former United States Secretary of State Condoleezza Rice labeled Belarus as one of the world's six outposts of tyranny . |
| Ele também recebeu a medalha republicano do Senado da Liberdade, a maior honraria a ser concedida por membros republicanos do Senado. | Reagan was also awarded the Republican Senatorial Medal of Freedom, the highest honor bestowed by Republican members of the Senate. |
| O maior dos comitês do Senado é o Committee of the Whole , que consiste se de todos os Senadores do Senado. | The largest of the Senate committees is the Committee of the Whole, which, as the name suggests, consists of all senators. |
| Durante os primeiros anos do Senado, porém, o Senado não dava muita atenção às qualificações de seus membros. | The amount of a senator's pension depends on the years of service and the average of the highest 3 years of their salary. |
| O Comitê Xingu Vivo publicou fotos do evento. | The Xingu Vivo Committee published some photos of the event. |
| A maioria do comitê votou contra o projeto. | The majority of the committee voted against the bill. |
| Ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
| O prefeito também faz parte do Comitê Escolar. | The mayor also sits on the school committee. |
| O apoio do Comitê Olímpico Internacional após os Jogos de Seul, em 1988 proporcionou a fundação, em 1989, do Comitê Paralímpico Internacional. | There are Winter and Summer Paralympic Games, which since the 1988 Summer Games in Seoul, South Korea, are held almost immediately following the respective Olympic Games. |
Pesquisas relacionadas : Comitê Judiciário - Comitê Bancário Do Senado - Casa Comitê Judiciário - Comitê De Inteligência Do Senado - Do Judiciário - Senado Comitê De Apropriações - Judiciário - Judiciário - Judiciário - Senado - Senado - Projeto Do Senado - Comissão Do Senado
