Translation of "Como pode então" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, como isso pode acontecer? | So, how could this happen? |
| Então como isso pode acontecer? | So how could that ever happen? |
| Então você pode descobrir algo como isto. | And then you might come up with something like this. |
| Então, como você pode viver com menos? | So how can you live little? |
| Como ela pode fazer isso? Então, olhe mais cuidadosamente. | Now how could it do that? Well, look more carefully. |
| Então eu encarei a vida como só um Casey pode fazer. | So I rammed through life as only a Casey can do. |
| E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar? | And so, how therefore can there be an objective notion of well being? |
| E então você pode destacar isto em algo como, sim, CouchSurfing.org | And then you can highlight it into something like, yes, CouchSurfing.org. |
| Então como uma criança pode descobrir assuntos e acontecimentos nacionais ou internacionais? | So how can children find out about national and world affairs? |
| Então como pode um sistema em colapso esperar a recuperação desses indivíduos? | So how can a collapsed system hope to recover anyone? |
| Então pode acontecer. | So it could happen. |
| Então, o que é Ágil e como pode ajudar com algo que parece ser tão diferente, como famílias? | So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families? |
| Então, vida pode ser definida? | So can life be defined? |
| Então exploração pode se pagar. | So exploration can pay for itself. |
| Ele pode então ser beatificado. | He can then be beatified. |
| Então você pode ver a superfície de cada amostra como nesta foto de Chuck Close. | So you can see the surface of every single swatch like in this picture of Chuck Close. |
| O lanosterol pode ser então convertido a outros esteróides, como o colesterol e o ergosterol. | Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol. |
| Então, agora você pode ver como é facil para eu manipular a mente humana, depois que se aprende como. | So, now you can see how easy it is for me to manipulate the human mind, once you know how. |
| Não diga que você não pode fazê lo antes de tentar. Você não está nem fazendo, então como você pode dizer que não pode fazê lo? | Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it? |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Então se você passar por muitos exemplos, você pode conseguir a resposta você pode entender como o básico do sistema funciona melhor. | So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better. |
| Alguém pode perguntar, Como pode? Como isso pode acontecer? | Someone says, How so? How could this happen? |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Como então pode sua vitória ter sido responsável para estimular o crescimento financeiro da década seguinte? | How, then, did his victory help to fuel the financial growth of the subsequent decade? |
| E como estudante de pós graduação, você não pode fazer isso. Então eu disse meu deus | And as a graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh. |
| Então, como pode não ser esperado que sejamos seletivos quando vamos a uma galeria de arte? | How come, then, it's not so expected to be selective when we go to an art gallery? |
| Então se você pensar em si como uma cidade com cem recursos, então, quando está preocupado, por exemplo, pode descartar suas metas de longo prazo, mas pode pensar profundamente e focar em exatamente como atingir uma meta particular. | And so if you think of yourself as a sort of city with a hundred resources, then, when you're afraid, for example, you may discard your long range goals, but you may think deeply and focus on exactly how to achieve that particular goal. |
| Então você pode obter alguma coisa. | And then you might get something. |
| Então você pode fazer competições interessantes. | So you can do kind of interesting contests. |
| Então o império pode contra atacar. | So the empire can strike back. |
| então isso não pode ser verdade. | So it can't be true. |
| Então você pode abrir este aqui, | So you can open this one. |
| Então, o que se pode fazer? | So, what should be done? |
| A cápsula de luz pode ser elevada separadamente até a cápsula acústica, então você pode ter Beckett e Dallas como pano de fundo. | The light enclosure can be lifted separate to the acoustic enclosure, so you can do Beckett with Dallas as the backdrop. |
| Então, você pode ouvi los não como nas frases, mas no modo como eles contam sua música. Dois, três, quatro, um. | So, you can hear it not just in the phrasing, but the way they count off their music two, three, four, one. |
| Então ele não pode acionar os genes. | So it can't turn the genes on. |
| Então você pode realmente mudar o clima. | So you can actually change the climate. |
| Então a arte pode mudar o mundo? | So could art change the world? |
| Então pode imaginar a escala do problema. | So you can imagine the scale of this problem. |
| Então esse problema pode ser absolutamente resolvido. | So this problem is absolutely soluble. |
| Então você pode sentar , respondeu o Rei. | 'Then you may sit down,' the King replied. |
| Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado. | So anyone can plug him thank you. |
| Então a química dele pode ser útil. | So maybe the chemical in that would be useful. |
| Se você não gosta, então pode sair. | If you don't like it then you can leave. |
| Qualquer coisa pode acontecer então tenha cuidado. | Anything might happen, so be careful. |
Pesquisas relacionadas : Pode Então - Então, Como - Como, Então, - Pode Então Ser - Pode Então Ser - Então Você Pode - Só Então Pode - Então Você Pode - Então Você Pode - Então Como Agora - Agora Como Então - Então, Como Poderia - Como Pode - Como Pode