Translation of "Conde Drácula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentes de Conde Drácula na boca dos seus vizinhos? | Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors? |
| Além deste filme houve ainda Dracula (1931), da Universal, com Béla Lugosi no papel do Conde, no que foi o primeiro filme sonoro representando Drácula. | In addition to this film was Universal's Dracula (1931), starring Béla Lugosi as the Count in what was the first talking film to portray Dracula. |
| A lenda do vampiro cimentou se na indústria cinematográfica quando Drácula reencarnou para olhos de uma nova geração com a celebrada série de filmes de terror Hammer Horror, com Christopher Lee protagonizando o Conde. | The legend of the vampire was cemented in the film industry when Dracula was reincarnated for a new generation with the celebrated Hammer Horror series of films, starring Christopher Lee as the Count. |
| Na década de 1970 os vampiros diversificaram se no cinema, com trabalhos como Count Yorga, Vampire (1970), um conde africano, no filme de 1972 Blacula , a produção da BBC Conde Drácula , com o actor francês Louis Jourdan como Drácula e Frank Finlay no papel de Abraham Van Helsing, e um vampiro ao estilo de Nosferatu na mini série televisiva de 1979 Salem's Lot , e uma reedição do próprio Nosferatu , intitulada com Klaus Kinski, no mesmo ano. | By the 1970s, vampires in films had diversified with works such as Count Yorga, Vampire (1970), an African Count in 1972's Blacula , the BBC's Count Dracula featuring French actor Louis Jourdan as Dracula and Frank Finlay as Abraham Van Helsing, and a Nosferatu like vampire in 1979's Salem's Lot , and a remake of Nosferatu itself, titled Nosferatu the Vampyre with Klaus Kinski the same year. |
| Esta história é cheia de referências ao Drácula, de Bram Stoker. | Spawn New Beginnings Volume 2 (March 2012) contains issues 207 212. |
| A série é parcialmente baseada no romance de Bram Stoker, Drácula . | The series is loosely based on Bram Stoker's novel Dracula . |
| Quando você for à Romênia, você vai visitar o Castelo do Drácula. | When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle. |
| Abraham Van Helsing é um personagem do romance Drácula de Bram Stoker. | Professor Abraham van Helsing is a character from the 1897 Gothic horror novel Dracula . |
| Lee retornou como Drácula em todas excepto duas, ficando bem conhecido por esse papel. | Lee returned as Dracula in all but two of these and became well known in the role. |
| Matei o conde. | I killed the count. |
| No mesmo mês que recebeu, Luís XV lhe concedeu vários títulos Duque de Anjou, Conde de Maine, Conde de Perche e Conde de Senoches. | In the same month his household was founded, Louis was granted several titles by his grandfather, Louis XV Duke of Anjou, Count of Maine, Count of Perche, and Count of Senoches. |
| Antes de escrever Drácula, Stoker passou vários anos pesquisando folclore europeu e as histórias mitológicas dos vampiros. | Stoker then spent several years researching European folklore and mythological stories of vampires. |
| Os espiões envenenaram o conde. | The spies poisoned the count. |
| 12 de Março Thomas Boleyn, 1º Conde de Wiltshire e 1º conde de Ormond, diplomata e político inglês (n. 1477). | 1487) March 12 Thomas Boleyn, 1st Earl of Wiltshire, English diplomat and politician (b.1477) April 17 George, Duke of Saxony (b. |
| Contudo, Hugo, conde de Tours, e Matefrido, conde de Orléans, foram lentos a agir e a expedição não deu em nada. | The counts in charge of the army, Hugh, count of Tours, and Matfrid, count of Orléans, were slow in acting and the expedition came to naught. |
| É um dos animais básicos associado com os caracteres ficcionais da noite, tanto a vilões como Drácula, quanto a heróis como Batman. | The bat is a primary animal associated with fictional characters of the night, both villains, such as Dracula, and heroes, such as Batman. |
| Mario prefere o sabor da fruta do conde. | Mario prefers the taste of the sugar apple. |
| Recebeu foral do conde D. Henrique em 1110. | It received a foral ( charter ) in 1110 from the Count Henrique. |
| O Conde da Provença decidiu ficar em Versalhes. | The Count of Provence decided to remain at Versailles. |
| Carlos levou a cabo a sua reforma com a ajuda do marquês de Esquilache, do conde de Aranda, do conde de Campomanes, do conde de Floridablanca, de Ricardo Wall e do aristocrata de Génova, Jerónimo Grimaldi. | Charles went about his reform along with the help of the Marquis of Esquilache, Count of Aranda, Count of Campomanes, Count of Floridablanca, Ricardo Wall and the Genoan aristocrat Jerónimo Grimaldi. |
| O Drácula da literatura transforma se em morcego muitas vezes no romance, e os próprios morcegos vampiros são aí mencionados por duas vezes. | The literary Dracula transforms into a bat several times in the novel, and vampire bats themselves are mentioned twice in it. |
| Nenhuma tentativa de representação de vampiros na ficção popular foi tão influente ou tão definitiva como o romance Drácula de Bram Stoker (1897). | No effort to depict vampires in popular fiction was as influential or as definitive as Bram Stoker's Dracula (1897). |
| Integra desde 1836 o município de Vila do Conde. | Since 6 November 1836, it was integrated into the municipality of Vila do Conde. |
| Raimundo V de Toulouse conde de Toulouse (n. 1134). | 1134) December 31 Duke Leopold V of Austria (at a tournament) (b. |
| Conde é um município brasileiro do estado da Bahia. | Conde is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| (Conde della Genga)Estudou na academia de nobres eclesiásticos. | He was born at the Castello della Genga in the territory of Spoleto. |
| O Tio Fred, sobre o excêntrico Conde de Ickenham. | The Uncle Fred stories, about the eccentric Earl of Ickenham. |
| Juventude Com a morte de seu padrinho, o Conde de Surrey, Edmundo recebe as terras do Conde, a norte do Trent, principalmente em Yorkshire. | Early years On the death of his godfather, the Earl of Surrey, Edmund was granted the Earl's lands north of the Trent, primarily in Yorkshire. |
| O Conde da Provença e seu irmão Carlos, Conde de Artois, foram os padrinhos representando o irmão da rainha José II, Sacro Imperador Romano Germânico. | Louis Stanislas and his brother, the Count of Artois, served as godfathers by proxy for Joseph II, Holy Roman Emperor, the queen's brother. |
| Desenho 200.º aniversário do nascimento do Conde de Cavour | Feature 200th anniversary of the Count of Cavour 's birth |
| Essa divisão foi liderada por , um parente do conde bretão. | This division was led by Alan the Red, a relative of the Breton count. |
| Foi nessa cidade em que a atriz Ninel Conde nasceu. | Throughout the year, the temperature is rarely below or above . |
| ), filha de Herberto I de Vermandois, conde de Vermandois (840 ? | March 931) to Herbert II of VermandoisRobert married secondly, , Béatrice of Vermandois, daughter of Herbert I of Vermandois. |
| Marie Gabriele (1925), desposou o conde Knud de Holstein Ledreborg. | Princess Marie Gabriele of Luxembourg (born 1925), who married Knud Johan, Count of Holstein Ledreborg (1919 2001). |
| Em Londres um colega referiu lhe a história de Vlad Ţepeş, o Drácula da vida real , e Stoker imediatamente incorporou essa história no seu livro. | In London, a colleague mentioned to him the story of Vlad Ţepeş, the real life Dracula, and Stoker immediately incorporated this story into his book. |
| entre os jogos de vídeo sobre vampiros mais populares contam se Castlevania , uma extensão do romance original de Bram Stoker Drácula , e Legacy of Kain . | Popular video games about vampires include Castlevania , which is an extension of the original Bram Stoker Dracula novel, and Legacy of Kain . |
| João de Vere, 13.º Conde de Oxford, Tomás Stanley, 1.º Conde de Derby, Guilherme FitzAlan, 16.º Conde de Arundel, a rainha Isabel Woodville e Cecília de Iorque foram seus padrinhos, com as últimas duas carregando Artur durante a cerimônia. | John de Vere, 13th Earl of Oxford, Thomas Stanley, 1st Earl of Derby, William FitzAlan, 16th Earl of Arundel, Queen Elizabeth Woodville and Cecily of York served as godparents the latter two carried the prince during the ceremony. |
| No romance, a caçada de Van Helsing começa em Londres e termina na própria Transilvânia, onde o professor consegue destruir Drácula depois de uma aventura comovente. | Van Helsing is a Dutch doctor with a wide range of interests and accomplishments, partly attested by the string of letters that follows his name M.D., D.Ph., D.Litt., etc. |
| Tinha ao conde Maurício de Nassau como seu membro mais ilustre. | Central European History (1987) 20 3 pp 203 215. |
| 03 de Fevereiro Thomas Fitzgerald, 10º Conde de Kildare (n. 1513). | 1459) February 3 Thomas FitzGerald, 10th Earl of Kildare (executed) (b. |
| Freguesias portuguesas Canidelo (Vila do Conde) Canidelo (Vila Nova de Gaia) | Canidelo may refer to the following places in Portugal Canidelo, Vila do Conde, a parish in the municipality of Vila do Conde Canidelo, Vila Nova de Gaia, a parish in the municipality of Vila Nova de Gaia |
| 20 de setembro Thomas Manners, 1º Conde de Rutland, (n. 1492). | 1500) September 20 Thomas Manners, 1st Earl of Rutland (b. |
| 14 de Março John Russell, 1o Conde de Bedford (n. 1485). | 1510) March 14 John Russell, 1st Earl of Bedford (b. |
| Aos 22 anos, em 1377, Woodstock foi criado Conde de Buckingham. | At the age of 22, in 1377, Woodstock was knighted and created Earl of Buckingham. |
| Conde de Home, e sua esposa, a ex senhora Lilian Lambton. | We are equally satisfied ... that the majority of Africans rejected the proposals. |
Pesquisas relacionadas : Conde De - Conde Palatino - Conde De Warwick - Conde De Leicester - Primeiro Conde De Orford - Quarto Conde De Orford - Quarto Conde De Chesterfield - Primeiro Conde De Beaconsfield - Segundo Conde De Guilford - Primeiro Conde De Chatham - Segundo Conde De Chatham - 1º Conde De Balfour
