Translation of "Confirme clicando em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Confirme a informação seguinte | Confirm the following information |
| Confirme que obteve o Qt correcto. | Please make sure you download the correct Qt. |
| Eles estão clicando em coisas e olhando para telas. | They're clicking on things and staring at screens. |
| Agarrar e largar cartas clicando lhes | Pick up and drop cards by clicking |
| Você pode assistí lo clicando aqui. | You can see it by clicking here or by pressing play on the following video. |
| Saiba mais sobre como participar clicando aqui. | Learn more on how to participate by clicking here. |
| Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play. | All right. I'm hitting it. I'm punching play. |
| A banda também foram filmados para Make Poverty History, clicando em seus dedos. | The band were also filmed for Make Poverty History, clicking their fingers. |
| Em resposta ao ocorrido, o diretor Darío Ramírez publicou um vídeo, que você pode assistir com legendas em Português, clicando em Ver Mais. | As a result, its director, Darío Ramírez, has published a video . |
| O algoritmo A métrica PageRank de uma página representa a probabilidade de uma pessoa chegar a essa página, clicando aleatoriamente em hiperligações. | Algorithm The PageRank algorithm outputs a probability distribution used to represent the likelihood that a person randomly clicking on links will arrive at any particular page. |
| É com certeza muito melhor do que sair clicando de maneira aleatória em diretórios de blogues em busca de um conteúdo que valha a pena. | It's certainly better than randomly clicking through blog directories for worthwhile blog content. |
| Verifique a linha do tempo de quem deu RT na mensagem e confirme se não foram publicadas atualizações ou correções | Check the timeline of whomever RTed the tweet and confirm that they haven t published any updates or corrections. |
| Este gráfico que estou clicando aqui em baixo é para ser a reminiscência do gráfico de batimento cardíaco, mostrando os momentos empolgantes de adrenalina. | This graph that I'm clicking down here is meant to be reminiscent of a medical heartbeat graph, showing the exciting moments of adrenaline. |
| Meio que não há fim no Universe. Ele segue infinitamente, e você pode simplesmente sair clicando nas coisas. | In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. |
| E eles tiveram essa visão da enfermeira, clicando nesse aparelho de alumínio e tudo muito sexy, eletronicamente falando. | And they had this vision of the nurse, kind of, clicking away on this aluminum device and it all being incredibly, sort of, gadget lustish. |
| Se você tem alguma blogada que gostaria de enviar para o site, você pode fazê lo clicando aqui . | If you have any posts you would like to submit to the site, you can do it here. |
| Qualquer pessoa pode usar a ferramenta de colorização automática de imagens baseada na rede neural da Waseda University clicando aqui. | As well, anyone can use Waseda University's neural network based automatic image colorization tool here. |
| Os atos relativos ao tratado, tomados por pessoa sem plenos poderes, não têm efeito legal, a não ser que o respectivo Estado os confirme. | A treaty will be invalidated due to either the circumstances by which a state party joined the treaty, or due to the content of the treaty itself. |
| Antes da adopção da decisão da Comissão , é necessário um compromisso formal das autoridades francesas , que confirme a manutenção da actual partilha das despesas necessárias . | Prior to the adoption of the Commission 's Decision , a formal commitment by the French authorities will be required , confirming the continuation of the present sharing of the relevant costs . |
| Clicando na sinalização, uma janela de informação se abre contendo textos, imagens ou vídeos descrevendo a natureza da censura e os esforços para combatê la. | Clicking on the marker opens an information window containing text, images or video describing the nature of censorship and the efforts to combat it. |
| Na verdade, não existe nenhuma fonte que confirme essa citação e é provável que o estilo paterno de Jorge não fosse muito diferente do usual para a época. | In reality, there is no direct source for the quotation and it is likely that George's parenting style was little different from that adopted by most people at the time. |
| Clicando em Adicionar adicionará a palavra incorrecta ao seu dicionário pessoal (este é diferente do dicionário original do sistema, de maneira a que as adições que fizer não serão vistas pelos outros utilizadores). | Clicking on Add will add the misspelled word to your personal dictionary (this is distinct from the original system dictionary, so the additions you make will not be seen by other users). |
| Clicando no logo leva você a um documento sem absurdos, legível por humanos, que mostra a você exatamente o que você pode fazer com esse conteúdo. | Clicking on that logo takes you to an absolute no nonsense, human readable document, a deed, that tells you exactly what you can do with this content. |
| Caso se confirme uma normalização gradual deste segmento do mercado , poderá observar se uma reversão dos aumentos acentuados dos diferenciais entre os preços do petróleo e dos produtos petrolíferos refinados . | If a gradual normalisation in this market segment is confirmed , an unwinding of the sharp increases in spreads between oil prices and refined products could materialise . |
| É necessário estabelecer um procedimento de acreditação de segurança que confirme que os fabricantes cumprem as normas de segurança , assim como procedimentos que garantam o cumprimento constante dessas mesmas normas e prevejam os vários tipos de consequências em caso de incumprimento . | It is necessary to establish a security accreditation procedure which confirms that manufacturers comply with the security rules , as well as procedures to ensure ongoing compliance with the security rules and moreover to provide for various types of consequences in the event of non compliance with them . |
| Outras referem que o descobrimento das primeiras ilhas (São Miguel, Santa Maria, Terceira) foi efectuado por marinheiros ao serviço do Infante D. Henrique, embora não haja qualquer documento escrito que por si só confirme e comprove tal facto. | Other stories note the discovery of the first islands (São Miguel Island, Santa Maria Island and Terceira Island) were made by sailors in the service of Henry the Navigator, although there are few written documents to support the claims. |
| Existem mais dados, dados de pesquisas de tráfego, novamente, disponibilizados pelo governo da Inglaterra, e como eles os colocaram usando os padrões de dados relacionados então um usuário poderia simplesmente fazer um mapa, só clicando. | Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking. |
| Se você fica mais de 6,13 horas por dia olhando para a tela de seu computador e clicando para lá e para cá com o mouse você é, lamento informar, uma pessoa com um distúrbio mental de acordo com a última definição oficial na China. | If you have stared at your computer screen and clutched your mouse for over 6.13 hours a day (not including work time), you are, I am sorry, a person of mental disorder according to the latest official definition in China. |
| Para que a moeda de um país do EEE que não seja o euro possa ser aceite para utilização no T2S , é necessário que o respectivo BCN não pertencente à área do euro , outro banco central ou uma autoridade responsável por essa moeda celebre com o Eurosistema um acordo de participação de moeda , e que o Conselho do BCE confirme a elegibilidade da moeda em questão . | An EEA currency other than the euro shall be eligible for use in T2S provided that the non euro area NCB , other central bank or other authority responsible for such currency enters into a currency participation agreement with the Eurosystem and that the Governing Council has approved the eligibility of such currency . |
| Eles frequentemente residiam em Kronprinzenpalais em Berlim e tiveram oito filhos Guilherme em 1859, Carlota em 1860, Henrique em 1862, Segismundo em 1864, Vitória em 1866, Valdemar em 1868, Sofia em 1870 e Margarida em 1872. | The couple often resided at the Crown Prince's Palace and had eight children Wilhelm in 1859, Charlotte in 1860, Henry in 1862, Sigismund in 1864, Victoria in 1866, Waldemar in 1868, Sophie in 1870 and Margaret in 1872. |
| Esta História foi muito respeitada e republicada em Cracóvia em 1581, em Amesterdão em 1717, e em Königsberg em 1857. | The History was greatly respected and was reprinted in Cracow in 1581, at Amsterdam in 1717, and at Königsberg in 1857, while a complete edition was published by Filipowski in London at 1857. |
| Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim. | In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin. |
| Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929. | In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929. |
| Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs | Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1 |
| Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres. | Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. |
| Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava. | In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. |
| Estudou em Cirene, em Atenas e em Alexandria. | It does so by iteratively marking as composite, i.e. |
| Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990. | 737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990. |
| (em inglês) Ligações externas (em polonês) (em lituano) | Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans. |
| Estes créditos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , em empréstimos expressos em moeda estrangeira e em investimentos em títulos expressos em dólares dos EUA e ienes japoneses . | These claims consist of balances with foreign banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollars and Japanese yen . |
| (114.5 em 1987, 1722 em 1988, 2775 em 1989, e 7694 em 1990). | Popular approval for his decade long presidency (1990 2000) has reportedly grown (from 31.5 in 2002 to 49.5 in May 2007). |
| Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990. | in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990. |
| Titulou se em Ciência em 1927 e alcançou Ph.D. em Química em 1929. | He then studied at the University of Illinois, gaining an MS in science in 1927 followed by a Ph.D. in chemistry two years later. |
| Em 1889 doutorou se em filosofia em Berlim e, três anos depois, formou se em medicina em Würzburg. | He earned doctorates from the universities of Berlin (philosophy, 1889) and Würzburg (medicine, 1892). |
| Feito em Bruxelas , em ... | Done at Brussels , |
Pesquisas relacionadas : Confirme - Aberto Clicando - Clicando Aqui - Clicando Através - Clicando Língua - Clicando Keep - Selecionar Clicando - E Confirme - Confirme Também - Confirme Com - Confirme Gentilmente