Translation of "Conforme o seu" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Conforme - tradução :
As per

Keywords : According Everything Goes Went

  Examples (External sources, not reviewed)

Bess Conforme seu desejo, Majestade.
Bess As you wish, Majesty.
Conforme o grupo Pamirs se aproximava da estação, eles perceberam que seus painéis solares estavam apontando aleatoriamente conforme esta se movia em seu eixo maior.
As the crew approached the inert station, they saw that its solar arrays were pointing randomly as it rolled slowly about its long axis.
As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende.
Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência.
As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability.
Conforme as regras do UFC começaram a se desenvolver, seu competidores evoluíram também.
As the UFC's rules started to evolve, so too did its field of competitors.
O leitor enfatiza tudo conforme seu arbítrio de um livro ele só tira o que bem quer e entende.
The reader focuses everything at his discretion he only picks what he likes and understands well from a book.
Nada decorreu conforme o guião.
Nothing went according to script.
Conforme descreve no seu perfil 1º Moçambicana, 2º Africana e 3º Cidadã do Mundo .
As described on her profile, she is 1st Mozambican, 2nd African, 3rd Citizen of the World .
Conforme o que semeia, o homem colherá.
As a man sows, so he shall reap.
E Abraão circuncidou a seu filho Isaque, quando tinha oito dias, conforme Deus lhe ordenara.
Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.
Passe o meu senhor adiante de seu servo e eu seguirei, conduzindo os calmamente, conforme o passo do gado que está diante de mim, e conforme o passo dos meninos, até que chegue a meu senhor em Seir.
Please let my lord pass over before his servant, and I will lead on gently, according to the pace of the livestock that are before me and according to the pace of the children, until I come to my lord to Seir.
Seu completo conhecimento dos eventos em Earle demonstram o tipo de entendimento necessário para mostrar empatia real, conforme descreveu Audrey.
His total awareness of the events at the Earle demonstrate the kind of understanding needed to show real empathy, as described by Audrey.
Conforme o site Justiça para Assange explica
As Justice for Assange explains Assange is currently under the protection of the Ecuadorean embassy.
As coisas não saíram conforme o planejado.
Things did not go as intended.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
e por causa disto, pude estudar como seu comportamento muda conforme ficam mais velhas e maiores.
And because of that, I've been able to study how their behavior changes as the colony gets older and larger.
O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
The judge merely acted as expected.
O significado das palavras pode mudar conforme o contexto.
The meaning of words can change according to their context.
O céu se iluminava conforme a chuva parava.
The sky lightened as it stopped raining.
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui.
As humans age, their physical strength declines.
Ele agiu conforme havia dito que o faria.
He did as he said he would do.
Segunda Fundação Conforme o Mulo chega perto de descobri la, a Segunda Fundação sai brevemente de seu esconderijo para encarar a ameaça diretamente.
Second Foundation As the Mule comes closer to finding it, the mysterious Second Foundation comes briefly out of hiding to face the threat directly.
'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes,
'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,
E conforme Idris movimenta o braço, Fraser grita Pare!
And as Idris moves, Fraser screams, Stop!
Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
It does not acknowledge us if only to shame us.
Então sonhamos um sonho na mesma noite, eu e ele, cada um conforme a interpretação do seu sonho sonhamos.
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.
Estudiosos modernos ressaltam a importância de Toledo para o completo desenvolvimento do estilo maduro de El Greco, e a tensão da habilidade do pintor por ajustar seu estilo conforme seu ambiente.
Modern scholarly research emphasizes the importance of Toledo for the complete development of El Greco's mature style and stresses the painter's ability to adjust his style in accordance with his surroundings.
( ) Conforme definidas no SEC 95 .
( ) As defined in the ESA 95 .'
Conforme descrito no ponto 5.3 .
As described under Section 5.3 .
Ajudá lo ei conforme puder.
I will help you as far as I can.
Aja conforme forem as regras.
Act according to the rules.
Fez sol conforme era previsto.
It was sunny as predicted.
Tom fez isso conforme instruído.
Tom did that as he was instructed to.
Conforme se estabelece no artigo 6.o da directiva proposta .
As laid down in Article 6 of the proposed directive .
O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo.
The sled accelerated as it went down the icy slope.
Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava.
His visits became less frequent as time passed.
A cor do indicador varia conforme o pH da solução.
The complexity of the procedure depends on the nature of the solution.
Ora, tiveram ambos um sonho, cada um seu sonho na mesma noite, cada um conforme a interpretação do seu sonho, o copeiro e o padeiro do rei do Egito, que se achavam presos no cárcere
They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.
Conforme o estipulado pelo Tratado , o Parlamento Europeu foi consultado neste procedimento .
As stipulated by the Treaty , the European Parliament was consulted in this procedure .
A atividade mineira varia conforme o método usado para extrair o mineral.
Mining activity varies as to what method is employed to remove the mineral.
A parte da queda ocorreu conforme o planejado, mas a vida de Wallach foi ameaçada quando seu personagem tenta quebrar a corrente prendendo o ao capanga (já morto).
The jumping part went as planned, but Wallach's life was endangered when his character attempts to sever the chain binding him to the (now dead) henchman.
Aqueles que ao julgarem, conforme o que Deustem revelado, serão incrédulos.
Those who do not judge by God's revelations are infidels indeed.
Nossa estratégia tem sido escolher o financiamento conforme as pesquisas aparecem.
And the approach has basically been to just sort of fund things as they come along.
A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto .
The return of national currencies is continuing as foreseen .
O nome oficial do país mudou conforme a forma de governo.
The official name of the country has changed as the form of government has changed.

 

Pesquisas relacionadas : Conforme O Caso - Conforme O Caso - Conforme O Caso - Conforme O Recebimento - Conforme - Operar Conforme O Projeto - Conforme O Tempo Permitir - Variam Conforme O País - Conforme O Caso Considerado - Conforme O Caso Considerado - Conforme O Tempo Passa - Conforme Com O Direito - Conforme Arquivado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português