Translation of "Confortavelmente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Confortavelmente - tradução :
Comfortably

Keywords : Comfortably Comfortable Resting Comfort Resting

  Examples (External sources, not reviewed)

Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente.
His higher salary allows him to live comfortably.
Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente.
Her higher salary will allow her to live comfortably.
A Espanha os derrotou confortavelmente por 3x1.
Spain beat them comfortably 3 1 the final score.
O ano do prometido referendo, 2017, está confortavelmente longe.
The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away.
Calos em meus joelhos para que eu me abaixe confortavelmente.
Callouses on my knees that let me kneel comfortably.
E a única maneira de caminhar confortavelmente é acertar o passo.
And the only way you can walk comfortably is by getting in step.
Não quero muito dinheiro. Só quero o necessário para viver confortavelmente.
I don't want a lot of money. I just want enough to live comfortably.
Imaginava 10 meninas numa cabana, sentadas confortavelmente, de pijamas combinando, lendo livros.
I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns.
E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.
contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares .
however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements .
Em cada lado, os animais ajudariam o rei até que ele estivesse sentado confortavelmente no trono.
On each side, the animals helped the King up until he was comfortably seated upon the throne.
Albini observou que eles queriam fazer precisamente o tipo de gravação que eu estava confortavelmente fazendo .
Albini observed that they wanted to make precisely the sort of record that I'm comfortable doing .
Com o fim destas campanhas, em 298, Maximiano partiu para a Itália, onde viveu confortavelmente até 305.
When these campaigns concluded in 298, he departed for Italy, where he lived in comfort until 305.
Voltamo nos à tecnologia para ela nos ajudar a nos sentir conectados de formas que podemos confortavelmente controlar.
We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.
O velho sentou se, confortavelmente, próximo à estufa aquecida. Diante do fogo, que ardia vivamente, algumas maçãs assavam.
The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it.
Não obstante , os níveis de solvabilidade mantiveram se confortavelmente acima dos requisitos regulamentares mínimos no primeiro semestre de 2007 .
146 ECB Annual Report 2007
E assim, algumas pessoas constroem redes ao redor de si mesmas, criando um tipo de emaranhado denso de vínculos nos quais se encontram confortavelmente inseridos.
And so some people knit together the networks around them, creating a kind of dense web of ties in which they're comfortably embedded.
Então eu fui confortavelmente para esta escola missionária, que era dirigida por um missionário americano, e a primeira coisa que o missionário americano meu deu foi um doce.
So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy.
Corrimão Voluta Ergonomia e solicitação de código de construção Ergonomicamente e por razões de segurança, escadas precisam ter certas medidas em ordem para as pessoas usá las confortavelmente.
The tread depth of a step is measured from the edge of the nosing to the vertical riser if the steps have no nosing, it is the same as the going otherwise it is the going plus the extent of one nosing.
No ano seguinte, a revista fez uma análise mais cuidadosa e concluiu que uma estimativa mais prudente seria de US 61 bilhões, que o colocou confortavelmente no topo da lista.
In 2012, the magazine did a more in depth analysis on Smaug's wealth and concluded with a conservative estimate was 61 billion, which placed him comfortably atop the list.
Eles não conhecem a linguagem do contato face a face, as normas da comunicação não verbal e verbal que nos permitem falar confortavelmente com uma outra pessoa, escutar uma outra pessoa.
They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else.
Irving ficou surpreso e honrado, escrevendo Será um desafio severo por me ausentar durante um tempo da minha querida pequena Sunnyside, mas vou voltar à residência mais hábil para continuar confortavelmente .
Irving was surprised and honored, writing, It will be a severe trial to absent myself for a time from my dear little Sunnyside, but I shall return to it better enabled to carry it on comfortably .
Um dos conceitos mais importantes e interessantes é a idéia de escala. Mudamos dimenções muitas vezes, mudamos a resolução de monitores, e nós não não temos dificuldades em fazê lo, fazemos bem confortavelmente.
One of the most interesting and most important concepts is the idea of scale. We change scale very often we change resolution of screens, and we're not really fazed by it, we do it very comfortably.
O problema não são aqueles que estão realmente ativos online, mas aqueles que se encontram confortavelmente sentados em seus escritórios, escondidos em algum lugar desconhecido, ditando o que e como o cenário online deve ser.
It is not a problem with those who are actually active online, as opposed to those who sit in their comfortable offices tucked somewhere in some unknown places dictating what and how the online landscape should look like.
Conheça aqui os membros do clube.Os usuários da internet em Madagáscar são predominantemente utilizadores de diferentes fóruns on line, onde eles levantam suas vozes de forma bastante independente, mas ao mesmo tempo estão confortavelmente apoiados pela comunidade online.
Meet the club team members here. Malagasy internet users are predominantly users of different online forums where they raise their voices fairly independently but while being comfortably supported by the online community.
A Etiópia sofreu uma transformação notável sob a sua liderança forte desde 1991, quanto o seu grupo de minoria Tigré do norte do país chegou ao poder depois de derrubar o odioso Derg Comunista liderado por Mengistu Haile Mariam (ainda confortavelmente aposentado no Zimbabwe de Robert Mugabe).
Ethiopia has undergone a remarkable transformation under his strongman rule since 1991, when his Tigrayan minority group from the country s north came to power with the overthrow of the odious Communist Derg led by Mengistu Haile Mariam (still enjoying a comfortable retirement in Robert Mugabe s Zimbabwe).
Em um jogo da Premier League fundamental em abril de 2009, com o Chelsea lidera confortavelmente por 4 0 contra o Bolton Wanderers, gerente de Guus Hiddink tirou tanto Didier Drogba e Frank Lampard apenas para Bolton para marcar três gols no final, que questionavam o Chelsea de defesa e, em particular Čech.
In a crucial Premier League game in April 2009, with Chelsea comfortably leading 4 0 against Bolton Wanderers, manager Guus Hiddink took off both Didier Drogba and Frank Lampard only for Bolton to score three late goals which questioned the Chelsea defence, and in particular Čech.

 

Pesquisas relacionadas : Confortavelmente - Confortavelmente Montagem - Descansar Confortavelmente - Confortavelmente Mobilados - Trabalhar Confortavelmente - Confortavelmente Quente - Confortavelmente Acima - Viver Confortavelmente - Confortavelmente Off - Caber Confortavelmente - Confortavelmente Caber - Caber Confortavelmente - Confortavelmente Abaixo - Confortavelmente Exceder
Exibir esta página em português Exibir esta página em português