Translation of "Conseguiu a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você conseguiu. Você conseguiu cara! | You did it! You did it man! |
| Ninguém conseguiu achar a resposta. | No one could find the answer. |
| Ele conseguiu a cidadania americana. | He acquired American citizenship. |
| Ela conseguiu abrir a caixa. | She succeeded in opening the box. |
| Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis. | Well done lad! You did it! You did it Lewis! |
| Mas ninguém conseguiu derrotar a princesa. | But nobody could defeat the princess. |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Ele não conseguiu abrir a caixa. | He was not able to open the box. |
| Ele conseguiu chegar lá a tempo. | He managed to get there in time. |
| Tom conseguiu a bolsa de estudos. | Tom got the scholarship. |
| Como você conseguiu superar a dificuldade? | How did you get over the difficulty? |
| Mario não conseguiu salvar a princesa. | Mario failed to save the princess. |
| Tom não conseguiu abrir a caixa. | Tom wasn't able to open the box. |
| Tom não conseguiu abrir a porta. | Tom couldn't get the door open. |
| Tom não conseguiu abrir a porta. | Tom wasn't able to open the door. |
| O Tom conseguiu encontrar a Mary? | Was Tom able to find Mary? |
| Você conseguiu! | You made it. |
| Quem conseguiu? | Who succeeded? |
| Tom conseguiu. | Tom succeeded. |
| Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. | Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. |
| A Nigéria conseguiu sua independência em 1960. | Nigeria got its independence in 1960. |
| Harry conseguiu atravessar o rio a nado. | Harry managed to swim across the river. |
| Tom conseguiu responder a todas as perguntas. | Tom was able to answer all the questions. |
| O doutor finalmente conseguiu estancar a hemorragia. | The doctor was finally able to stanch the flow of blood. |
| Tom finalmente conseguiu a atenção de Maria. | Tom finally got Mary's attention. |
| O Fadil não conseguiu alcançar a Layla. | Fadil couldn't reach Layla. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally did it. |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally made it. |
| Ele finalmente conseguiu. | He finally succeeded. |
| Finalmente, ela conseguiu. | Eventually, she succeeded. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Como você conseguiu? | How did you pull it off? |
| Como você conseguiu? | How did you get it? |
| Como você conseguiu? | How did you achieve that? |
| Quanto você conseguiu? | How much did you make? |
| Tom conseguiu fugir. | Tom managed to run away. |
| Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. | Bach could transform music into pure melancholy. |
| Tom não conseguiu entender a piada de Mary. | Tom couldn't understand Mary's joke. |
| Tom não conseguiu descobrir como abrir a caixa. | Tom can't figure out how to get the box open. |
| Como é que conseguiu a senhora este retrato? | How did you get this picture? |
| Você conseguiu convencer o Tom a fazer isso? | Were you able to convince Tom to do that? |
| O Tom conseguiu se arrastar até a porta. | Tom managed to crawl to the doorway. |
| Mas com isto não conseguiu parar a ação. | Let them knock it down if they like. |
| Richard Wurman Você conseguiu. | Richard Wurman You did it. |
