Translation of "Conselho Supremo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho Supremo - tradução : Supremo - tradução : Supremo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conselho ( da Uniáo Europeia ) orgáo legislativo supremo da Cornunidade .
ECU the term used in the Treaty for the European currency .
O Supremo Conselho de Guerra decidiu ignorar seu pedido.
The Supreme War Council decided to ignore his request.
Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE .
Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .
No interim, o Egito foi governado pelo Conselho Supremo das Forças Armadas .
During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces .
Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar.
Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council.
No BCE a ) O Conselho de Governadores é o órgão de decisão supremo
Within the ECB ( a ) the Governing Council is the supreme decision making body of the ECB
O Conselho Privado em Londres, foi o supremo tribunal de recursos do país até 2004, quando foi substituído pelo recém criado Supremo Tribunal de Nova Zelândia.
The Privy Council in London was the country's final court of appeal until 2004, when it was replaced with the newly established Supreme Court of New Zealand.
Conselho de Ministros ( Council of Ministers ) ver Conselho da UE . Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the set up of EMU .
Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) .
No passado mês de Agosto, ele abateu os líderes do Conselho Supremo das Forças Armadas (CSFA).
Last August, he culled the leaders of the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF).
De acordo com a constituição, o Supremo Conselho de Governadores dos EAU elegeu Khalifa como presidente.
In accordance with the constitution, the UAE's Supreme Council of Rulers elected Khalifa as president.
Carlos, arquiduque da Áustria, serviu como chefe do conselho de guerra e comandante supremo do Exército Austríaco.
Archduke Charles of Austria served as the Head of the Council of War and Commander in Chief of the Austrian army.
O chefe do Conselho de Defesa Supremo, Hashemi Rafsanjani, propôs o fim dos ataques com ondas humanas .
The head of the Supreme Defense Council Hashemi Rafsanjani announced during a news conference to finally end the use of human wave attacks.
De acordo com o artigo 6.º ( projecto ) , o Conselho será o órgão de decisão supremo do IML .
According to Article 6 ( draft ) , the Council shall be the highest decision making body within the IML .
BCE Relatório Anual 2009 Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) .
or ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Credit risk the risk that a counterparty will not settle the full value of an obligation neither when it becomes due , nor at any time thereafter .
Além disso , o Conselho do BCE é o órgão de decisão supremo no que respeita à administração do próprio BCE .
In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration of the ECB itself .
Foi eleito para o Conselho Municipal ( priori ) de sua cidade natal, tendo alcançado, mais tarde, o cargo supremo de Gonfaloneiro.
He was elected to the municipal council or priori of his native town, and finally rose to the supreme office of gonfaloniere.
O Conselho Supremo de Antiguidades agora aprova e supervisiona todas as escavações, que visam encontrar informações ao invés de tesouros.
The Supreme Council of Antiquities now approves and oversees all excavations, which are aimed at finding information rather than treasure.
Talserá o supremo aviltamento.
And that is the worst disgrace.
Dirige com supremo cuidado.
Drive with the utmost care.
Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.
Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.
Conselho do BCE órgão de decisão supremo do BCE , constituído por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos
Euro the name of the European currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 , to be used instead of the term ECU .
Além disso , o Conselho do BCE é o órgão de decisão supremo no que respeita à administração e funcionamento do próprio BCE .
In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration and functioning of the ECB itself .
Mas qual deles reina supremo?
But which of them reigns supreme?
Alá é o Ser Supremo.
Allah is the greatest.
Outro nos lembra de que não temos o direito legal de escrever nada sobre isso, por ordem do Supremo Conselho de Seguraça Nacional'.
Another reminds us that we do not have the legal right to write anything about it because of the order by the Supreme National Security Council.'
O lado oposto era liderado por clérigos e membros do Conselho de Defesa Supremo, cujo o lider era o Majlis Akbar Hashemi Rafsanjani.
Of the opposing view was a hardline faction led by the clerics on the Supreme Defence Council, whose leader was the politically powerful speaker of the Majlis , Akbar Hashemi Rafsanjani.
Recurso é o Supremo Tribunal Federal.
Appeal is to the Supreme Court.
O Supremo Tribunal decidiu que não.
The High Court ruled that it did not.
Fadil queria ter o supremo controle.
Fadil wanted the ultimate control.
Supremo Tribunal de Justiça, em Portugal.
Superior Tribunal de Justiça,the main court in Brazil.
Ao Soviete Supremo competia eleger o Presidium, formar o Conselho de Ministros e a Suprema Corte, além de indicar o Procurador Geral da URSS.
It elected the Presidium, formed the Council of Ministers, the Supreme Court, and appointed the Procurator General of the Soviet Union.
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo para a tomada de decisões especificadas no Tratado ( ver também Conselho Europeu ) . Conselho do BCE ( Governing Council ) órgão de decisão supremo do BCE .
The government deficit is defined in Protocol No 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government . Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , which are remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) .
2.1 Conselho do BCE O Conselho do BCE , o órgão de decisão supremo do BCE , é composto pelos membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados membros que adoptaram o euro .
2.1 The Governing Council The Governing Council , which is the supreme decision making body of the ECB , comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro .
O Supremo Tribunal é o tribunal de última instância para julgar todos os processos, exceto os administrativos, cuja instância superior é o Conselho de Estado.
The Council of State is the tribunal of last resort for administrative cases, and the High Court of Appeals for all others.
A Nigéria retornou ao governo militar em 1983, através de um golpe que estabeleceu o Supremo Conselho Militar como o novo órgão regulamentador do país.
The U.S. analysts said that ...Nigeria is still very much a tribal society... where local and tribal alliances count more than national attachment.
Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo.
Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court.
Fingolfin é nomeado rei supremo dos Noldor.
Fëanor becomes High King of the Noldor.
Fingon torna se o rei supremo dos Noldor.
Fingon becomes the High King of the Noldor.
Não havia separação de poderes formal existente entre o partido, o Soviete Supremo e o Conselho de Ministros, que representavam os poderes executivos e legislativos do governo.
No formal separation of powers existed between the Party, Supreme Soviet and Council of Ministers that represented executive and legislative branches of the government.
O Presidente do Vietnã é o chefe titular de Estado e o comandante chefe nominal dos militares, servindo como Presidente do Conselho Supremo de Defesa e Segurança.
The President of Vietnam is the titular head of state and the nominal commander in chief of the military, serving as the Chairman of the Council of Supreme Defense and Security.
2.1 O Conselho do BCE O Conselho do BCE , o órgão de decisão supremo do BCE , é composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados membros que adoptaram o euro .
2.1 The Governing Council The Governing Council , which is the supreme decision making body of the ECB , comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro .
O Soviete Supremo elegia um Presidium para exercer o seu poder entre as sessões plenárias, ordinariamente duas vezes por ano, e designava o Supremo Tribunal, o Procurador Geral e o Conselho de Ministros (conhecido antes de 1946 como o Conselho do Comissariado do Povo), liderado pelo Presidente (Primeiro ministro) e que geria a enorme burocracia responsável pela administração da economia e da sociedade.
The Supreme Soviet elected a Presidium to wield its power between plenary sessions, ordinarily held twice a year, and appointed the Supreme Court, the Procurator General and the Council of Ministers (known before 1946 as the Council of People's Commissars), headed by the Chairman (Premier) and managing an enormous bureaucracy responsible for the administration of the economy and society.
O poder Judiciário inclui o Supremo Tribunal da Polónia ( Sąd Najwyższy ), o Supremo Tribunal Administrativo, o Tribunal Constitucional e o Tribunal de Estado.
Its major institutions include the Supreme Court of the Republic of Poland ( Sąd Najwyższy ) the Supreme Administrative Court of the Republic of Poland ( Naczelny Sąd Administracyjny ) the Constitutional Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Konstytucyjny ) and the State Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Stanu ).
A assembleia inaugural do EPC teve lugar a 17 de Junho de 2002 . Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) .
ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States .

 

Pesquisas relacionadas : Conselho Supremo - Reino Supremo - Amor Supremo - Reinou Supremo - Frango Supremo - Chefe Supremo - Comandante Supremo - Governante Supremo - Valor Supremo - órgão Supremo - Desempenho Supremo - Sacrifício Supremo