Translation of "Consulado Britânico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas no entanto, eu tinha sido recrutada pelo Consulado Britânico junto com cerca de 25 outros professores. | But nevertheless, I was recruited by the British Council, along with about 25 other teachers. |
| Dezembro de 2010 Manifestantes realizam ato pela liberdade de Julian Assange, fundador do Wikileaks, na frente do Consulado Britânico em São Paulo. | December 2010 Demonstrators rally to free WikiLeaks founder Julian Assange at a demonstration in front of the British Consulate in São Paulo. |
| Onde fica o consulado grego? | Where is the Greek consulate? |
| O consulado ficava em Recife, Pernambuco. | The consulate was in Recife, Pernambuco. |
| O senhor vai esperar aqui no consulado? | Are you going to wait here in the consulate? |
| A Crasso foi prometido um consulado futuro. | Crassus was promised a future consulship. |
| Na França você trabalha na embaixada ou no consulado? | In France did you work at the embassy or in the consulate? |
| Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense. | Bostonians gathered outside the Israeli consulate. |
| Por exemplo, o ano 59 a.C. era chamado pelos romanos de o consulado de César e Bíbulo , nomes dos dois cônsules daquele ano (Júlio César e Marco Calpúrnio Bíbulo), embora César dominasse o consulado tão completamente que os romanos se referiam ao ano espirituosamente como o consulado de Júlio e César . | For instance, the year 59 BC in the modern calendar was called by the Romans the consulship of Caesar and Bibulus , since the two colleagues in the consulship were (Gaius) Julius Caesar and Marcus Calpurnius Bibulus although Caesar dominated the consulship so thoroughly that year that it was jokingly referred to as the consulship of Julius and Caesar . |
| Essa é apenas uma estimativa porque o registro no consulado não é obrigatório. | This is only an estimate because sign up in the consulate's register is not mandatory. |
| Kerim Bey e Bond atravessam as fundações da cidade até chegar ao consulado soviético. | The next day, Bond and Kerim Bey spy on the Soviet consulate, where Kerim Bey sees rival agent Krilencu. |
| Sou britânico. | I'm British. |
| César manteve a ditadura e o tribunato, e alternou entre o consulado e o proconsulado. | Caesar held both the dictatorship and the tribunate, and alternated between the consulship and the proconsulship. |
| Mas esteve a Brigada Ansar al Shariah realmente por trás do ataque ao Consulado dos EUA? | But was the Ansar al Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate? |
| Hans Kornberg, britânico. | in botany J.G.Gmel. |
| Território Antárctico Britânico | British Antarctic Territory |
| Tom é britânico. | Tom is British. |
| Eu sou britânico. | I'm British. |
| Manifestantes realizam ato pela liberdade de Julian Assange, fundador do Wikileaks, no Consulado Britanico em São Paulo. | Demonstrators rally to free WikiLeaks founder Julian Assange at a demonstration in front of the British Consulate in São Paulo. |
| Elisa Quadros (Sininho), Eloisa Samy (advogada que havia pedido asilo no Consulado do Uruguai) e Camila Jourdan. | Academic and activist Bruno Cava commented The news today about the case against Rio activism recalls those tabloids displayed on newsstands in which soap opera episodes are reported as actual news. |
| Tom tem sotaque britânico. | Tom has a British accent. |
| Ver também Humor britânico | Revised BBC Consumer Publishing. |
| Nos dias atuais uma forma estilizada da rosa de Tudor é o símbolo do consulado nacional do turismo. | The Tudor rose was adopted as a national emblem of England around the time of the Wars of the Roses as a symbol of peace. |
| Esse concerto foi organizado pelo Consulado Alemão de Madras em parceria com o Max Mueller Bhavan Instituto Goethe. | This tsunami memorial concert was organised by the Madras German consulate along with the Max Mueller Bhavan Goethe Institut. |
| Em 2009, o Coldplay foi indicado para quatro BRIT Awards Melhor Grupo Britânico, Melhor Concerto Britânico, Melhor Single Britânico ( Viva la Vida ) e Melhor Álbum Britânico ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). | Coldplay were nominated for four BRIT Awards in 2009 British Group, British Live Act, British Single ( Viva la Vida ) and British Album ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). |
| Uma vez que as autoridades perceberam os três estavam ali, a polícia militar chegou a tentar entrar no consulado. | Once authorities realized the three were there, military police arrived and tried to enter the consulate. |
| Na época, era conhecido como o ano do consulado de Quíntio e Eliano ou ano 940 Ab urbe condita. | At the time, it was known as the Year of the Consulship of Quintius and Aelianus (or, less frequently, year 940 Ab urbe condita ). |
| O ano 499 é conhecido como o ano do consulado de Iohannes (ou também ano 1252, Ab urbe condita). | At the time, it was known as the Year of the Consulship of Iohannes without colleague (or, less frequently, year 1252 Ab urbe condita ). |
| Território Britânico do Oceano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Um primeiro ministro Britânico conservador! | A conservative British prime minister! |
| Tom é um cidadão britânico. | Tom is a British citizen. |
| 1759 Abertura do Museu Britânico. | 1759 The British Museum opens. |
| O dia seguinte à partida foi declarado feriado nacional no Uruguai em Buenos Aires arruaceiros jogaram pedras no consulado uruguaio. | The following day was declared a national holiday in Uruguay in the Argentinian capital, Buenos Aires, a mob threw stones at the Uruguayan consulate. |
| O Brunei se tornou um protetorado britânico em 1888 e foi atribuído um residente britânico em 1906. | In 1888, Brunei became a British protectorate and was assigned a British resident as colonial manager in 1906. |
| Ele não é americano é britânico. | He is not an American but an Englishman. |
| Tom não entende o humor britânico. | Tom doesn't understand British humour. |
| Eu não entendo o humor britânico. | I don't understand British humour. |
| Ele não entende o humor britânico. | He doesn't understand British humour. |
| Ela não entende o humor britânico. | She doesn't understand British humour. |
| Charlie Chaplin foi um ator britânico. | Charlie Chaplin was a British actor. |
| James Cook foi um explorador britânico. | James Cook was a British explorer. |
| Eu não entendo o humor britânico. | I don't understand British humor. |
| O Tom é um cidadão britânico. | Tom is a British citizen. |
| 1900 Fundação do Partido Trabalhista britânico. | 1900 The British Labour Party is founded. |
| Protesto em frente ao Consulado brasileiro em Sao Francisco, E.U.A. Foto de International Rivers no Flickr (CC BY NC SA 2.0) | Photo by International Rivers on Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
Pesquisas relacionadas : Consulado - Britânico - Consulado Geral - Consulado Estrangeiro - No Consulado - Consulado Turco - Consulado Chinês - Consulado Geral - Consulado Americano - Consulado Alemão - Consulado Honorário