Translation of "Continuação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma continuação hilariante. | Hilarity ensues. |
| Exemplo 4 ( continuação ) | Example 4 ( continued ) |
| Exemplo 5 ( continuação ) | Example 5 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 73 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 77 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 4 ( continuação ) | 66 Example 4 ( continued ) |
| Exemplo 5 ( continuação ) | 68 Example 5 ( continued ) |
| Examplo 6 ( continuação ) | 73 Example 6 ( continued ) |
| Examplo 6 ( continuação ) | 75 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 69 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) Quadro 2 Data | Example 6 ( continued ) Table 2 Date |
| Exemplo 6 ( continuação ) Quadro 3 Data | Example 6 ( continued ) Table 3 Date |
| Ou uma continuação da Primavera Árabe? | Or a follow up to the Arab Spring? |
| CAPÍTULO 7 Caixa 9 ( continuação ) Reservas mínimas | CHAPTER 7 Box 9 Minimum reserves |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação ) | Table 1 Data to be provided at a monthly frequency ( continued ) |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks ) ( continuação ) | EN |
| 103 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação ) | Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued ) |
| Também levou à continuação Predator 2 ( Predador 2 ). | Predator (2004) and (2007), have been produced. |
| A continuação da cena foi filmado na Califórnia. | The continuous scene was filmed in California. |
| Foi lançado uma continuação, ActRaiser 2 , em 1993. | A sequel, ActRaiser 2 , was released for the Super Nintendo in 1993. |
| Continuação Nove anos mais tarde, em 2004, o filme recebeu uma continuação, Before Sunset , que explica o que acontece depois com o casal. | A 2004 sequel, Before Sunset , picks up the story nine years after the events of the first film, and a 2013 sequel, Before Midnight , picks up the story eighteen years on. |
| Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares | Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) |
| Uma continuação, , foi lançada para Nintendo DS em 2007. | A sequel, , was released for the Nintendo DS in 2007. |
| Praça lançou sua continuação, JJ , mais tarde naquele ano. | Square released its sequel, JJ , later that year. |
| Além de ter aparecido na continuação do filme de 2011, . | Mike, a H.O.L.M.E.S. |
| O que vamos ver hoje é a continuação da Verdade Inconveniente. | We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth. |
| A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado. | The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation. |
| Ela gerou uma continuação, Trine 2 , que foi lançado em 2011. | It spawned a sequel, Trine 2 , which was released in 2011. |
| Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . |
| A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo. | The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie. |
| Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional. | Some view these measures as a continuation of standard policy by other means. |
| ANEXO 1 Exemplo 6 ( continuação ) Exemplos de operações e procedimentos de política monetária | ANNEX 1 Example 6 ( continued ) Examples of monetary policy operations and procedures |
| Tal reflectiu se na continuação do rápido crescimento do M3 e do crédito . | This was reflected in the continued rapid growth of both M3 and credit . |
| Encorajada pelo sucesso crítico e financeiro do livro, a editora pediu uma continuação. | Encouraged by the book's critical and financial success, the publisher requested a sequel. |
| Perfect Dark Zero é a continuação do jogo originalmente lançado para Nintendo 64. | Perfect Dark Zero is a prequel to the Nintendo 64 game Perfect Dark and takes place in the year 2020. |
| O videoclipe de acompanhamento era uma continuação do vídeo feito para Hung Up . | The accompanying music video was a continuation from Hung Up 's music video. |
| com a continuação dos baixos custos reais do financiamento externo , segundo os padrões históricos . | This is also indicated by the favourable overall developments in credit standards for loans to enterprises , as indicated by the bank lending survey for the euro area , as well as by developments in credit ratings . |
| Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior | Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system |
| O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes . | Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . |
| A continuação da incerteza terá aparentemente atenuado a procura de financiamento por parte dos mutuários . | The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing . |
| Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico nos próximos trimestres . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters . |
| Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado . | Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . |
| Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação do crescimento nos próximos trimestres . | Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters . |
| A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC. | Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution. |
Pesquisas relacionadas : Aplicação Continuação - Boa Continuação - Continuação Salário - Educação Continuação - Prognóstico Continuação - Claro Continuação - Continuação Natural - Página Continuação - Patente Continuação - Continuação Com - Ainda Continuação - Continuação Consistente - Uma Continuação
