Translation of "Continuei" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Continued Kept Carried Stayed Walking

Examples (External sources, not reviewed)

Então continuei.	And so I went on.
Continuei lendo.	I went on reading.
Continuei lendo.	I went on with my reading.
Continuei lendo.	I continued reading.
Então, continuei dali.	So I moved on from there.
Mas continuei sonhando.	But I kept dreaming.
Continuei a ler.	I went on with my reading.
Eu continuei trabalhando.	I continued working.
Continuei extremamente insatisfeito.	I remained extremely unsatisfied.
Eu continuei a cantar.	I carried on singing.
Eu continuei a cantar.	I continued singing.
Mesmo exausto, continuei trabalhando.	Although I was exhausted, I continued to work.
Eu continuei tirando fotos.	I continued taking photographs.
E ainda assim eu continuei.	And even so, I carried on.
Estava cansado, mas continuei trabalhando.	I was tired, but continued working.
Continuei fazendo isso por um tempo.	I continued doing that for a while.
Para os outros, continuei sendo Tori Egherman.	To others, I remained Tori Egherman.
E continuei pensando muitas vezes nessa questão.	And I kept thinking over and over again this question.
Então, continuei andando e ela me seguindo.	So I'm like, just keep walking, she's on my six.
Eu continuei fazendo isso por um tempo.	I continued doing that for a while.
E continuei fazendo isso por mais um tempo.	I kept on doing this for a while.
E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes.	And so I just kept doing this over and over and over.
Eu continuei caminhado até que meus pés ficassem cansados.	I kept walking until my feet got tired.
Fui crescendo e continuei com isso, mostrei para minha mãe.	And as I got older, I continued. I showed my mother.
Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando?	I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?
E no meu primeiro ano na Universidade, eu continuei o negócio.	And my first year at Caltech, I continued the business.
Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando.	But with support from close friends, I kept working at it.
Dei a eles uma resposta de quase nove minutos, e daí continuei.	Gave them about a nine minute response, and there we went.
Continuei estudando tradições artesanais e colaborando com artesãos, depois na Lituânia, com rendeiros.	I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers.
E, novamente, continuei buscando referências, todo tipo de referência que pudesse achar desenhos, fotos.	And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.
Mas continuei escrevendo poemas terríveis, ele não explodiu o prédio da Matemática, mas foi para Cuba.	But I kept writing bad poetry, and he didn't blow up the math building, but he went to Cuba.
E aquilo, para mim, tornou se algo por sobre onde comecei a construlir e continuei a construir.	And that, to me, was again something that I started building on, and I continued to build on.
E depois o piloto não foi ao ar e eu fiquei tão triste, mas continuei sendo sua fã.	And then the pilot didn't go and I was so sad, but I kept remaining a fan of yours.
Mas continuei impelido para este gênero de fotografia de calendário, ou algo assim, e não conseguia escapar disso.	And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it.
Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha.	But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.
Intrigada pela franqueza de Bouba, continuei a acompanhar seu blog e agora o considero um dos meus favoritos.	Intrigued by Bouba's frankness, I continued to follow his blog and now consider it among my favorites.
E Ágil é ótimo para estimular progresso, mas eu continuei ouvindo várias vezes, você tem que preservar o núcleo.	So agile is great for stimulating progress, but I kept hearing time and again, you need to preserve the core.
Como alguém que fez luta livre desde os oito anos, continuei a esmagá la, ao estilo de Carícia Fatal.	As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her, Of Mice and Men style.
Mas eu continuei assistindo no caso de eles falarem Antes de cometer o ato, ele se converteu ao islamismo.	But I kept watching the news in case they came back, they were like, Before he did it, he converted to Islam.
Então eu continuei até romper meu LCA Ligamento Cruzado Anterior , o ligamento no meu joelho, e assim desenvolvi um joelho artrítico.	Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee.
Mas, claro que continuei criando trabalhos de arte honestos e crus, pois esqueci como as pessoas tinham reagido ao meu trabalho.	But of course I continued creating artwork that was honest and raw, because I forgot about how people reacted to my work.
Mas aquilo depois passou, consegui levar normalmente e continuei a fazer as atividades, comunicando me com os manos quando havia manifestação.	But that passed afterwards, and I was able to take it and I continued with these activities, communicating with our guys when there was a demonstration.
A razão pela qual fico pessoalmente irritado com tênis de corrida é porque eu comprei um milhão deles e continuei a me machucar.	The reason I get personally pissed off about running shoes is because I bought a million of them and I kept getting hurt.
Então fiquei tão feliz que continuei a brincar com o robô, e assim você vê que o robô tem um leme frontal aqui.	Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here.
Então saí do emprego dos meus sonhos e me mudei para Nova Orleans, e continuei estudando sobre como o derrame de petróleo estava acontecendo.	So I quit my dream job, and I moved to New Orleans, and I kept on studying how the oil spill was happening.

Exibir esta página em português