Translation of "Convenção de Berna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Emil Theodor Kocher (Berna, Berna, ) foi um fisiologista alemão. | Kocher's name is living on with the Theodor Kocher Institute, the Kochergasse and the Kocher Park in Bern. |
| Berna (em alemão bernense Bärn em alemão Bern em francês Berne em italiano Berna em romanche Berna ) é a capital da Suíça. | The city of Bern or Berne (, Berndeutsch Bärndütsch (Bernese German) Bärn ) is the de facto capital of Switzerland, referred to by the Swiss as their (e.g. |
| A capital é a cidade de Berna. | The cantonal capital, also the federal capital of Switzerland, is Bern. |
| Berna tem uma área de 51,62 km². | Bern has an area, , of . |
| Berna é a capital da Suíça. | Bern is the capital of Switzerland. |
| Em 1908 tornou se privatdozent na Universidade de Berna. | In 1908, he became a Privatdozent at the University of Bern. |
| Em 1218, depois que Berthold morreu sem um herdeiro, Berna foi feita uma Cidade Imperial Livre pela Carta de Ouro de Berna do Frederico II. | In 1218, after Berthold died without an heir, Bern was made a free imperial city by the Goldene Handfeste of Holy Roman Emperor Frederick II. |
| Etimologia A etimologia do nome Berna é incerta. | Name The etymology of the name Bern is uncertain. |
| O parlamento de Berna tem 80 membros e é chamado Stadtrat . | The parliament has 80 members and is called Stadtrat . |
| ATO II CENA I Um Chalé entre os Alpes de Berna. | ACT II SCENE I A Cottage amongst the Bernese Alps. |
| Atualmente, quase todas as nações signatárias são membros da Organização Mundial do Comércio (OMC), pelo que o acordo nos aspetos comerciais da propriedade intelectual requer que os não membros aceitem quase todas as condições da Convenção de Berna. | Since almost all nations are members of the World Trade Organization, the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights requires non members to accept almost all of the conditions of the Berne Convention. |
| Convenção 12 . | Convention 12 . |
| CONVENÇÃO EUROPEIA LISTA DE MEMBROS | THE EUROPEAN CONVENTION LIST OF MEMBERS |
| da Convenção. x00BB | No derogation from this Article shall be made under Article 15 of the Convention. x2019 |
| Em 1910, ele teve a primeira exibição exclusiva em Berna. | In 1910, he had his first solo exhibition in Bern, which then traveled to three Swiss cities. |
| Geografia O lago fica rodeado pelos Cantões de Vaud, Neuchâtel, Berna e Friburgo. | The lake lies mainly in the canton of Neuchâtel, but is also shared by the cantons of Vaud, of Fribourg, and of Bern. |
| A Convenção monetária reflecte a maior parte dos elementos da anterior Convenção monetária . | The Monetary Agreement reflects most of the elements of the Monetary Convention . |
| Interlaken é uma comuna da Suíça, no cantão de Berna, com cerca de 5300 habitantes. | Interlaken is one of the oldest tourist resorts in Switzerland, and it remains one of the most popular. |
| Amsoldingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 778 habitantes. | Amsoldingen is a municipality in the Thun administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Beatenberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 1.258 habitantes. | Beatenberg is a municipality in the Interlaken district of the canton of Bern in Switzerland. |
| Blumenstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 1.178 habitantes. | Blumenstein is a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. |
| Brenzikofen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 498 habitantes. | Brenzikofen is a municipality in the Bern Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Brienzwiler é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 580 habitantes. | Brienzwiler is a municipality in the Interlaken Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Buchholterberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 1.481 habitantes. | Buchholterberg is a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. |
| Burgdorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 15.568 habitantes. | Burgdorf () is the largest city in the Emmental in the canton of Bern in Switzerland. |
| Burgistein é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 1.065 habitantes. | Burgistein is a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. |
| Därligen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 403 habitantes. | Därligen is a municipality in the Interlaken Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Därstetten é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 832 habitantes. | Därstetten is a municipality in the Frutigen Niedersimmental administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Eriz é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 515 habitantes. | The local and cantonal tax rate in Eriz is one of the lowest in the canton. |
| Fahrni é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 720 habitantes. | The local and cantonal tax rate in Fahrni is one of the lowest in the canton. |
| Gelterfingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 247 habitantes. | Gelterfingen is a municipality in the Bern Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Gerzensee é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 989 habitantes. | Gerzensee is a municipality in the Bern Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Gsteigwiler é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 426 habitantes. | Gsteigwiler is a municipality in the Interlaken Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Gurzelen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 732 habitantes. | Gurzelen is a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. |
| Guttannen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 346 habitantes. | Guttannen is a municipality in the Interlaken Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Habkern é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 657 habitantes. | Habkern is a municipality in the Interlaken Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Hasliberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 1.366 habitantes. | References External links http www.hasliberg.ch official site |
| Heiligenschwendi é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 661 habitantes. | Heiligenschwendi is a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. |
| Heimberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 5.503 habitantes. | Heimberg is a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. |
| Hilterfingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 3.874 habitantes. | Hilterfingen is a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. |
| Homberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 484 habitantes. | Homberg is a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. |
| Höfen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 399 habitantes. | Höfen is a former municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. |
| Jaberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 236 habitantes. | Jaberg is a municipality in the Bern Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
| Kandersteg é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 1.179 habitantes. | It consists of the Bäuert of Kandersteg, which includes the village of Kandersteg and the Bäuert of Gastern. |
| Kaufdorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 901 habitantes. | Kaufdorf is a municipality in the Bern Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. |
Pesquisas relacionadas : Universidade De Berna - Alpes De Berna - Declaração De Berna - Rectângulo De Berna - Convenção De - Convenção Nacional - Convenção-quadro - Convenção Constitucional - Convenção Anual - Convenção Europeia - Prioridade Convenção
